Eton FR250 Manuel utilisateur
F R 2 5 0
O P E R AT I O M A UA L
www.etoncorp.com
AM/FM SHORTWAVE RADIO,
FLASHLIGHT, A D CELL PHO E CHARGER
1
FR250 OPERATION MANUAL
DO YOU EED HELP? Contact Us.
Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA.
1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866
(worldwide); M-F, 8:30-4:30, Pacific Standard Time;
www.etoncorp.com.
WAR I G
•Do not expose this appliance to rain or moisture.
•Do not submerge or expose for extended period to water.
• Protect from high humidity and rain.
• Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C).
• Unplug immediately if liquid has been spilled or object have fallen
into the apparatus.
• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical
solvents as this might damage the finish.
• Unplug and disconnect external antennas during lightning storms.
• Do not remove cover [or back].
• Refer servicing to qualified service personnel.
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all electri-
cal and electronic products must be collected separately by
a local collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose
of your old products with your normal household waste.
E VIRO ME T
3
2
DIAGRAMS
1. ight
2. Dial
3. Tuning Control
4. Band Selector
5. Power Battery-Dynamio/Adaptor-Off
6. Siren/ON/OFF
7. Volume
8. SW Band Selector
9. ight/OFF/Flash
10. Speaker
11. Crank
Light
OFF
DYNAMO
ADAPTOR
BATTERY
OFF
SirenFlashLight OFF
FM AM
1
2
3
4
5
6
7
V
O
L
U
M
E
T
U
N
I
N
G
FR-250
RECYCLE POWER
Cell Phone Charger
Radio
Emergency
FM 88 91 9599 102 105 108 MHz
AM 530 600 700 900 1100 1400 1710 kHz
SW1 5.85___5.95_____6.10___6.25____6.40
SW2 6.90___7.00____7.15____7.30____7.45
SW3 9.30____9.45____9.65___9.90____10.05
SW4 11.40__11.55___11.75___12.00__12.10
SW5 13.30___13.40___13.55___13.75_13.90
SW6 15.00___15.10___15.30___15.55___15.75
SW7 17.45___17.60___17.75__17.95___18.10
MHz
SW
SW
VOLUME
SIREN/OFF
BATT ERY
DYNAMO/ADAPTER
OFF
BAND SELECTOR
TUNING
CONTROL
DIAL
LIGHT
CRANK
SPEAKER
LIGHT/OFF/FLASH
SW BAND SELECTOR
R
1
2
3
4
7
6
8
5
9
1. Battery Compartment Cover
2. Earphone Jack
3. AC Adapter Jack
4. Cell Phone Charger Jack
FR250 OPERATION MANUAL
AM/FM/SW1-7 WORLD RECEIVER
FR-250
MADE IN CHINA
AM 530 -1710 kHz
FM 88 - 108 MHz
SW1 5.95 -17.90 MHz
OPEN
EAR.
DC IN 5V
PhoneCharger
REAR SOCKETS
BATT ERY COMPARTMENT COVER
1
2
4
3
11
10
USI G A AC ADAPTER ( OT I CLUDED)
FR250 OPERATION MANUAL
4
1. Open the battery compartment; it slides downward with firm
pressure at center of hinge.
2. Connect the battery pack.
1. Rechargeable battery pack (included).
2. 3 AA batteries (not included).
3. AC adapter/charger (not included).
4. Continually turning the crank, even with no batteries installed.
1. Switch the power selector to the OFF position.
2. Turn the dynamo-crank clockwise or counter-clockwise about 2
turns per second.
3. After charging, select the DYNAMO/ADAPTOR position for power.
While charging, the red ED charging light illuminates.
1. Open the battery compartment.
2. Install 3 AA batteries, observing polarity diagram.
3. For power, set the power selector switch to the BATTERY position.
I ITIAL SETUP
1. Plug the adapter into the DC 4.5 V socket.
2. For power, set the power selector switch to the
DYNAMO/ADAPTER position.
1. Set power selector switch to DYNAMO/ADAPATOR.
2. While continually turning the dynamo crank, radio stations can
be tuned and the lights and siren function.
Because cell phone batteries vary in their current ratings, we cannot
specify charging rates or usage time. 10 to 15 minutes of cranking
may result in 1 or more minutes of talk-time.
1. Set power selector switch to OFF position.
2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket.
3. Select the correct charging tip for your phone.
4. Plug charging tip into the charging cord and into the phone’s
charging socket.
5. Rotate the dynamo crank.
Turn it on with the POWER switch.
1. Select the BATTERY position when using AA batteries.
2. Select the DYNAMO/ADAPTER position when powering via the
AC adapter or internal, rechargeable Ni-MH battery pack.
3. To turn off, set power selector switch to OFF.
POWER SOURCES
CHARGI G THE BATTERY PACK
EMERGE CY OPERATIO WITH O POWER SOURCE
CELL PHO E CRA K CHARGI G
AA BATTERY OPERATIO
5
TUR I G THE RADIO O A D OFF
ADJUSTI G THE VOLUME
7
FR250 OPERATION MANUAL
6
Set VO UME knob to desired level.
