Eton MICROLINK FR160 Manuel utilisateur
MICROLINKFR160
Self-powered AM/FM, NOAA Weather Radio with
Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone Charger
Owner’s manual
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
3
NEED HELP? CONTACT US.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648
(Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30,
Pacific Standard Time; www.etoncorp.com.
WARNING
• Do not expose this appliance to rain or moisture.
• Do not submerge or expose for extended period to water.
• Protect from high humidity and rain.
• Only operate within specied temperature range (0 °C to 40 °C).
• Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has
fallen into the apparatus
• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical
solvents as this might damage the nish.
• Unplug and disconnect external antennas during lightning
storms.
• Do not remove cover [or back].
• Refer servicing to qualied service personnel.
ENVIRONMENT
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all electrical
and electronic products must be collected separately by a local
collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose of
your old products with your normal household waste.
Please dispose of all types of batteries per your Government,
State or Local rules and/or regulations. If you are unsure, please
call the appropriate local authority to nd out how to dispose of
them safely and help protect the environment.
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
4
POWER SOURCES
1. Rechargeable battery pack (included).
2. Solar power adapter.
CHARGING THE BATTERY PACK
• Turn the crank for about 90 seconds. This will result in
30-40 minutes of low volume play.
• Place the unit directly in sunlight. The solar power adapter
on the top of the unit charges it automatically. About
8-10 hours in the sun will allow about 3-5 hours of play.
CELL PHONE CRANK CHARGING
Because cell phone batteries vary in their current ratings, we
cannot specify charging rates or usage time. 10 to 15 minutes
of cranking may result in 1 or more minutes of talk-time.
1. Set POWER/VOLUME control to OFF position.
2. Select CELL with the slide switch.
3. Plug the cell phone charging cord into the USB Phone
Charge socket.
4. Plug other end of your USB socket into the cell phone’s
charging socket.
5. Rotate the dynamo crank about 2 turns per second.
NOTE: When charging a cell phone via the USB cell phone
charger, it is important to turn the crank at least 2 revolutions
per second, or until you see the green or orange LED above
the crank handle turn on. This is an indication that the phone
is receiving enough power from the radio. Continue to crank
at this rate until you are satised that an appropriate level
of charge has been received by your cell phone. If you decide
to stop cranking for whatever reason, please wait at least 5
seconds before beginning to crank again. Not following these
instructions may cause damage to your cell phone for which
Eton disclaims any liability and will not be held liable for any
actual or consequential damages related to this matter.
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
5
TURNING THE RADIO ON AND OFF
Turn it on with the ON/OFF/VOLUME control.
To turn it off, set the ON/OFF/VOLUME control to OFF.
ADJUSTING THE VOLUME
Set VOLUME control to the desired level.
TUNING-IN STATIONS
1. Select AM, FM or WB (weather band) channel 1-7 with
the band selector switch. For FM and WB, fully extend the
telescopic antenna. When using only AM the antenna
need not be extended.
2. Adjust the volume with the VOLUME control.
3. Tune stations with the TUNE knob, or tune in
WB with the 7-position switch.
USING THE LIGHT
Turn on the light on and off with the light switch on the
top of the unit.
EARPHONE JACK
Plug in earphones (not included). Sound is heard from both
sides in monaural.
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
6
WARRANTY REGISTRATION
To ensure full warranty coverage or product updates,
registration of your product should be completed as soon as
possible after purchase or receipt. You may use one of the
following options to register your product:
1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2. Mail in enclosed warranty card.
3. Mail your registration card or information to the following
address; Include your name, full mailing address, phone
number, model purchased, date purchased, retail vendor
name and product serial number (typically located in or
near the battery compartment):
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
LIMITED WARRANTY
Retain the warranty information from your warranty card with
your proof of purchase or the Limited Warranty information
can also be viewed at www.etoncorp.com.
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
To obtain service for your product, we recommend rst
contacting an Etón service representative at 800-872-2228
US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for problem
determination and trouble-shooting. If further service is
required, the technical staff will instruct how to proceed
based on whether the radio is still under warranty or needs
non-warranty service.
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
7
WARRANTY – If your product is still in warranty and
the Etón service representative determines that warranty
service is needed, a return authorization will be issued and
instructions for shipment to an authorized warranty repair
facility. Do Not ship your radio back without obtaining the
return authorization number.
NON-WARRANTY – If your product is no longer under
warranty and requires service our technical staff will refer
you to the nearest repair facility that will be able to best
handle the repair.
For service outside of North America, please refer to the
distributor information included at time of purchase/receipt.
MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRATION
9
BESOIN D’AIDE? CONTACTEZ -NOUS.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648
(Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30,
Pacific Standard Time; www.etoncorp.com.
AVERTISSEMENT
• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Ne pas immerger ou exposer à l’eau pendant une longue
période.
• Protéger d’une grande humidité et de la pluie.
• Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur
l’appareil ou si un objet quelconque est tombé à l’intérieur.
• Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de
détergents ni de solvants chimiques qui pourraient endommager
le fini.
• Débrancher et déconnecter l’antenne extérieure en cas
d’orages.
• Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].
• S’adresser à du personnel qualié pour la maintenance.
Environnement
Mise au rebut
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les
produits électriques et électroniques doivent être récupérés
séparément par un système local de collecte.
Veuillez agir suivant les règles locales et ne pas mettre au rebut
vos vieux appareils avec vos déchets ménagers ordinaires.
Veuillez mettre au rebut tout type de piles selon vos lois/
règlements locaux, d’état, ou de gouvernement. Si vous n’êtes
pas sûr de vous, veuillez appeler l’autorité locale appropriée
pour savoir comment les mettre au rebut en sécurité et aider à
protéger l’environnement.
MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRATION
10
SOURCE D’ALIMENTATION
1. Block-pile rechargeable (fourni).
2. Adaptateur chargeur solaire.
RECHARGE DU BLOCK-PILE
• Tournez la manivelle pendant environ 90 secondes. Cela
procurera 30-40 minutes d’écoute à bas volume.
• Placez l’unité à la lumière directe du soleil. L’adaptateur chargeur
solaire sur le dessus de l’appareil le recharge automatiquement.
Environ 8-10 heures au soleil vous permettront 3-5 heures
d’écoute.
RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE
AVEC LA MANIVELLE
Parce que les batteries des téléphones portables sont très
variables dans leurs caractéristiques, nous ne pouvons pas
spécier la vitesse de recharge ni la durée d’utilisation. 10 à 15
minutes de manivelle peuvent fournir 1ou plusieurs minutes de
conversation.
1. Mettre la commande POWER/VOLUME sur la position OFF
2. Sélectionner CELL avec l’interrupteur à glissière.
3. Brancher le cordon de recharge du téléphone dans la prise
USB.
4. Brancher l’autre extrémité de votre prise USB à la prise de
recharge du téléphone.
5. Faire tourner la manivelle de la dynamo 2fois par seconde
environ.
Autres manuels pour MICROLINK FR160
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Eton Radio météo
Eton
Eton FR-300 Manuel utilisateur
Eton
Eton FRX1 Manuel utilisateur
Eton
Eton FRX4 Manuel du propriétaire
Eton
Eton ZoneGuard+ Manuel utilisateur
Eton
Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINK FR600 RDS Manuel utilisateur
Eton
Eton SolarLink FR600 Manuel utilisateur
Eton
Eton FR-300 Manuel utilisateur
Eton
Eton FRX2 Manuel utilisateur
Eton
Eton ROVER - Manuel utilisateur
Eton
Eton ZoneGuard+ Manuel utilisateur
Eton
Eton FRX1 Manuel utilisateur
Eton
Eton MICROLINK FR160 Manuel utilisateur
Eton
Eton MICROLINK FR160 Manuel utilisateur
Eton
Eton FRX5 Manuel utilisateur
Eton
Eton SolarlinkFR600RDS Manuel utilisateur
Eton
Eton SolarLink FR600 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINK FR360 Manuel utilisateur
Eton
Eton ROVER - Manuel utilisateur
Eton
Eton ZoneGuard+ Manuel utilisateur
Manuels Radio météo populaires d'autres marques
Oregon Scientific
Oregon Scientific WRF108 Manuel utilisateur
Radio Shack
Radio Shack 120-0246 Manuel utilisateur
Midland
Midland HH54 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR386A Manuel utilisateur
Midland
Midland Public Alert WR120 Manuel utilisateur
Ambient Weather
Ambient Weather WR-088 Manuel utilisateur
Texas Instruments
Texas Instruments WR-25 Manuel utilisateur
First Alert
First Alert WX-67 Manuel utilisateur
La Crosse
La Crosse 810-163TWR Manuel utilisateur
Vector
Vector Stormtracker Series Mode d’emploi
Oregon Scientific
Oregon Scientific WR102 Manuel utilisateur
Radio Shack
Radio Shack Weather Radio Manuel utilisateur