Ever Power Systems POWERLINE RT PLUS Series Feuille d'instructions

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA units

2020-03-26 16:15 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS...................................................................................................................................... 2

SAFETY REMARKS ........................................................................................................................................... 3

REQUIREMENTS FOR PREPARATION OF THE POWER SUPPLY AND RECEIVER SYSTEM ....... 3

INSTALLATION GUIDELINES........................................................................................................................ 5

ELECTRICAL SYSTEM................................................................................................................................... 7

TECHNICAL ACCEPTANCE............................................................................................................................ 9

NOTES................................................................................................................................................................... 9

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA unit

3www.ever.eu Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 2020-03-26 16:15

SAFETY REMARKS

Read and understand the safety remarks and guidelines in the (full) Instruction

Manual of this UPS before attempting any switching operations.

REQUIREMENTS FOR PREPARATION OF THE POWER

SUPPLY AND RECEIVER SYSTEM

A) Shipping requirements.

CAUTION! Extreme caution is required during shipping, unloading and

installation of the device.

Transport the UPS units in the upright position as indicated on the packaging.

Protect the device against weather (i.e. protect from rain).

Prolonged shipping or storage below 0



C and/or above 25



C is NOT

recommended due to the battery life and the condensation hazard.

The devices are heavy and large. This require proper transport and handling

facilities (an adequate number of helpers, a forklift truck and properly

dimensioned handling routes).

CAUTION! Contact the Technical Service if any damage is found that

may affect proper performance of this device.

B) Location

CAUTION! Selection of the installation site and assurance of proper

operating conditions for the device are the user's responsibility.

Install the UPS in a separate room (to isolate the constant noise during operation

and protect the device from unauthorised access).

Do not expose the device to extreme (high and/or low) temperatures. Extreme

temperatures may shorten the battery life (the optimum temperature range is +18

to +25 ºC).

Do not install the device in rooms with dusty, corrosive and/or flammable

atmosphere or where the atmospheric humidity is high (the recommended

humidity is 90% without condensation).

If the device is installed on false/technical access floors, consider the structural

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA units

2020-03-26 16:15 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu

strength of the installation location.

The base structure must prevent collapsing under the device weight.

Do not cover any ventilation openings of the device.

Ensure proper ventilation of the room where the batteries are installed (this also

applies to units with integrated batteries).

CAUTION! Required air flow venting room

Q = 0,013 * C [m3/h] C - capacity in Ah

C) Power supply and receiver systems

The systems shall be designed and erected only by properly licensed and

qualified personnel.

CAUTION! The user shall ensure that the electrocution protection

system meets the applicable requirements of local laws.

CAUTION! Do not connect the PE line to the UPS with copper cable

tips.

The power supply and receiver lines of the UPS shall be isolated.

It is recommended to specifically mark/label the connection outlets to distinguish

those of the isolated UPS network from the mains system outlets.

Connect the UPS to the nearest mains switching board with copper wires in

reinforced shields (e.g. coated cables) or assure an equivalent level of

mechanical protection by applying other engineering measures (e.g. cable trays

or pipes).

CAUTION! Only the Authorised Technical Service may connect the

device to the system and commission it. Otherwise the warranty shall be

void.

The selection of safeguards, wire sizes and disconnector and isolation devices for

installation at the UPS switching room are shown in the installation guidelines

tables.

It is recommended to install an external bypass system (for the service bypass)

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA unit

5www.ever.eu Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 2020-03-26 16:15

the topology of which matches the connection diagram of the UPS (see the

instruction manual for the external bypass system) for operating and maintenance

purposes. The bypass system will enable servicing and maintenance of the

device without power interruptions!

The connection system shall be 3 or 5-wire, depending on the UPS model.

CAUTION! Once the connection system has been erected, suitable

verification measurements shall be carried out on the responsibility of

the device buyer.

INSTALLATION GUIDELINES

Consider the device weight when choosing the installation site. The UPS shall only

be operated in rooms where the dust, temperature, and humidity levels are within the

device specifications. Appropriate cooling conditions must be ensured for the UPS to

work properly. For this reason, the ventilation openings of the UPS must be kept

clear and open at all times, and the clearance between the UPS and other objects

shall not be less than 10 cm (see Table 1 for the minimum requirements).

The parameters relevant to the installation guidelines for specific UPS models are

shown in Table 1.

CAUTION! Do not install the device near flammable materials!

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA units

2020-03-26 16:15 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu

Table 1. Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6 –10 kVA UPS.

PARAMETERS / MODEL

POWERLINE RT PLUS

POWERLINE RT PLUS 6000

POWERLINE RT PLUS 10 000

Apparent / active power

6 kVA / 6 kW

10 kVA / 10 kW

POWER SUPPLY PARAMETERS

Power system topology

1P3W

Rated voltage

230 V AC

Rated current

27,4 A

45,8 A

Rated frequency input

50 Hz

Minimum input wire size

4 mm2

10 mm2

Mains line

protection

Switch fuse

- Fm

32 A gG

50 A gG

OUTPUT PARAMETERS

Output system topology

1P3W

Rated output voltage

230 V AC

Rated current

26,1 A

43,5 A

Minimum output wire size

4 mm2

10 mm2

Output line

protection

Switch

disconnect

or - Qout

32 A

50 A

ENVIRONMENTAL PARAMETERS

Heat release under nominal

operating conditions

< 1100 BTU / h

< 1800 BTU / h

Operating temperature 1)

0 ÷ 40 °C

Storage temperature

0 ÷ 40 °C

Humidity

< 95 %

Elevation

< 1000 m

MECHANICAL PARAMETERS

Dimensions

(height × width × depth)

86 (2U) x 438 x 573 mm

UPS weight

13,3 kg

15,2 kg

Minimum operating clearance

Front: > 100 mm

Sides: > 100 mm

Back: > 100 mm

Note: The manufacturer reserves the right to change the above parameters without notice.

UWAGI:

1) Constant exposure of the battery module to temperatures of +25°C reduces the battery life. Recommended working

temperature: 15 –25 °C

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA unit

7www.ever.eu Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 2020-03-26 16:15

ELECTRICAL SYSTEM

Prepare the electrical system according to the diagram shown in Fig. 1.

Figure 1. Installation diagram of the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA UPS

Installation diagram symbols:

Fm, Fsb –Switch fuses,

Qout, Qsb –Switch disconnectors,

PP1, PP2, PP3 –Emergency power-off (EPO) push-buttons,

A–Connection wires.

The list of safeguards and wire sizes used in specific locations for specific UPS

models is shown in Table 2.

Table 2. Safeguards and wire sizes.

MODEL

Fsb

Qout

Qsb

POWERLINE RT PLUS 6 kVA

32 A gG

32 A

4 mm2

POWERLINE RT PLUS 10 kVA

50 A gG

50 A

10 mm2

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA units

2020-03-26 16:15 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu

CAUTION! Use LgY wires for the UPS cables.

CAUTION! Follow the phase rotation order when collecting the power

supply line. This applies to all components of the BYPASS switchboard

and the UPS connection.

This UPS has been designed for operation in TN systems

The exact requirements are specified for a local UPS switching

room located directly at the device. Follow the applicable local

requirements when selecting the wire sizes.

CAUTION! Only trained personnel may switch power to the external

bypass system. Switching operations carried out against this procedure

may result in damage to the UPS. The external bypass system operation

is described in a separate documentation, "Instruction manual for the

external bypass system of the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA UPS

units".

Installation guidelines for the POWERLINE RT PLUS 6-10 kVA unit

9www.ever.eu Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 2020-03-26 16:15

TECHNICAL ACCEPTANCE

In order to commission the installed device for operation, do the following in witness

of a person authorised for technical acceptance:

Measure the battery voltage.

Measure the output voltage in the mains operating mode.

Test the UPS switching from mains to batteries without interruption of the load

power supply (if possible, test at the target load of the UPS circuit).

Measure the output voltage in the battery operating mode.

If a bypass is installed, train the personnel designated by the buyer in the bypass

operation.

Confirm the completed technical acceptance with the acceptance report and

release the necessary documentation (i.e. the warranty and the Instruction

Manual) to the buyer.

NOTES

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ever Power Systems UPS

Ever Power Systems

Ever Power Systems POWERLINE RT PLUS 6000 Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems SINLINE RT 1000 Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems POWERLINE 11 series Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems POWERLINE RT-6000 Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems Sinline 800 Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems POWERLINE RT PLUS 1000 Manuel utilisateur

Ever Power Systems

Ever Power Systems POWERLINE DARK 33 10kVA Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur