Evertz TR-3200E Manuel utilisateur

TR-3200E

User Manual

EVERTZ MICROSYSTEMS LTD.

5292 John Lucas Drive,

Burlington, Ontario, Canada

L7L 5Z9

Phone: +1 905-335-3700

Sales Fax: +1 905-335-3573

Tech Support Phone: +1 905-335-7570

Tech Support Fax: +1 905-335-7571

Internet: Sales: sales@evertz.com

Tech Support: [email protected]

Web Page: http://www.evertz.com

Version 1.0 February 2013

The material contained in this manual consists of information that is the property of Evertz Microsystems and is

intended solely for the use of purchasers of the TR-3200E. Evertz Microsystems expressly prohibits the use of

this manual for any purpose other than the operation of the device.

Microsystems Ltd. Copies of this guide can be ordered from your Evertz products dealer or from Evertz

Microsystems.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated “Dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute

a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating and maintenance (Servicing) instructions

in the literature accompanying the product.

•Read and keep these instructions

•Heed all warnings.

•Follow all instructions.

•Do not use this apparatus near water

•Clean only with dry cloth.

•Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

•Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

•Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug

has two blades with one wider than other. A grounding-type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

•Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles and the point where they exit from the apparatus.

•Only use attachments/accessories specified by the manufacturer

•Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

•Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT EXPOSE THIS

EQUIPMENT TO DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THAT NO

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS ARE PLACED ON THE EQUIPMENT

WARNING:

THIS EQUIPMENT USES POWER/MAINS CONNECTORS FITTED WITH

SAFETY GROUND PINS. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

GROUNDING OF THE GROUND PIN OF THE MAINS PLUG MUST BE

MAINTAINED. IN ADDITION GROUNDING OF GROUND TERMINAL ON THE

MAIN EQUIPMENT CHASSIS MUST BE MAINTAINED.

WARNING:

DANGEROUSLY HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE POWER

SUPPLY FRAME.

WARNING:

TO COMPLETELY DISCONNECT THIS EQUIPMENT FROM THE AC MAINS,

DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC

RECEPTACLE THIS EQUIPMENT MAY HAVE MORE THAN ONE POWER

SUPPLY CORD. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DISCONNECT

ALL POWER SUPPLY CORDS BEFORE SERVICING.

CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of

electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions

unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified personnel.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, plug each power supply cord into separate branch

circuits employing separate service grounds.

NEVER use flammable or combustible chemicals for cleaning components.

NEVER operate this product with any covers removed.

NEVER wet the inside of this product with any liquid.

NEVER bypass any fuse or replace any fuse with a value or type other than those specified.

NEVER operate this product in an explosive atmosphere.

NEVER block the airflow through ventilation slots.

NEVER expose this product to extremely low or high temperatures.

This product complies with the requirements of the product family standards for video, audio, audio-

visual entertainment, and lighting control apparatus for professional use as mentioned below.

INFORMATION TO USERS IN EUROPE

NOTE

This equipment with the CE marking complies with bother the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage

Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European standards:

•EN60065 Product Safety

•EN55103-1 Electromagnetic Interference Class A (Emission)

•EN55103-2 Electromagnetic Susceptibility (Immunity)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to the

European Union EMC directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

INFORMATION TO USERS IN THE U.S.A.

NOTE

FCC CLASS A DIGITAL DEVICE OR PERIPHERAL

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

WARNING

Changes or Modifications not expressly approved by Evertz Microsystems Ltd. could void the user’s authority to

operate the equipment.

Use of unshielded plugs or cables may cause radiation interference. Properly shielded interface cables with the

shield connected to the chassis ground of the device must

EN60065

Safety

EN504192 2005

Waste electrical products should not be

disposed of with household waste. Contact your

Local Authority for recycling advice

EN55103-1: 1996

Emission

EN55103-2: 1996

Immunity

Evertz Microsystems Ltd

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

This device may cause harmful interference, and this device

must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Tested to comply

with FCC

Standards

For Home or Office Use

TR3200E Tally Data Router

Revision 1.0

TABLE OF CONTENTS

1OVERVIEW...................................................................................................................................1

2INSTALLATION ............................................................................................................................2

2.1 ELECTRICAL CONNECTIONS............................................................................................2

2.2 INPUT PORTS......................................................................................................................2

2.3 OUTPUT PORTS..................................................................................................................3

2.4 SETTING THE POWER LINE VOLTAGE.............................................................................4

2.5 MAINTENANCE ...................................................................................................................4

3CONFIGURATION ........................................................................................................................5

3.1 SETTING THE IP ADDRESS................................................................................................5

3.1.1 The Quartz Serial Cable............................................................................................5

3.2 ROUTER CONFIGURATION................................................................................................5

4SPECIFICATIONS.........................................................................................................................6

4.1 INPUTS ................................................................................................................................6

4.2 OUTPUTS ............................................................................................................................6

4.3 ETHERNET ..........................................................................................................................6

4.4 CONTROL............................................................................................................................6

4.5 POWER................................................................................................................................6

4.6 PHYSICAL............................................................................................................................6

Figures

Figure 1-1: Front Panel View ............................................................................................................................1

Figure 1-2: Rear Panel View.............................................................................................................................1

Figure 3-1: Quartz Serial Cable ........................................................................................................................5

TR3200E Tally Data Router

Revision 1.0

REVISION HISTORY

REVISION DESCRIPTION DATE

1.0 First release Feb 2013

Information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. However, Evertz assumes no responsibility for the use thereof

nor for the rights of third parties, which may be affected in any way by the use thereof. Any representations in this document concerning

performance of Evertz products are for informational use only and are not warranties of future performance, either expressed or implied. The

only warranty offered by Evertz in relation to this product is the Evertz standard limited warranty, stated in the sales contract or order

confirmation form.

Although every attempt has been made to accurately describe the features, installation and operation of this product in this manual, no

warranty is granted nor liability assumed in relation to any errors or omissions unless specifically undertaken in the Evertz sales contract or

order confirmation. Information contained in this manual is periodically updated and changes will be incorporated into subsequent editions. If

you encounter an error, please notify Evertz Customer Service department. Evertz reserves the right, without notice or liability, to make

changes in equipment design or specifications.

TR3200E Tally Data Router

Revision 1.0 Page -1

1 OVERVIEW

The TR-3200E Tally router is used in conjunction with MAGNUM-TALLY. It receives tally inputs from a

device, such as a vision mixer, and provides this information to MAGNUM-TALLY which then

processes the information. The information can then be used by MAGNUM-TALLY to provide tally

information to cameras, Under Monitor Displays (UMDs), switchers, etc.

The TR-3200E Tally router provides up to 64 tally inputs and up to 32 tally outputs.

Features:

•64 tally inputs

•32 tally outputs

•Housed in a 1RU frame

Figure 1-1: Front Panel View

Figure 1-2: Rear Panel View

TR3200E Tally Data Router

Page - 2 Revision 1.0

2 INSTALLATION

The Tally router is designed to fit into standard 19” equipment racks. It can be mounted at any angle.

Rack-mount flanges (or ears) are vulnerable to damage so these are packed separately for protection

and must be removed from the accessory kit and fitted to the sides of the unit with the screws supplied

in the kit.

Installation in a 19” rack is simple. Guide the unit through the aperture in the front of the rack until the

rack-mounting flanges are flush against the side member of the rack and bolt in place with fixing

screws (not supplied).

Behind the unit you should allow for a depth of 170mm plus provision for the connection of external

cables.

2.1 ELECTRICAL CONNECTIONS

The chassis ground pin of the 25 way D-type connectors is connected to the earth of the power plug

and the metalwork. Use mating connectors with tin plating and metal hoods to maintain earth continuity

and RFI shielding. Also connect the shield of the control cable to the ground pin for RFI shielding.

Note that the connectors and their hoods must not exceed 17mm width. Some designs are wider than

this and will not fit correctly the rear of the unit if both rows are used.

2.2 INPUT PORTS

These ports are used to read the tallies from, say, the vision mixer (production switcher) and use

standard 25 way D-type socket connectors.

1. The mixer tally output will usually be an isolated circuit i.e. a relay. The receiver circuit in the Tally

router has its own logic pull-up so there should be no need for extra interface circuitry.

Nevertheless some small amount of power is made available for special purposes. Please take

note of the ratings below.

2. Connect one pin of the mixer tally to an input pin. Note that +0.8v is the permitted maximum value

of voltage for a valid low reading.

3. Connect the other pin of the mixer tally (or common) to the common 0 volts pin of the connector pin

24. This pin is connected to the technical ground within the Tally Router.

TR3200E Tally Data Router

Revision 1.0 Page -3

The list below shows the pin connections of the D25 socket connectors on the rear of the unit.

2.3 OUTPUT PORTS

These ports are used to drive the camera tally lamps and use standard 25 way D-type socket

connectors.

1. The tally output is an isolated closing relay contact pair. The camera will normally provide the

power to drive its lamp. Nevertheless some small amount of power is made available for special

purposes. Please take note of the ratings below, as this unit is not able to provide sufficient current

to drive camera tally lamps.

2. Connect the contact pair to the pins shown below.

The list below shows the pin connections of the D25 socket connectors on the rear of the unit.

TR3200E Tally Data Router

Page - 4 Revision 1.0

2.4 SETTING THE POWER LINE VOLTAGE

The voltage must be checked and if necessary set prior to inserting the power cord. The 230v setting is

suitable for both 220v and 240v countries. The 115v setting is suitable for 110v and 120v countries.

1. Remove the power cord.

2. Use a small screwdriver to ease loose the voltage selector/fuse holder by prising from above.

3. Pull out the fuse drawer. The main fuse is clearly visible, however, there is also a spare slid inside

the drawer. The fuse rating is shown on the serial number plate of the unit.

4. Rotate the drawer so that the correct power line voltage is orientated to be read (top of the text up)

with the top of the frame also facing upwards. Fit the correct fuse and replace the fuse holder

drawer until it snaps home.

5. Plug in the power cord into the equipment.

2.5 MAINTENANCE

First of all isolate the problem to the Tally Router. The +24v and +5v external supplies fed from the

Tally Input/Output Ports are protected from damage by quick blow fuses. If a fuse has blown it does

not affect the internal circuitry. Remove the front panel to reveal a red LED towards the right-hand side

of the unit. This will light only if either of the fuses has blown. The adjacent yellow LED indicates the

presence of the main +24v supply within the unit. Check and, if necessary, replace with a fuse of the

same type and rating (1A quickblow).

Table des matières

Autres manuels evertz Matériel réseau

evertz

evertz 5950 Manuel utilisateur

evertz

evertz 5700ACO Manuel utilisateur

evertz

evertz X Series Manuel utilisateur

evertz

evertz 9625DSK-LGA Manuel utilisateur

evertz

evertz 9531 Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

evertz

evertz 9725LG Manuel utilisateur

evertz

evertz 5010-GPSII Manuel utilisateur

evertz

evertz EQX Manuel utilisateur

evertz

evertz 5600ACO2 Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

evertz

evertz 9590 Manuel utilisateur

evertz

evertz S622 Manuel utilisateur

evertz

evertz 3405 Manuel utilisateur

evertz

evertz HD9625DSK Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

evertz

evertz MetaCast 2 Manuel utilisateur

evertz

evertz 8025 Manuel utilisateur

evertz

evertz 9625DSK-LGA Manuel utilisateur

evertz

evertz MAGNUM-SDVN Manuel utilisateur

evertz

evertz HD9525LG Manuel utilisateur

evertz

evertz X-9512 Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1525 Manuel utilisateur

evertz TR-3200E Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques