EVOKO Kleeo desk manager Manuel utilisateur

DE Kleeo desk manager. Montageanleitung, Sicherheitsanweisungen, Garantiebedingungen und Konformitätserklärung

ES Kleeo desk manager. Instrucciones para el montaje, Instrucciones de seguridad, Términos de garantía y Declaración de conformidad

FR Kleeo desk manager. Instructions de montage, Consignes de sécurité, conditions de garantie et déclaration de conformité

IT Kleeo desk manager. Istruzioni di montaggio, Istruzioni di sicurezza, Condizioni di garanzia e Dichiarazione di conformità

PT Kleeo desk manager. Instruções de montagem, Instruções de segurança, Termos de garantia e Declaração de Conformidade

RU Kleeo desk manager. Инструкции по установке. Инструкции по безопасности, условия гарантии и декларация соответствия

KO Kleeo desk manager. 󼜯󼯗󾖴󻝓󺿣󼌫󼊷󼕳󼜯󼯗󼖋󽇷󻩣󼜌󾖴󼋬󺩯󾖴󻥾󾖴󼕰󽋘󻺠󾖴󻺏󼌧󻢧

CN Kleeo desk manager. 󱡋󵫞󸛚󴁩󱚝󾗗󲶿󾇄󸛚󴁩󾗗󱣤󸚧󴊕󴥖󲃅󶕹󱿷󳘮󲠏󴁩

AR Kleeo desk manager. دليل التعليمات ، تعليمات السلامة ، شروط الضمان وإعلان المطابقة

Kleeo desk manager

Instruction Manual, Safety instructions, Guarantee terms and Declaration of conformity

SMS Evoko Group AB

Hästholmsvägen 32

131 30 Nacka

Sweden

meetevoko.com

v220530

(001)

All Mounting instructions 3

EN English 7

DE Deutsch 10

ES Español 12

FR Français 14

IT Italiano 16

PT Português 18

RU Pусский 20

KO 󽋋󺭯 21

CN 󱙆󳽳 22

AR عربى23

ALL

Mounting instructions - Single pack

ALL Mounting instructions - Single pack

Use appropriate screws

for the suace

(Not included)

ALL

Mounting instructions - Multi pack

ALL Mounting instructions - Multi pack

Use appropriate screws

for the suace

(Not included)

FCC and ISED Canada Compliance

This device complies with pa 15 of the FCC Rules and ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful inteerence, and (2) this device must accept any inteerence received, including inteerence that may cause undesired operation.

Any Changes or modications not expressly approved by the pay responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful inteerence in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inteerence to radio communications. However, there is no guarantee that inteerence will not

occur in a paicular installation. If this equipment does cause harmful inteerence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the inteerence by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

- Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in poable exposure condition without restriction

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromere le fonctionnement..

Before using Kleeo desk manager, review the Kleeo desk manager User Guide at suppo.meetevoko.com. Retain documentation for future reference.

Geing staed

Follow the mounting instructions to install your Kleeo desk manager. Do not use cables longer than 5 meters and make sure that the power source can supply 1A for

each unit connected. For instructions on how to congure and use your device see the online see the User Guide at:

www.meetevoko.com/quick-guides/evoko-kleeo

Safety and Handling

See “Safety, handling, and suppo” in the Kleeo desk manager user guide. To avoid risk of re, only connect the product to a power supply with an output capability

of less than 15W for each unit connected.

Regulatory

Regulatory ceication information is available on-device. Swipe up and go to “Ceicates”

Guarantee terms

SMS Evoko Group AB guarantees that a product that SMS Evoko Group AB regards as faulty, due to manufacturing defects or defective materials, will be repaired or

replaced, if necessary, free of charge, providing that a claim is lodged within the guarantee period, which is two years. The guarantee expressly excludes normal wear.

If a claim is made under the guarantee, the product and the original copy of the receipt/bill of sale are to be returned to SMS Evoko Group AB or to the reseller. The

supplier’s name and the date of purchase must be clearly legible on the receipt. The owner is to defray the cost of dispatch, while SMS Evoko Group AB pays the

cost of returning the product.

SMS Evoko Group AB’s guarantee does not apply: If the product has been installed and/or used in a manner that does not comply with the user instructions, or has

been ed with unsuitable materials. If the product has been modied or repaired by personnel other than a SMS Evoko Group AB employee or service personnel

authorized by SMS Evoko Group AB. If the defect has occurred as a result of external circumstances not related to the product, such as lightning, water leakage, re,

friction, storage in extreme temperatures, weather conditions, solvents, corrosive product, incorrect utilization or neglect.

Input/Output Power Rating:

USB-C: 5V 1.0A

Frequency band:

WIFI : 2412-2472MHz, 5180-5700MHz

Bluetooth LE : 2402-2480MHz

NFC: 13.56MHz

Maximum power:

WIFI 2.4GHz: 18 dBm, WIFI 5GHz: 21 dBm, Bluetooth LE: 6 dBm

Modulation Type:

Bluetooth LE : GFSK

Wi-Fi: DSSS - CCK, OFDM - BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM

NFC: ASK

Warranty: 2 years

Storage conditions: Temperature from -20°C to +80°C, Humidity 50 +/- 5% RH

Operating conditions: Temperature from +1°C to +31°C, Humidity 50 +/- 5% RH

EU Compliance

Hereby, SMS Evoko Group AB, declares that Kleeo desk manager EDM1001 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is availiabe at the following internet address: meetevoko.com/downloads/

Accordingly to the Aicle 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on

the market in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Iceland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR),

Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxemburg (LU), Hungary (HU), Maltas (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Pougal (PT),

Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE)

The WLAN function for this device is restriced to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 frequency range.

Recycling

This product bears the selective soing symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant

to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. User has the choice to give his product to a

competent recycling organization or to the retailer when he buys a new electrical or electronic equipment.

Type approval label

The label can be found on the boom side of the device under the desk stand cover.

Eingangs-/Ausgangsnennleistung:

USB-C: 5V 1.0A

Frequenzband:

WIFI : 2412-2472Mhz, 5180-5825 MHz

Bluetooth LE : 2402-2480MHz

NFC: 13.56MHz

Maximale Leistung::

WIFI 2.4GHz: 18 dBm, WIFI 5GHz: 21 dBm, Bluetooth LE: 6 dBm

Modulationstyp:

Bluetooth LE : GFSK

Wi-Fi: DSSS - CCK, OFDM - BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM

NFC: ASK

Garantie: 2 Jahre

Lagerbedingungen: Temperatur von -20°C bis +80°C,

Luftfeuchtigkeit 50 +/- 5% RH

Betriebsbedingungen: Temperatur von +1°C bis +31°C,

Luftfeuchtigkeit 50 +/- 5% RH

Lesen Sie vor der Verwendung von Kleeo desk manager das Kleeo desk manager-Benutzerhandbuch unter suppo.meetevoko.com. Bewahren Sie die

Dokumentation zum späteren Nachschlagen auf.

Erste Schrie

Befolgen Sie die Montageanleitung, um Ihren Kleeo Desk Manager zu installieren. Verwenden Sie keine Kabel, die länger als 5 Meter sind, und stellen Sie sicher, dass

die Stromquelle 1A für jedes angeschlossene Gerät liefern kann. Anleitungen zur Konguration und Verwendung Ihres Geräts nden Sie im Online-Benutzerhandbuch

unter: www.meetevoko.com/quick-guides/evoko-kleeo

Sicherheit und Handhabung

Siehe „Sicherheit, Handhabung und Suppo“ im Benutzerhandbuch des Kleeo deskmanager

Regulierung

Informationen zur behördlichen Zeizierung sind auf dem Gerät veügbar. Nach oben wischen und zu „Zeikate“ gehen

Garantiebedingungen

SMS Evoko Group AB garantie, dass ein Produkt, das SMS Evoko Group AB aufgrund von Herstellungs- oder Materialfehlern für fehlerhaft hält, bei Beda kostenlos

reparie oder ersetzt wird, vorausgesetzt, dass innerhalb der Garantiezeit, die zwei Jahre wäh, ein Anspruch geltend gemacht wird. Die Garantie schließt normalen

Verschleiß ausdrücklich aus.

Im Garantiefall sind das Produkt und die Originalkopie der Quiung/des Kaufbelegs an SMS Evoko Group AB oder an den Wiederverkäufer zurückzusenden. Auf der

Quiung müssen der Name des Lieferanten und das Kaufdatum deutlich lesbar sein. Der Eigentümer trägt die Versandkosten, während die SMS Evoko Group AB die

Kosten für die Rücksendung des Produkts trägt.

Die Garantie von SMS Evoko Group AB gilt nicht: Wenn das Produkt nicht den Gebrauchsanweisungen entsprechend installie und/oder verwendet oder mit

ungeeigneten Materialien ausgestaet wurde. Wenn das Produkt von anderem Personal als einem SMS Evoko Group AB-Mitarbeiter oder von SMS Evoko Group AB

autorisieem Servicepersonal modizie oder reparie wurde. Wenn der Mangel auf äußere Umstände zurückzuführen ist, die nicht auf das Produkt zurückzuführen

sind, wie z. B. Blitz, Wasseraustri, Feuer, Reibung, Lagerung bei extremen Temperaturen, Wierungsbedingungen, Lösungsmiel, korrosives Produkt, falsche

Verwendung oder Vernachlässigung.