Version 12/06
Mode d´emploi
Kit de transmission radio et infrarouge 434
MHz
N° de commande : 35 05 01
Utilisation prévue
Le kit de transmission radio et infrarouge 434 MHz est prévu pour la transmission
radio sans fil de signaux infrarouges et est adapté aux appareils audio et vidéo
ordinaires. Par cela vous pouvez commander à distance vos appareils Hi Fi,
magnétoscope, lecteur DVD, récepteur satellite, etc. à partir d’une autre pièce à
l’aide de la télécommande infrarouge originale.
Le transmitter et le récepteur ne sont homologués que pour le branchement à l’aide
des adaptateurs secteur inclus dans l’emballage.
Les adaptateurs secteur ne sont adaptés que pour la mise en service à une prise de
courant murale ordinaire du réseau d’alimentation public avec tension alternative
de 230V~/50Hz.
Une utilisation n’est autorisée que dans des locaux à l’intérieur et non à l’extérieur.
Evitez absolument tout contact avec l’humidité, par ex. dans les locaux humides ou
similaire.
Le produit est conçu pour une utilisation privée.
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l’endommagement du
produit ainsi que des risques de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc.
Il est interdit de modifier ou de transformer l’ensemble du produit ainsi que d’ouvrir
le boîtier.
Il faut absolument tenir compte des consignes de sécurité.
Avertissements et consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non observation de ce mode
d’emploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons
toute responsabilité pour d’éventuels dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages
matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la
non observation des précautions d’emploi. De tels cas entraînent
l’annulation de la garantie.
Le symbole avec un point d’exclamation attire l’attention sur
des consignes importantes du mode d’emploi.
Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils
d’utilisation spécifiques.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer ce produit soi-même.
• Les adaptateurs secteur inclus dans l’emballage ont été construits conformément
à la classe de protection II.
• Le système ne doit être alimenté en courant qu’au moyen des adaptateurs
secteur inclus dans l’emballage. La source de tension pour les adaptateurs
secteur ne doit être autre qu’une prise d’alimentation murale normée du secteur
public (230V~/ 50Hz).
• Si un adaptateur secteur présentait des endommagements, ne le touchez pas.
Débranchez d’abord la prise de courant correspondante (par ex. via les coupe-
circuits automatiques) et retirez ensuite la fiche de la prise de courant avec
précaution. N’utilisez plus le produit ; amenez-le dans un atelier spécialisé.
• L’ensemble de ce système ne doit pas être soumis à des températures extrêmes,
à de fortes vibrations, à une humidité élevée (comme p. ex. des éclaboussures)
ou à de fortes sollicitations mécaniques. Vous risquez de l’endommager.
• Veillez à ce que les câbles de raccordement et les boîtiers des adaptateurs secteur
ne soient pas coincés, ni pliés, ni abîmés par des arêtes vives ou par d’autres
choses.Dansdetelscas, déconnectez la prise correspondante (par ex. déconnectez
les coupe-circuits automatiques), puis retirez l’adaptateur secteur de la prise de
courant. N’utilisez plus le produit, apportez-le dans un atelier spécialisé. Un
adaptateur secteur endommagé peut provoquer l’électrocution dangereuse pour
la vie.
• Un câble de raccordement défectueux ne doit être remplacé que par un spécialiste.
Vous courez le risque d’une électrocution.
• Ne retirez les adaptateurs secteur de la prise de courant qu’en tirant sur le boîtier.
Ne les retirez pas sur le câble d’alimentation, cela pourrait abîmer les adaptateurs
secteur. Il y a risque d’une électrocution dangereuse pour la vie.
• Ne touchez jamais les adaptateurs secteur avec des mains mouillées ou humides.
Il y a risque d’une électrocution dangereuse pour la vie.
• Pour séparer le système complètement du réseau, il faut débrancher les
adaptateurs secteur de la prise de courant. Pour cette raison il est important que
les prises de courant soient facilement accessibles aussi après l’installation de
l’appareil, afin de permettre une déconnexion rapide en cas de défaut.
• Veuillez aussi respecter les consignes de sécurité des fabricants des appareils
que vous voulez brancher. A cet effet, lisez attentivement les modes d’emploi
respectifs.
• Ne mettez pas le système en service au cas où il serait endommagé.
• Cet appareil n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Les
enfants ne peuvent pas se rendre compte des dangers provenant d’un maniement
d’appareils électriques.
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques. Ne placez pas de
récipients remplis de liquides, par ex. seaux, vases ou plantes sur le produit ou
à sa proximité. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur du boîtier et perturber
ainsi la sécurité électrique. Il y a le plus grand risque d’incendie ou d’une
décharge mortelle. Dans de tels cas, déconnectez la prise correspondante (par ex.
déconnectez les coupe-circuits automatiques), puis retirez l’adaptateur secteur
de la prise de courant. N’utilisez plus le produit, apportez-le dans un atelier
spécialisé.
• Ne placez jamais, par exemple, une bougie allumée sur l’appareil ou à sa
proximité, car cela peut constituer une source d’incendie.
• N’utilisez l’appareil que dans des régions d’un climat modéré et non pas dans des
régions d’un climat tropical.
• Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Il pourrait devenir
un jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit n’est homologué que pour une utilisation en intérieur dans des pièces
non humides.
• Débranchez toujours les adaptateurs secteur de la prise de courant
- avant de nettoyer le système
- lors d’un orage
- quand vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période
• Ne branchez jamais ce produit à une prise de courant juste après l’avoir transféré
d’une pièce froide à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulte
pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Laissez l’appareil
éteint prendre la température ambiante. Attendez que l’eau de condensation se
soit évaporée. Suivant les cas, ceci peut prendre plusieurs heures.
• Ne placez pas le produit sur des supports souples, comme p. ex. sur un tapis ou
un lit, etc. Cela empêche la dissipation de la chaleur des appareils et peut
provoquer la surchauffe (danger d’incendie).
• Tenez également compte des consignes de sécurité additionnelles dans les
différents chapitres de ce mode d’emploi.
• En cas de doute sur le branchement correct de l’appareil ou si vous aviez des
questions auxquelles le mode d’emploi n’a pu répondre, prenez contact avec
notre service technique ou demandez l’avis d’un autre spécialiste. Veuillez
consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonctionne
le produit ou sur des questions de sécurité.
Description de la fonction
Le transmitter (émetteur) reçoit le signal infrarouge d’une télécommande infrarouge
et le convertit en un signal de haute fréquence qui est transmis à 434 MHz au
récepteur.
Le récepteur reçoit ce signal, le reconvertit en le signal infrarouge d’origine et le
transmet à l’appareil qui doit être commandé.
Malgré une puissance de transmission faible, qui en général ne perturbe pas
d’autres appareils, le signal d’émission est fiablement transmis jusqu’à 25 m de
distance.
Pièces détachées
(1) Antenne du transmitter (émetteur)
(2) Lampe de contrôle
(3) Douille adaptateur secteur
(4) Antenne du récepteur
(5) Lampe de contrôle
(6) Douille pour rallonge IR
(7) Douille adaptateur secteur
