EuroLite IR-2 Manuel utilisateur
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL
IR-2 REMOTE CONTROL
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 2
I
II
Inhaltsver eichnis
nhaltsver eichnisnhaltsver eichnis
nhaltsver eichnis
1. Einführung ................................................................................................... 4
L
IEFERUMFANG
............................................................................................... 4
2. Sicherheitshinweise ................................................................................... 5
3. Bestiummungsgemäße Verwendung ........................................................ 6
H
INWEISE
Z
U
B
ATTERIEN
................................................................................ 6
4. Anschlussdi gr mm ................................................................................... 7
5. Mont ge Und Anschluss ............................................................................ 8
M
EHRERE
L
ED
-S
TREIFEN
I
N
R
EIHE
S
CHALTEN
................................................. 8
6. Bedienung ................................................................................................... 9
F
ERNBEDIENUNG
............................................................................................ 9
L
EDS
E
IN
-
U
ND
A
USSCHALTEN
...................................................................... 10
K
ONSTANTES
L
EUCHTEN
I
N
E
INER
F
ARBE
...................................................... 10
E
FFEKT ROGRAMM
W
ÄHLEN
......................................................................... 11
7. Reinigung Und W rtung .......................................................................... 12
8. Technische D ten..................................................................................... 12
Z
UBEHÖR
..................................................................................................... 12
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: 50530557
Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet:
www.eurolite.de
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 3
T
TT
Table of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
1. Introduction .............................................................................................. 13
D
ELIVERY
I
NCLUDES
..................................................................................... 13
2. S fety Instructions ................................................................................... 14
3. Oper ting Determin tions ....................................................................... 15
B
ATTERY
N
OTICE
.......................................................................................... 15
4. Connection Di gr m ................................................................................ 16
5. Mounting And Connection ...................................................................... 17
I
NTERCONNECTING
S
EVERAL
L
ED
S
TRI S
....................................................... 17
6. Oper tion .................................................................................................. 18
R
EMOTE
C
ONTROL
....................................................................................... 18
S
WITCHING
T
HE
L
EDS
O
N
A
ND
O
FF
............................................................... 19
C
ONSTANT
L
IGHTING
I
N
O
NE
C
OLOR
............................................................. 19
S
ELECTING
A
N
E
FFECT
ROGRAM
................................................................. 20
7. Cle ning And M inten nce ..................................................................... 21
8. Technic l Specific tions ......................................................................... 21
A
CCESSORIES
.............................................................................................. 21
This user manual is valid for the article number: 50530557
You can find the latest update of this user manual in the Internet:
www.eurolite.de
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 4
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
IR
IRIR
IR-
--
-2
22
2
FERNBEDIENUNG
FERNBEDIENUNGFERNBEDIENUNG
FERNBEDIENUNG
Alle ersonen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des rodukts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des rodukts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer
des rodukts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
1.
1.1.
1.
Einführung
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Fernbedienung von EUROLITE
entschieden haben. Wenn Sie
nachfolgende Hinweise beachten, sind wir
sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Lieferumf ng
1 Steuereinheit mit IR-Sensor
1 IR-Fernbedienung
1 Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebn hme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungs nleitung sorgfältig.
>>
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 5
2.
2.2.
2. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
Bei Schäden, die durch Nichtbe chtung der Anleitung verurs cht
werden, erlischt der G r ntie nspruch. Für d r us resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine H ftung.
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher
Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am
Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich
bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Der Aufbau des Steuergeräts entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf
nur mit einem passenden Netzteil betrieben werden. Den Netzstecker immer
als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt
werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das
Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Kinder und Laien vom Gerät fern halten!
ACHTUNG!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umg ng mit
gefährlicher Netzsp nnung. Bei dieser Sp nnung können
Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schl g erh lten!
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 6
3.
3.3.
3.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Fernbedienung dient zur Steuerung von LED-Streifen (Zubehör). Die
Fernbedienung erlaubt das bequeme Anwählen von integrierten
rogrammen, Farbüberblendungen, Farbumschaltungen, Blinken und einer
Vielzahl von einzelnen Farben.
Die Steuereinheit benötigt eine Betriebsspannung von 12 V Gleichspannung,
die von einem passenden Netzteil zur Verfügung gestellt wird (Zubehör). Alle
Komponenten des Systems (Steuergerät, Verbindungsstecker und Kabel)
wurden ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -20° C und +50° C liegen. Halten
Sie das System von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die maximale relative
Luftfeuchte beträgt 100 % bei einer Umgebungstemperatur von 25° C. Dieses
System darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN
betrieben werden. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche
Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Systems.
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!
Reinigen Sie das rodukt niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen
Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes
Tuch. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät
aus Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
rodukt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem
Schlag, etc. verbunden.
Hinweise zu B tterien
Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll das
Gerät entsorgt werden, müssen zuerst die Batterien entnommen werden. Die
leeren Batterien können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel in den dafür
vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen. Lassen Sie Batterien nicht offen
herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall
geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht
kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden
können. Es besteht Explosionsgefahr.
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 7
4.
4.4.
4.
Anschlussdi gr mm
Das Diagramm zeigt alle Komponenten, die zum Betreiben eines LED-
Streifens benötigt werden.
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 8
5.
5.5.
5.
Mont ge und Anschluss
1
Schließen Sie den Stecker der Steuereinheit über den Verbindungs-
stecker an den Anschlussstecker an einem Ende eines LED-Streifens
an. Die feile der Stecker müssen zueinander zeigen. Anderenfalls
leuchten die LEDs nicht.
2
Verschrauben Sie die Steuereinheit an geeigneter Stelle. Verwenden Sie
alternativ doppelseitiges Klebeband.
3
Fixieren Sie den Infrarotsensor so mit Klebeband, dass er die
Steuersignale der Fernbedienung ohne Hindernisse empfangen kann.
4
Verbinden Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der
Netzanschlussbuchse an der Steuereinheit. Stecken Sie das Netzteil
in eine Steckdose ein. Die LEDs leuchten entsprechend dem zuletzt
gewählten Steuerprogramm.
Mehrere LED-Streifen in Reihe sch lten
1
Schließen Sie das eine Ende des ersten LED-Streifens in der Kette
wie zuvor beschrieben an die Steuereinheit an.
2
Schließen Sie dann das andere Ende über den Verbindungsstecker
an den Anschluss des nachfolgenden LED-Streifens an.
3
Verbinden Sie weitere LED-Streifen auf die gleiche Weise. Alle
erhältlichen Längen sind kombinierbar.
4
Achten Sie immer auf das richtige Anschließen der einzelnen Stecker.
5
Die maximale Anzahl der LED-Streifen, die an eine Steuereinheit
angeschlossen werden können, unterscheidet sich je nach
verwendetem Netzteil.
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de 9
6.
6.6.
6.
Bedienung
Fernbedienung
1
Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die
Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet
sich eine Isolierfolie zwischen der Batterien und den Batterie-
kontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der
Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus.
Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionstüchtig.
2
Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in
Richtung des Sensors. Zwischen der Fernbedienung und dem Sensor
muss Sichtverbindung bestehen.
3
Sollen mehrere Systeme synchron mit einer Fernbedienung gesteuert
werden, platzieren Sie die Steuergeräte mit den Sensoren dicht
nebeneinander.
4
Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach
(maximal 3 m) ist die Batterie verbraucht und
muss auswechselt werden. Drücken Sie dazu
auf der Rückseite der Fernbedienung den
kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts und
ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter heraus.
5
Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfzelle Typ
CR 2025 benötigt. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der
luspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt.
ACHTUNG!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterie. Nur durch denselben Typ ersetzen. Alte und
verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen. Diese
gehören nicht in den Hausmüll!
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
10
LEDs ein- und ussch lten
Mit der Taste
ON
lassen sich die LEDs einschalten und mit der Taste
OFF
wieder ausschalten. Die Steuereinheit bleibt immer eingeschaltet. Nach dem
Einschalten leuchten die LEDs entsprechend dem zuletzt gewählten
Steuerprogramm.
Konst ntes Leuchten in einer F rbe
Sollen alle LEDs in einer Farbe konstant leuchten, drücken Sie die
entsprechende Farbtaste. Die Helligkeit lässt sich mit den Tasten und
einstellen. Es sind 9 Stufen vorhanden.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels EuroLite Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
