EverFocus ECZ 330 Manuel du propriétaire

3”

”

R-

-L

ECZ 330/230

Installation and

Operation

-2-

Table of Content

Table of content

Safety Warning ...............................................................................................................................................- 3 -

Introduction .....................................................................................................................................................- 4 -

Features.............................................................................................................................................................- 4 -

Delivery scope................................................................................................................................................- 4 -

Technical specification ................................................................................................................................- 5 -

Installation........................................................................................................................................................- 6 -

-3-

SAFETY WARNING

Safety Warning

•Do not install the camera near electric or magnetic fields.

Install the camera away from TV, radio transmitters, magnets, electric motors,

transformers and audio speakers, as the magnetic fields generated from a.m. devices

will distort the video image.

•Do not operate the camera beyond the specified temperature, humidity or power

source ratings.

Use the camera at temperatures within -10°C ~ +50°C. Avoid temperature extremes to

prevent condensation.

•Never face the camera towards the sun.

Direct sunlight or severe rays may cause fatal damage to both sensor and internal

circuit.

•Cleaning

Do not touch the CCD sensor surface or the front filter directly by hand. Use a soft cloth

with methanol to clean both sensor and filter. Disconnect the camera before cleaning.

When the camera is not in use, the lens should be covered by the lens cover cap.

•Keep the camera away from liquids and extreme moisture.

•The camera may be opened by authorized personnel only.

This is a Class B product which can be used in commercial and limited industrial

areas.

Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and

electronic equipment should be disposed of separately from your household waste at

their end-of-life.

Please dispose of this equipment at your local community waste collection / recycling

centre. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical

and electronic products.

Please help us to conserve the environment we live in!

his product is RoHS compliant.

he information in this manual was current upon publication. The manufacturer reserves the right to

revise and improve his products. Therefore, all specifications are subject to change without prior notice.

Misprints reserved.

Please read this manual carefully before installing and using this unit. Be sure to keep it handy for later

reference.

-4-

INTRODUCTION

Introduction

The ECZ 330 / 230 camera series contain a CCD camera in a stylish and attractive

weatherproof housing. ECZ 330 / 230 series use a SONY high sensitive 1/3” colour interline

transfer CCD sensor with low lux performance.

Features

•14 IR-LED, controlled by internal twilight switch

•IR-LED lifetime up to 50.000 h

•day / night switching with light sensor

Delivery scope

•ECZ 330 / EBD 230 camera unit (according to purchase order)

•Installation / operation manual

•Camera bracket

•Sunshield

•Accessory pack

-5-

TECHNICAL SPECIFICATION

Technical specification

ECZ 330 ECZ 230

Sensor 1/3” SONY CCD

Picture element 752 x 582 (PAL) 500 x 582 (PAL)

Horizontal resolution 480 TV lines 380 TV lines

Sensitivity 0,5 lux / F = 1.2 (IR-LED off) 0,3 lux / F = 1.2 (IR-LED off)

IR-LED 14x controlled by internal twilight switch

IR-LED lifetime up to 50.000 h

IR range 5 ~ 20 m*

Video output 1 Vp-p composite PAL

S/N ratio over 48 dB

Gamma correction 0,45

Synchronisation Internal

Back light compensation Yes

Auto white balance Yes

AGC Yes

Electronic shutter 1:50 ~ 1:100.000

Lens 4,3mm / F2, M12 x P0,5

Mounting ¼” mounting hole at lower and upper side for camera bracket

(included)

Casing Aluminium

Weatherproof rating IP 66

Power source 12 V DC +/- 10%

Power consumption 6W max.

Ambient temperature -10°C ~ +50°C

Dimensions 55 (diameter) x 72 (D) mm (without sunshield)

62 (W) x 58,5 (H) x 82 (D) mm (with sunshield)

Weight 245 g

* The IR illumination range depends on the location, particularly with regard to the reflections of the

installation’s surroundings. Locating the device near to highly absorbent surfaces can result in a significantly

reduced range.

-6-

INSTALLATION

Installation

1. Connect the camera with the included mounting bracket.

2. Assemble the sunshield.

3. Connect the BNC connector of the camera to a monitor or other video device

through a 75 Ohm type coaxial cable with BNC female connector at cable

extension.

4. Connect the +12 VDC regulated power source of the camera (DC jack) to the 12

VDC power-in jack with 2mm, center+ outer- plug.

-7-

INSTALLATION

5. Adjust the pan/tilt manually to reach the best viewing angle.

Neigen

Schwenken

-8-

EverFocus Electronics Corp.

Headoffice: European office:

12F, No. 79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Albert-Einstein-Straße 1

Hsi-Chih, Taipei, Taiwan 46446 Emmerich, Germany

Fon: +886-2-2698-2334 Fon: +49-2822-9394-0

Fax: +886-2-2698-2380 Fax: +49-2822-9394-95

www.everfocus.com.tw www.everfocus.de

US office L.A.: China office:

1801 Highland Ave. Unit A Room 609, Technology Trade Building,

Duarte, CA 91010, USA Shandgdi Information Industry Base,

Haidian District, Beijing, China

Fon: +1-626-844-8888 Fon: +86-10-6297-1096

Fax: +1-626-844-8838 Fax: +86-10-6297-1432

www.everfocus.com www.everfocus.com.cn

US office N.Y.: Japan office:

415 Oser Avenue Unit S 1809 WBG MARIBU East 18F,

Hauppauge, NY 11788, USA 2-6 Nakase, Mihama-Ku

Chiba City 261-7118, Japan

Fon: +1-631-436-5070 Fon: +81-43-212-8188

Fax: +1-631-436-5027 Fax: +81-43-297-0081

www.everfocus.com www.everfocus.com

P/N: ECZ330_ECZ230_ma_en_rev00

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels EverFocus Caméra de sécurité

EverFocus

EverFocus EAN-1350 Mode d’emploi

EverFocus

EverFocus EZ-PLATE-CAM Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EM200/N-3 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPN3600 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPTZ2700 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus H.265 VANGUARD II Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 Mode d’emploi

EverFocus

EverFocus EPTZ3602 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EHD350/H-2 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus NeVio EAN900 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EHH5200 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EHA1280 eZ.HD Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus ED350 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EQ900 eZ.HD Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPTZ9200 Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus ED710 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EQN22 Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EDH5240 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EQ150 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EZ610 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EMN2220 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPTZ850 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EHD150 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EMD335 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur