ETNA VW640N Manuel utilisateur

VW640N

INSTRUCTIONS FOR USE

ANLEITUNG

DISHWASHER

GESCHIRRSPÜLER

EN User instruction EN 3 - EN 32

DE Anleitung DE 3 - DE 32

Pictograms used - Benutzte Piktogramme

Important information - Wissenswertes

Tip - Tipp

EN 3

CONTENTS

Your dishwasher

Introduction 4

Using your dishwasher

Description 5

Quick start 5

Control panel 6

Water softener 8

Adding salt 9

Preparing and loading dishes 10

Function of the rinse aid and dishwasher detergent 14

Filling the rinse aid reservoir 15

Filling the detergent dispenser 16

Programming the dishwasher

Wash cycle table 17

Saving energy 18

Starting a cycle wash 18

Changing the program mid-cycle 18

Forget to add a dish? 19

Auto open 19

Maintenance

Filtering system 20

Cleaning the spray arms 21

Caring for the dishwasher 22

Cleaning the door 23

Errors

What should I do, if... 24

Error table 24

Technical data sheet 29

Loading the baskets according to EN60436 30

Your dishwasher and the environment

Disposal 32

EN 4

Introduction

Congratulations on your choice of this appliance. This product was designed with simple

operation and optimum comfort in mind.

This manual describes the best way to use this appliance. In addition to information on

operation, you will also find background information that may come in handy when using the

appliance.

Please read the separate safety instructions carefully before

using the appliance.

Read this manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use.

The installation instructions are included separate. The safety instructions that are relevant during

the installation are included in the installation instructions. This is intended for the installation

technician.

You can find the most recent version of the instructions for use on our website.

YOUR DISHWASHER

EN 5

USING YOUR DISHWASHER

Description

Features and appearance of baskets and cutlery baskets may vary, depending on your

model.

1. Salt container

2. Detergent dispenser

3. Rinse aid reservoir

4. Lower spray arm

5. Filtering system

6. Cutlery basket

7. Upper spray arm

8. Cup rack

9. Upper basket

10. Lower basket

Quick start

Please read the corresponding content in this manual for more details about the operation.

Inside Outside

1. Setting the water softener/loading the salt.

2. Removing larges residues on the cutlery/dishes.

3. Loading the baskets.

4. Filling the dispenser and the rinse aid reservoir.

5. Selecting a program and running the dishwasher.

EN 6

USING YOUR DISHWASHER

Control panel

1 2 3 4 57

8 9 10

Operation (push buttons)

1 On/Off Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.

2 Program Select the appropriate washing program. The corresponding indicator will

be lit.

3Delayed

start

Press this button to set a delayed start. Delay a cycle for up to 24 hours in

one-hour increments. After setting the delay time, close the door to start.

4 Function Press this button to select a function. The corresponding indicator will be

lit.

5 Alt Press this button for specifically cleaning the load in the selected basket.

You do not have to wait until the whole dishwasher is loaded completely.

The corresponding indicator will be lit.

Indicators

6 Program

indicator

1 2 3 4 57

8 9 10

Auto

An auto sensing wash for lightly, normally or heavily soiled crockery,

with or without dried-on food.

A sensor detects how dirty the water in the machine is and

automatically adjusts the program temperature and duration.

1 2 3 4 57

8 9 10

Intensive

Heavily soiled items include pots and pans. With dried on food.

1 2 3 4 57

8 9 10

Universal

For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly

soiled pans.

1 2 3 4 57

8 9 10

ECO

This is the standard program suitable for normally soiled loads,

such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans. It is the

most efficient program in terms of its combined energy and water

consumption for normaly soiled loads.

EN 7

USING YOUR DISHWASHER

Indicators

6 Program

indicator

1 2 3 4 57

8 9 10

Self-cleaning

This program provides an effective cleaning of the dishwasher

itself.

1 2 3 4 57

8 9 10

90 Min

For normally soiled loads that need a quick wash.

1 2 3 4 57

8 9 10

Rapid

A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying.

1 2 3 4 57

8 9 10

Pre-wash

To rinse dishes that you plan to wash later that day.

7 Display To show the remaining time, delayed start time, error codes etc.

8 Warning

indicator

1 2 3 4 57

8 9 10

Rinse aid

If this indicator is lit, it means the dishwasher is low on dishwasher

rinse aid and requires a refill.

1 2 3 4 57

8 9 10

Salt

If this indicator is lit, it means the dishwasher is low on dishwasher

salt and needs to be refilled.

1 2 3 4 57

8 9 10

Water faucet

If this indicator is lit, it means that no water is reaching the

dishwasher.

9 Function

indicator

1 2 3 4 57

8 9 10

Extra cleaning

To wash very dirty, hard to clean dishes. It can only be used with

Intensive, Universal, ECO and 90 min.

1 2 3 4 57

8 9 10

Extra drying

To dry dishes more completely. It can only be used with Intensive,

Universal, ECO and 90 min.

1 2 3 4 57

8 9 10

Turbo Speed+

Reduce the program time by up to 50%. It can only be used with

Intensive, Universal, ECO and 90 Min.

1 2 3 4 57

8 9 10

Auto open

The dishwasher door opens automatically at the end of the program,

which improves the drying results.

10 Alt

indicator

1 2 3 4 57

8 9 10

Upper

When you select Upper, only the dishes in the upper basket will be

washed. The spray system of the lower basket will not operate.

1 2 3 4 57

8 9 10

Lower

When you select Lower, only the dishes in the lower basket will be

washed. The spray system of the upper basket will not operate.

EN 8

USING YOUR DISHWASHER

Water softener

• The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the

dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils.

• The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically

designed to eliminate lime and minerals from the water.

Adjusting salt consumption

The dishwasher is designed to allow for adjustment in the amount of salt consumed based on

the hardness of the water used. This is intended to optimise and customise the level of salt

consumption. The dishwasher must be adjusted to the water hardness in your area (contact your

local water board for information). This will affect the consumption of dishwasher salt consumed.

The factory setting is H3.

Water hardness

ºClarke ºdH ºfH mmol/l Setting Regeneration

occurs every

X program

sequence 1)

Salt consumption

(grams/cycle)

0 - 6 0 - 5 0 - 9 0 - 0.94 H1 No regeneration 0

7 - 14 6 - 11 10 - 20 1.0 - 2.0 H2 10 9

15 - 21 12 - 17 21 - 30 2.1 - 3.0 H3 5 12

22 - 28 18 - 22 31 - 40 3.1 - 4.0 H4 3 20

29 - 42 23 - 34 41 - 60 4.1 - 6.0 H5 2 30

43 - 69 35 - 55 61 - 98 6.1 - 9.8 H6 1 60

1) Every cycle with a regeneration operation consumes additional 2.0 litres of water, the energy

consumption increases by 0.02 kWh and the program extents by 4 minutes.

To adjust the water softener setting follow the steps below:

1. Switch on the appliance;

2. Press the program button for more than 5 seconds to open the water softener settings

mode within 60 seconds after the appliance was switched on;

3. Press the program button again to select the correct setting according to your local

environment. The settings will change in the following sequence: H1->H2->H3->H4->H5-

>H6;

4. Press the On/Off button to confirm the setting and to end the setting mode.

EN 9

Adding salt

1. Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap.

2. Place the end of the funnel (supplied) into the container

3. Fill the salt reservoir with about 1.5 kg of salt.

4. Add water until the reservoir is full; water may flow out.

5. After filling the container, put back the cap (tighten firmly).

6. The salt warning light will go off after the salt container has been filled with salt.

7. Immediately after filling the salt into the salt container, a washing program should be

started (we suggest to use a short program). Otherwise the filter system, pump or other

important parts of the machine may be damaged by salty water. This is out of warranty.

Note! The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control

panel comes on. Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may

still be on even though the salt container is filled. If salt has spilled, run a soak or quick

program to remove it.

USING YOUR DISHWASHER

EN 10

Preparing and loading dishes

• Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof.

• For particular items, select a program with the lowest possible temperature.

• To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after

the program has ended.

For washing the following cutlery/dishes are not suitable:

▷Cutlery with wooden, horn china or mother-of-pearl handles

▷Plastic items that are not heat resistant

▷Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant

▷Bonded cutlery items or dishes

▷Pewter or cooper items

▷Crystal glass

▷Steel items subject to rusting

▷Wooden platters

▷Items made from synthetic fibres

For washing the following cutlery/dishes are of limited suitability:

▷Some types of glasses can become dull after a large number of washes

▷Silver and aluminum parts have a tendency to discolour during washing

▷Glazed patterns may fade if machine washed frequently

Recommendations for loading the dishwasher

Scrape off any large amounts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans. It is not

necessary to rinse the dishes under running water. For best performance of the dishwasher,

follow these loading guidelines. Features and appearance of baskets and cutlery baskets

may vary, depending on your model.

• Place objects in the dishwasher in the following way:

▷Items such as cups, glasses, pots/pans, etc. must face downwards.

▷Curved items, or ones with recesses, should be loaded aslant so that water can run off.

▷All utensils are stacked securely and cannot tip over.

▷All utensils are placed in the way that the spray arms can rotate freely during washing.

USING YOUR DISHWASHER

Table des matières

Langues :

Autres manuels ETNA Lave-vaisselle

ETNA

ETNA VWV240RVS Manuel utilisateur

ETNA

ETNA AFI8525ZT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA TFI8028ZT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW744HM Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW549ZIL Manuel utilisateur

ETNA

ETNA EVW8163WIT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW149WIT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW738M Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW247M Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VWV648ZIL Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW649RVS Manuel utilisateur

ETNA

ETNA TFI7002ZT/E01 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW644MC Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW742RVS Manuel utilisateur

ETNA

ETNA TI8021ZTUU/E02 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW747RVS Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW149M/E01 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VWV147SWIT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW844M/E03 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA EVW7946 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW738MC Manuel utilisateur

ETNA

ETNA EVW7862 Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VWV549WIT Manuel utilisateur

ETNA

ETNA VW247M Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur