EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
Get Started
Kako začnete?
Počnimo
Cover (Page 1)
Get started • Kako začnete? • Počnimo
Insert the included ½ AA battery and place Eve Door & Window so that the
areas marked with dots are facing each other. Use the included spacers to
bring the small element to the ideal height.
Vstavite priloženo baterijo ½ AA in postavite napravo Eve Door & Window tako, da so
površine, označene s pikami, obrnjene ena proti drugi. Uporabite priložene distančnike,
da namestite majhen element na idealno višino.
Umetnite uključene ½ AA baterije i postavite Eve Door & Window uređaj tako da
područja označena točkama gledaju jedno prema drugome. Upotrijebite uključene
razmaknice kako biste doveli male elemente na idealnu visinu.
The built-in LED will light up each time Eve Door & Window detects an open/
closed state change, so you can be sure everything works as expected before
attaching the adhesive rmly. If you want to replace the ½ AA (ER14250 3.6 V)
battery, simply pull the larger element downwards - no need to remove and
reattach the carefully positioned adhesive.
Vgrajena LED lučka bo zasvetila vsakič, ko naprava Eve Door & Window zazna spremembo
odprtega/zaprtega stanja, tako da se pred lepljenjem lahko prepričate, da vse deluje po
pričakovanjih. Če želite zamenjati baterijo ½ AA (ER14250 3.6 V), preprosto povlecite večji
element navzdol - ni potrebe po odstranitvi in ponovni pritrditvi pozorno nameščenega lepila.
Ugrađeno LED svjetlo zasvijetliti će svaki puta kada Eve Door & Window detektira promjenu
otvorenog/zatvorenog statusa tako da možete biti sigurno da sve radi prema očekivanog prije
čvrstog lijepljenja ljepljivom vrpcom. Ako želite zamijeniti bateriju ½ AA (ER14250 3.6 V) ,
samo povucite veći element prema dolje - nema potrebe da uklanjate i ponovno pričvršćujete
pažljivo namještenu ljepljivu vrpcu.
1
(2) (3)
Download the Elgato Eve app from the App Store.
Prenesite aplikacijo Elgato Eve iz trgovine App Store.
Preuzmite aplikaciju Elgato Eve iz trgovine aplikacijama App Store.
2
Get started • Kako začnete? • Počnimo
(4) (5)
Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you
through the setup process.
Odprite aplikacijo Elgato Eve in se dotaknite Add Accessory (Dodaj dodatno opremo).
Aplikacija Eve vas bo zdaj vodila skozi postopek namestitve.
Otvorite aplikaciju Elgato Eve i pritisnite Add Accessory. Eve će vas sada provesti kroz
postupak postavljanja.
If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add
Eve Door & Window to your home.
Če ste že nastavili drugo dodatno opremo, pojdite na nastavitve Eve, da dodate
napravo Eve Door & Window v svoj dom.
Ako ste već instalirali drugi pribor, idite na postavke Eve kako biste dodali Eve Door &
Window na vašu početnu stranicu.
3
Get started • Kako začnete? • Počnimo
(6) (7)
Legal Information • Pravne informacije • Pravne informacije
Ovime tvrtka Elgato Systems izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i
drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EK. Izjava o sukladnosti je dostupna
na www.elgato.com/doc
Raspon frekvencija: 2402 - 2480 MHz
Snaga radiofrekvencije: 0 dBm
Proizvod: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Dio: 51EAL9901
(9)
Hereby, Elgato Systems declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration
of conformity is available at www.elgato.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz
RF power: 0 dBm
Product: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Part: 51EAL9901
S tem družba Elgato Systems izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami
in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/ES. Izjava o skladnosti je na voljo
na www.elgato.com/doc
Obseg frekvence: 2402 - 2480 MHz
RF moč: 0 dBm
Izdelek: 1ED109901001 • Model: 20EAL9901 • Del: 51EAL9901
✁
Reset • Réinitialisation
10s
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it
to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Prosimo, hranite kodo za namestitev HomeKit na varnem mestu. Potrebujete
jo, da varno dodate Eve v svoj dom in nihče, razen vas nima kopije.
Čuvajte svoj kućni kod za instalaciju na sigurnom. Potreban vam je kako
biste sigurno dodali aplikaciju Eve na svoju početnu stranicu i nitko osim vas
nema kopiju.
Reset • Ponastavitev • Resetiraj
1 2
(10) (11)
✁
BackCover with
Sticker Placement
(Page 12)
Room • Soba • Prostor:
Notes • Opombe • Napomene:
Autres manuels pour door & window 20EAL9901
5
Table des matières
Autres manuels EVE Accessoires
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE 10EBY9901 Fiche technique
EVE
EVE Eve Energy Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE door & window 1ED109901001 Manuel utilisateur
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Motion Fiche technique
EVE
EVE Motion Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE Water Guard Fiche technique
EVE
EVE door & window Fiche technique
EVE
EVE Motion 20EAK9901 Fiche technique
EVE
EVE door & window Manuel utilisateur
EVE
EVE door & window 20EAL9901 Fiche technique
EVE
EVE Motion 20EAK9901 Fiche technique
EVE
EVE room 20EAM9901 Fiche technique
EVE
EVE Window Guard Fiche technique
EVE
EVE room 20EAM9901 Fiche technique