1. Select AM, FM or SW with the band selector switch. When using
SW, select the desired shortwave band with the 8-position SW
band selector knob (SW 1-8). For FM and SW, fully extend the
telescopic antenna.
2. Adjust the volume with the VO UME knob.
3. Tune stations with the TUNING knob.
Shortwave stations can be from thousands of miles away, usually in
other countries. To learn about shortwave, visit our web site or search
the Internet. The books shown below are excellent.
PASSPORT TO WORLD BA D RADIO
Published by International Broadcasting Services (IBS); IBS North
America, Box 300, Penn’s Park PA 18943. Phone: (215) 598-9018.
www.passband.com.
WORLD RADIO TV HA DBOOK
Published in the USA by Watson-Guptill Publications, 770
Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.wat-
songuptill.com.
Set the IGHT/OFF/F ASH switch to the F ASH or IGHT position. Set
the SIREN/OFF switch to the SIREN position.
Plug in earphones (not included).
Ni-MH; 3.6 volt DC; 600 mAh.
Output 4.5 volt DC; negative polarity; 100 milliampere; plug tip outer
diameter 3.4mm, inner diameter 1.3mm. AC adapter use automatical-
ly charges the rechargeable battery pack. Only charge the battery
pack with a 100 milliampere AC adapter. If an AC adapter rated
greater than 100 milliampere is used, disconnect the rechargeable
battery pack.
TU I G-I STATIO S
SHORTWAVE RECEPTIO
LIGHTS A D SIRE
EARPHO E JACK
BATTERY PACK SPECIFICATIO S
AC ADAPTER SPECIFICATIO S
LIMITED WARRA TY
IMPORTA T BATTERY I FORMATIO
9
FR250 OPERATION MANUAL
8
Retain the warranty information from your warranty card with your
proof of purchase or the imited Warranty information can also be
viewed at www.etoncorp.com.
To obtain service for your product, we recommend first contacting an
Etón service representative at 800-872-2228 US, 800-637-1648
Canada or (650) 903-3866 for problem determination and trouble-
shooting. If further service is required, the technical staff will instruct
how to proceed based on whether the radio is still under warranty or
needs non-warranty service.
WARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón
service representative determines that warranty service is needed,
a return authorization will be issued and instructions for shipment
to an authorized warranty repair facility. Do Not ship your radio
back without obtaining the return authorization number.
NON-WARRANTY – If your product is no longer under warranty
and requires service our technical staff will refer you to the nearest
repair facility that will be able to best handle the repair.
For service outside of North America, please refer to the distributor
information included at time of purchase/receipt.
To minimize the possibility of battery acid leakage, only use high
quality alkaline, lithium or rechargeable nickel-metal-hydride batteries.
Never intermix old with new, or different brands or types of batteries.
Damage caused by battery acid leakage is not covered by this prod-
uct’s warranty.
To ensure full warranty coverage or product updates, registration of
your product should be completed as soon as possible after purchase
or receipt. You may use one of the following options to register your
product:
1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2. Mail in enclosed warranty card.
3. Mail your registration card or information to the following address;
Include your name, full mailing address, phone number, model
purchased, date purchased, retail vendor name and product serial
number (typically located in or near the battery compartment):
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
WARRA TY REGISTRATIO
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
10
w w w . e t o n c o r p . c o m
etón Corporation
Corporate Headquarters
1015 Corporation Way
Palo Alto, California 94303 USA
tel +1 650-903-3866
tel +1 800-872-2228
fax +1 650-903-3867
etón Europe/Lextronix Germany
Rosenstrasse 2
D-10178 Berlin, Germany
tel +49 [0]30 243102149
etón Canada
1 Yonge Street, Suite 1801
Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada
tel +1 416-214-6885
v. 04-12-06
Autres manuels pour FR250
5
Table des matières
Autres manuels Eton Radio
Eton
Eton Solarlink FR550 Manuel utilisateur
Eton
Eton MICROLINK FR150 Manuel utilisateur
Eton
Eton American Red Cross FR400 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINK FR500 Manuel utilisateur
Eton
Eton ROVER TurboDyne Series VOLUME Manuel utilisateur
Eton
Eton Satellit Manuel du propriétaire
Eton
Eton FR-300 Manuel utilisateur
Eton
Eton Traveler III Manuel utilisateur
Eton
Eton WEATHERTRACKERFR800 Manuel utilisateur
Eton
Eton Mini100PE Manuel utilisateur
Eton
Eton E1 Manuel utilisateur
Eton
Eton ELITE SATELLIT Manuel utilisateur
Eton
Eton SCORPION - Manuel utilisateur
Eton
Eton SOUND 140 CONCERTO Manuel utilisateur
Eton
Eton SOUND 110 Manuel utilisateur
Eton
Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur
Eton
Eton E100 Manuel utilisateur
Eton
Eton Microlink FR140 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINKFR360 FR360 Manuel utilisateur
Eton
Eton FIELD RADIO GS350DL Manuel utilisateur
