Eton WEATHERTRACKERFR800 Manuel utilisateur

WEATHER TRACKERFR800

Safety Preparedness Radio with NOAA Weather Alert

and S.A.M.E. Technology

EN English

FR Français

ES Espanõl

DE Deutsch

IT Italiano

EN Users Manual

FR Manuel de L'utilisateur

ES Manual de Usuariso

DE Benutzerhandbuch

IT Manuale D'uso

EN English

FR Français

ES Espanõl

DE Deutsch

IT Italiano

EN Users Manual

FR Manuel de L'utilisateur

ES Manual de Usuariso

DE Benutzerhandbuch

IT Manuale D'uso

WEATHER TRACKERFR800

Thank you for purchasing the WEATHERTRACKER FR800. We want you

to thoroughly enjoy the use of this product. To take advantage of its

many excellent and unique features, we urge you to carefully read the

user’s manual.

WEATHERTRACKER FR800 OPERATION

EN English

FR Français

ES Espanõl

DE Deutsch

IT Italiano

EN Users Manual

FR Manuel de L'utilisateur

ES Manual de Usuariso

DE Benutzerhandbuch

IT Manuale D'uso

SIREN

SINGLE

COUN TY

ALE RT

Turn POWER off

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU twice to

exit and save the setting

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and

choose COUNTY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and the

display will flash

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press until

COUNTY - ALL

Alert / WB ( Weather alert button)

Alarm ON / OFF

Snooze

WB (Weather Band)

AM / FM Tuner Band

Alert ON / OFF

Power ON / OFF

Antenna

Alert Indicator

DC in

Audio in

Warning Indicator

Watch Indicator

Advisory Indicator

SIREN

SINGLE

COUN TY

ALE RT

Turn POWER off

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU twice to

exit and save the setting

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and

choose COUNTY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and the

display will flash

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press until

COUNTY - ALL

Alert / WB ( Weather alert button)

Alarm ON / OFF

Snooze

WB (Weather Band)

AM / FM Tuner Band

Alert ON / OFF

Power ON / OFF

Antenna

Alert Indicator

DC in

Audio in

Warning Indicator

Watch Indicator

Advisory Indicator

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

USER MANUAL WEATHER TRACKERFR800

POWERING THE FR800

The FR800 can be powered by 3 D cell batteries or with an AC adapter

(included). Install the 3 D cell batteries into the battery compartment on

the back of the radio, matching them to the polarity diagram. Plug the

AC adapter into the upper socket on the left side of the radio. Battery

condition is shown on the right side of the display with a battery symbol

that’s ﬁlled with black hatch marks. When the AC adapter is plugged in a

power cord appears next to the battery symbol, which only has two hatch

marks in it.

LIGHTING THE DISPLAY

To light the display for about 8 seconds, press the SNOOZE button at the

top of the display.

TURNING ON THE FR800

Turn the FR800 on and off with the POWER button, on the top right

of the radio.

VOLUME CONTROL

Turn the VOLUME knob (located on the upper right side of the radio) up to

increase the volume, down to decrease the volume. Always turn down the

volume before using earphones.

USING HEADPHONES

Plug headphones into the socket labeled HEADPHONE on the right side of

the radio. Use headphones with a 3.5mm stereo plug (1/8 inch). Always

decrease the volume before using headphones.

USING THE AUDIO IN SOCKET

Using a 3.5mm (1/8 inch) stereo plug, plug the audio source into the

AUDIO IN socket (left side of radio) with the radio turned on and set to

AM or FM. Audio from any standard audio source can be used, including

an MP3 player.

Volume control

Headphone input

ALERT

VOLUMEEAR

ALERT

VOLUMEEAR

USER MANUAL WEATHER TRACKERFR800

SETTING THE TIME

Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in

the display. Press the button and the hour ﬂashes. Press the

buttons to adjust the hour. Once the hour is adjusted press the

button and the minutes ﬂash. Press the buttons to adjust the minutes.

Press MENU twice to exit and to save the setting.

SETTING THE ALARM

Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in

the display. Press the button. SETUP ALARM appears in the display.

Press the button and the alarm hour ﬂashes. Press the

buttons to adjust the hour. Once the hour is adjusted press the

button and the minutes ﬂash. Press the buttons to adjust the minutes.

Press MENU twice to exit and to save the setting.

ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARM

To activate or deactivate the alarm press the ALARM ON/OFF button

at the top of the radio. When activated a small bell appears in

the display to the right of the ALERT indication. When deactivated,

the bell disappears.

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

SNOOZE SETTING

Once the alarm activates, press the SNOOZE button to temporarily

deactivate it and sleep a little longer. It will reactivate automatically after

5 minutes. This can be repeated up to 5 times. When SNOOZE is on,

a box with SNZ appears next to the bell in the display.

AM/FM BROADCAST RECEPTION

Turn on the radio. Press the AM/FM button, AM or FM will appear on

the top left of the display with the frequency to the right of it, in KHz for

AM and in MHz for FM. Press the buttons quickly to tune individual

frequencies, hold to tune automatically to the next frequency. Pull up

the telescopic antenna to hear FM frequencies.

The AM ferrite bar antenna is built-in to the radio, so no telescopic

antenna is needed for AM reception.

• FM tuning range: 87.5 to 108 MHz.

• AM tuning range: 520 to 1710 KHz.

ALERT

VOLUMEEAR

USER MANUAL WEATHER TRACKERFR800

RECEPTION OF NOAA WEATHER FREQUENCIES

To hear your local weather station, pull up the antenna, turn on the radio

and press the WB button at the top of the radio. Turn up the volume and

press the buttons to go through all 7 weather channels. WB and CH

appear at the top of the display, with 1-7 next to CH. You’ll probably only

hear one channel, but if you hear a weather broadcast on more than one,

select the strongest. The strongest one will usually be your local weather

station. Below are the frequencies that correspond to the radio’s channels:

RECEIVING WEATHER ALERTS

Tune to your local NOAA Weather frequency at a volume you wish to

hear. Press the ALERT/WB button at the top of the radio. The ALERT light

shines in the upper left corner of the radio. The audio will disappear,

but the radio is still on, monitoring the NOAA Weather station until an

alert appears. When it appears, you are alerted by a SIREN or a VOICE.

Immediately press the WB button to hear the alert.

ALERT

VOLUMEEAR

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

ALERT

VOLUMEEAR

SETTING ALERT MODE (SIREN or VOICE)

Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in the

display. Press the button twice. ALERT appears in the upper part of the

display, with SIREN or VOICE to its right. Press the button and SIREN

or VOICE ﬂashes. Press the buttons to select the one that you wish

to hear when an ALERT is activated. Press MENU twice to exit and save

the setting.

While the alert SIREN is activated, you can press the ON/OFF ALERT

button at the top of the radio to turn it on or off.

SETTING S.A.M.E.

Codes in the US, CLC Codes in Canada

• S.A.M.E. = Specic Area Message Encoding

• CLC = Canadian Location Codes

A six-digit code instructs the radio only to receive an ALERT when the

code is programmed in. There are far too many S.A.M.E and CLC codes

to include them all in this manual. We therefore provide the following

to assist you in looking up the code for your area.

Look up a United States county code at the following web site:

http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm#sametable

Look up a Canadian CLC code at:

http://www.msc-smc.ec.gc.ca/msb/weatheradio/transmitter/index_e.cfm

Your radio can be set for one (SINGL) to 23 (MULTI) codes, or can be set

to receive ALL coded information sent from any transmitter, if you’re

within range. When you set codes, it will only pick up alerts when you’re

in that county or within reception distance of the signal. ALL, MULTI

or SINGLE COUNTY will appear in the lower left side of the display,

depending on how you have set it.

