Eton P' 9120 Manuel utilisateur

porsche design

audio

ß9120

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

P´9121 − North America XM I P´9122 − Europe DAB I P´9123 − United Kingdom DAB I

P´9124 − Germany DAB I P´9125 − Japan I P´9127 − Europe I P´9128 − Germany

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

[ENG] Instruction manual −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 03 − 36

[D] Bedienungsanleitung −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 37 − 72

[F] Mode d’emploi −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 73 − 110

[E] Instrucciones de uso −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 111 − 150

[I] Istruzioni per l’uso −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 151 − 190

Warning Environment

Disposal

According to the European Directive 2002/96/EC all electri-

cal and electronic products must be collected separately

by a local collection system.

Please act according to your local rules and do not dispose

of your old products with your normal household waste.

03 − 04

[ENG] Instruction manual

− Do not expose this appliance to rain or moisture.

− Do not submerge or expose for extended period to water.

− Protect from high humidity and rain.

− Only operate within speciﬁed temperature range

[0 °C to 40 °C].

− Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus.

− Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemi-

cal solvents as this might damage the ﬁnish.

− Unplug and disconnect external antennas during lightning

storms.

− Do not remove cover [or back].

− Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

Need help? Contact us.

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

USA

1−800−872−2228 [U.S.];

1−800−637−1648 [Canada];

1−650−903−3866 [Worldwide]

M−F, 8:30−4:00, Paciﬁc Time

www.etoncorp.com

Note: Not all sections in this manual may apply to your model.

The unit is powered by non grounded power adapter. When

connecting to sensitive external equipment eg. Pre-amp, users

should insure that the product is switched off before connecting.

Unit also should be installed away from any grounded equip-

ment to avoid electrical shock.

What Your Radio Includes?

− Owner’s manual

− Remote control

− iPod dock

− iPod dock inserts

− AM antenna (P´9121,

P´9125, P´9127, P´9128 only)

− Removable FM/SW/DAB

telescopic antenna

− FM/SW/DAB telescopic

antenna tool

− AC adapter

Preparing The Remote For Use

Grip the plastic piece on the bottom of the remote unit and pull

it out. If the battery drains replace it with a CR/DL2025.

[ENG] Instruction manual

05 − 06

Installing The Backup Batteries

[1.1]

Remove the rubber pad from the bottom of the radio and

install 4 AA alkaline batteries [not included] following the

installation diagram inside the battery compartment [1.1].

These batteries back up the time and alarm set in the

radio in case of a power failure. Replace the rubber pad

once they’re installed. In case of a power failure, if you

have backup batteries in the radio, the display will show

“CHECK POWER”. The batteries will keep the display and

clock running for about 8 hours if the power fails.

! Note regarding batteries ! Only use alkaline batteries. Do

not mix different brands or types of batteries. Change your

batteries once every six months. Check the batteries once

a month to make sure that they have not leaked. Damage

caused by leaked batteries is not covered by warranty.

Powering The Radio

Plug the Power Cord into a mains [AC] outlet, then into the

13.5 VDC, positive polarity socket on the back of the radio.

For best results on AM and SW reception, the power sup-

ply should be positioned away from the radio.

When the power cord is ﬁrst plugged in or the ON/OFF

button is given a quick press the display turns on into ON

mode [2.1]. Using a quick press of the ON/OFF button will

place it into STANDBY mode, with the time of day in the

display [2.2]. Using a longer press, about 4 seconds, of the

ON/OFF button will clear the display and turn everything OFF.

[2.1] [2.2]

Volume Control

The volume is controlled with the volume knob or the VOL +

− buttons on the remote. Turning the volume + increases the

volume; − decreases volume. While adjusting the volume, VOL-

UME SETTING appears in the display, with the volume number,

0−30 under it [3.1 & 3.2].

07 − 08

[ENG] Instruction manual

[3.1]

Muting The Radio

To mute the audio while it is playing, use a quick press of

the remote’s MUTE button [4.1] or the radio’s SNOOZE

button [4.2].

[3.2] [4.2][4.1]

Using Headphones/Earphones

Before placing Earphone/Headphone in/on your ears, turn

the volume all the way down. Use Headphone/Earphone

with a 3.5 mm [1/8th inch] stereo plug. Plug them into the

earphone socket on the back of the radio [5.1 & 5.2].

Selecting the Operating Mode (iPod, XM, FM, AM,

SW, DAB OR AUX)

[5.1] [6.2][6.1][5.2]

After turning on the radio, look at the display [6.1] and either

turn the MODE control on the radio [6.1], or use sequential

presses of the remote’s MODE buttons [6.2] to select the mode

and then press ENTER or wait 5 seconds.

09 − 10

[ENG] Instruction manual

Audio Setting

Listen to some music you like. Press SET [7.1], highlight AUDIO

SETTING with the UP/DOWN buttons [7.2 & 7.3] and press

ENTER. TREBLE is highlighted [7.4]. Press ENTER, select the

desired treble [+5 to −5] with the UP/DOWN buttons and press

ENTER. Select BASS with the UP/DOWN buttons and press

ENTER. Select the desired bass setting [+5 to –5] with the UP/

DOWN buttons and press ENTER. Press SET when ﬁnished.

While making these settings you’ll be able to hear the changes

you make.

[7.1] [7.2] [7.3] [7.4]

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eton Radio

Eton

Eton Mini Manuel utilisateur

Eton

Eton SCORPION - Manuel utilisateur

Eton

Eton E1100 Manuel utilisateur

Eton

Eton TRAVELER II DIGITAL G8 Manuel utilisateur

Eton

Eton FRX4 Manuel utilisateur

Eton

Eton G2000A Mode d'emploi

Eton

Eton S350 Manuel utilisateur

Eton

Eton SOLARLINK FR500 Manuel utilisateur

Eton

Eton G1000A Manuel utilisateur

Eton

Eton FR250 Manuel utilisateur

Eton

Eton Grundig G5 Manuel utilisateur

Eton

Eton FR-300 Manuel utilisateur

Eton

Eton SolarLink FR600 Manuel utilisateur

Eton

Eton Mini100PE Manuel utilisateur

Eton

Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur

Eton

Eton G1000A Mode d'emploi

Eton

Eton MINI 300PE Manuel utilisateur

Eton

Eton FIELD RADIO 550 Manuel utilisateur

Eton

Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur

Eton

Eton E5 Manuel utilisateur

Eton

Eton Elite E10 Manuel utilisateur

Eton

Eton E5 Manuel utilisateur

Eton

Eton FR-300 Manuel utilisateur

Eton

Eton Microlink FR140 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur