EVE door & window Fiche technique
Get Started
Začínáme
Začíname
Cover (Page 1)
Get started • Začínáme • Začíname
Insert the included ½ AA battery and place Eve Door & Window so that the
areas marked with dots are facing each other. Use the included spacers to
bring the small element to the ideal height.
Vložte přiloženou poloviční baterii AA a umístěte Eve Door & Window tak, aby proti sobě
směřovaly oblasti označené tečkami. Pro ideální přizpůsobení výšky malých prvků
použijte přiložené distanční podložky.
Vložte priloženú polovičnú batériu AA a umiestnite Eve Door & Window tak, aby proti
sebe smerovali oblasti označené bodkami. Na ideálne prispôsobenie výšky malých
prvkov použite priložené dištančné podložky.
The built-in LED will light up each time Eve Door & Window detects an open/
closed state change, so you can be sure everything works as expected before
attaching the adhesive rmly. If you want to replace the ½ AA (ER14250 3.6 V)
battery, simply pull the larger element downwards - no need to remove and re-
attach the carefully positioned adhesive.
Vestavěná LED dioda se rozsvítí pokaždé, když Eve Door & Window zjistí změnu stavu
otevřeno/zavřeno, abyste si před definitivním připevněním byli jisti, že vše funguje podle
očekávání. Pokud chcete poloviční baterii AA (ER14250 3,6 V) vyměnit, stačí jednoduše
stáhnout větší prvek směrem dolů - není třeba odstraňovat a znovu nalepovat pečlivě
umístěnou lepicí pásku.
Vstavaná LED dióda sa rozsvieti zakaždým, keď Eve Door & Window zistí zmenu stavu
otvorené/zatvorené, aby ste si pred definitívnym pripevnením boli istí, že všetko funguje podľa
očakávania. Pokiaľ chcete polovičnú batériu AA (ER14250 3,6 V) vymeniť, stačí jednoducho
stiahnuť väčší prvok smerom dole – nie je potrebné odstraňovať a znovu nalepovať starostlivo
umiestnenú lepiacu pásku.
1
(2) (3)
Download the Elgato Eve app from the App Store.
Z App Store si stáhněte aplikaci Elgato Eve.
Z App Store si prevezmite aplikáciu Elgato Eve.
2
Get started • Začínáme • Začíname
(4) (5)
Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you
through the setup process.
Otevřete aplikaci Elgato Eve a klepněte na položku Add Accessory (Přidat
příslušenství). Eve vás nyní provede procesem instalace.
Otvorte aplikáciu Elgato Eve a kliknite na položku Add Accessory (Pridať príslušenstvo).
Eve vás teraz prevedie procesom inštalácie.
If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add
Eve Door & Window to your home.
Pokud jste již nastavovali nějaké jiné příslušenství, přejděte do nastavení Eve a přidejte
do vašeho domu Eve Door & Window.
Pokiaľ ste už nastavovali nejaké iné príslušenstvo, prejdite do nastavenia Eve a pridajte
do svojho domu Eve Door & Window.
3
Get started • Začínáme • Začíname
(6) (7)
Legal Information • Právní informace • Právne informácie
Spoločnosť Elgato Systems týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/ES. Vyhlásenie
o zhode je k dispozícii na adrese www.elgato.com/doc
Frekvenčný rozsah: 2402 - 2480 MHz
Vysokofrekvenční výkon: 0 dBm
Výrobok: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Diel: 51EAL9901
(9)
Hereby, Elgato Systems declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration
of conformity is available at www.elgato.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz
RF power: 0 dBm
Product: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Part: 51EAL9901
Společnost Elgato Systems tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Prohlášení
o shodě je k dispozici na adrese www.elgato.com/doc
Frekvenční rozsah: 2402 - 2480 MHz
Vysokofrekvenční výkon: 0 dBm
Výrobek: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Díl: 51EAL9901
✁
Reset • Réinitialisation
10s
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it
to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Uchovávejte prosím svůj instalační kód HomeKit na bezpečném místě.
Potřebujete ho, abyste bezpečně přidali Eve do svého domu, a nikdo kromě
vás nemá jeho kopii.
Uchovávajte, prosím, svoj inštalačný kód HomeKit na bezpečnom mieste.
Potrebujete ho, aby ste bezpečne pridali Eve do svojho domu, a nikto okrem
vás nemá jeho kópiu.
Reset • Reset • Reset
1 2
(10) (11)
✁
BackCover with
Sticker Placement
(Page 12)
Room • Místnost • Miestnosť:
Notes • Poznámky • Poznámky:
Autres manuels pour door & window
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels EVE Accessoires
EVE
EVE 10EBY9901 Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Motion Fiche technique
EVE
EVE Window Guard Fiche technique
EVE
EVE Motion 20EAK9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window Manuel utilisateur
EVE
EVE room 20EAM9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Motion 20EAK9901 Fiche technique
EVE
EVE Eve Energy Fiche technique
EVE
EVE room 20EAM9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Motion 20EAK9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window 1ED109901001 Manuel utilisateur
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