USER MANUAL WEATHER TRACKERFR800

If you want to receive all alerts:

To set single or multiple codes:

Select SINGLE below if you only want to enter a code for a single area.

Enter MULTI if you wish to enter multiple codes for different areas.

Remember, you must be in that area to receive the ALERT for the area.

1. Turn the radio off.

2. Press the MENU button to enter the setting menu.

3. Press the buttons to select COUNTY at the top of the display

with SINGLE, MULTI or ALL to the right of it.

4. Press the button to make the wording to the right

of COUNTY ash.

5. Press the buttons to select SINGLE or MULTI.

Continues on next page...

SIREN

SINGLE

COUN TY

ALE RT

Turn POWER off

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU twice to

exit and save the setting

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press MENU

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and

choose COUNTY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press and the

display will flash

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Press until

COUNTY - ALL

Alert / WB ( Weather alert button)

Alarm ON / OFF

Snooze

WB (Weather Band)

AM / FM Tuner Band

Alert ON / OFF

Power ON / OFF

Antenna

Alert Indicator

DC in

Audio in

Warning Indicator

Watch Indicator

Advisory Indicator

Press the to select

01 CODE-- -- -- -- -- -- .

7. Press the button to start inputting 6 digit county code.

8. Press the buttons to set the ﬁrst code digit.

9. Repeat steps 7 and 8 until all six code digits are set.

10. When ﬁnished press MENU three times to exit and save.

RECEPTION OF EVENT CODES

Your radio can receive ‘event code’ information during weather alerts.

These codes are identi ed at: http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.

shtml.

Canadian Weather Alerts are addressed at: http://www.msc-smc.ec.gc.ca/

cd/brochures/warning_e.cfm#top.

When receiving event codes the WARNING, WATCH or ADVISORY

light may shine in the upper right corner of the radio.

ENABLING/DISABLING ALERT MODES

Certain Alert modes can be disabled or enabled by selecting DISABLE or

ENABLE in the following procedure.

1. Turn the radio off.

2. Press MENU, then press the button.

3. DEFEAT – SIREN appears in the display.

4. Press the button to make the alert modes scroll in the display.

5. Press the buttons to go from one alert mode to another, carefully

reading each one.

For MULTI options press

then to enter local codes

in presets 1 through 23

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

ALERT ALERT

ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY ALERT SIREN

MU LTIPLE

COUN TY

ALERT SIREN

SINGLE

COUN TY

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eton Radio

Eton

Eton SOLARLINKFR360 Manuel utilisateur

Eton

Eton G1000A Manuel utilisateur

Eton

Eton FR250 Manuel utilisateur

Eton

Eton BlackOut Buddy FR100 Manuel utilisateur

Eton

Eton Sound 100 Manuel utilisateur

Eton

Eton Elite E10 Manuel utilisateur

Eton

Eton ELITE 750 Manuel utilisateur

Eton

Eton MINI 400 Manuel utilisateur

Eton

Eton FRX5-BT Manuel utilisateur

Eton

Eton G 5 Manuel utilisateur

Eton

Eton SOLARLINK FR500 Manuel utilisateur

Eton

Eton SOUND 110 Manuel utilisateur

Eton

Eton AM/FM Radio Manuel utilisateur

Eton

Eton Mini Manuel du propriétaire

Eton

Eton E100 Manuel utilisateur

Eton

Eton FR-300 Manuel utilisateur

Eton

Eton TRAVELER II DIGITAL G8 Manuel utilisateur

Eton

Eton SOLARLINK FR500 Manuel utilisateur

Eton

Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur

Eton

Eton G1000A Mode d'emploi

Eton

Eton FIELD RADIO 550 Manuel utilisateur

Eton

Eton FRX3+ Manuel utilisateur

Eton

Eton SOLARLINKFR360 FR360 Manuel utilisateur

Eton

Eton American Red Cross FR405 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur