Etec PDV9900 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

9” PORTABLE DVD PLAYER

with USB PORT & SD/MMC CARD READER

Model: PDV9900

WARNING

Before attempting to connect, operate or adjust this player, please read these

instructions completely. Put this manual in a safe place for future reference.

WARNINGS

•To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

•To reduce the risk of electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts are inside. Refer servicing to

qualified personnel.

•This appliance uses a Laser System. To prevent direct exposure to the laser beam do not open the cabinet. Visible and

invisible laser radiation is present when the cabinet is open. Avoid direct exposure and do not stare into the beam.

•Batteries should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire, or other heat sources.

•Caution: Do not expose this appliance to dripping or splashing liquids. Do not put objects filled with liquid, such as vases

on or near the appliance.

•Caution: To turn this appliance off completely, the POWER cord must be unplugged from the wall outlet. The power cord

must be easily accessible at all times.

•The rating label is located at the bottom of the apparatus.

THE LIGHTNING FLASH WITH

ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN

AN EQUILATERAL TRIANGLE,

IS INTENDED TO ALERT THE

USER TO THE PRESENCE OF

NON-INSULATED "DANGEROUS

VOLTAGE" WITHIN THE

PRODUCT'S ENCLOSURE THAT

MAY BE OF SUFFICIENT

MAGNITUDE TO CONSTITUTE

A RISK OF ELECTRIC SHOCK

TO PERSONS.

CAUTION

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE THE FRONT OR

REAR COVER. NO USER

SERVICEABLE PARTS ARE

INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

THE EXCLAMATION POINT

WITHIN AN EQUILATERAL

TRIANGLE IS INTENDED TO

ALERT THE USER TO THE

PRESENCE OF IMPORTANT

OPERATING AND MAINTENANCE

(SERVICING) INSTRUCTIONS IN

THE LITERATURE

ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

FCC WARNINGS

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved in this manual could void the user’s

authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade and/or the third prong

are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the POWER cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as POWER-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

S3125A

OVERVIEW OF THE DVD PLAYER

1. TFT SCREEN

2. SPEAKER

3. DISC COVER

4. PLAY/PAUSE BUTTON

5. PREVIOUS & F.REV BUTTON

6. SETUP BUTTON

7. VOL - BUTTON

8. DISC COVER OPEN BUTTON

9. NAVIGATION LEFT BUTTON

10. NAVIGATION DOWN BUTTON

11. REMOTE SENSOR

12. NEXT & F. FWD BUTTON

13. STOP & DVD/USB/CARD BUTTON

14. AUDIO BUTTON

15. VOL + BUTTON

16. NAVIGATION UP BUTTON

17. NAVIGATION RIGHT BUTTON

18. OK BUTTON

19. CHARGE INDICATOR

20. HEADPHONE JACK

21. POWER ON/OFF SWITCH

22. POWER INDICATOR

23. USB PORT

24. AV OUT JACK

25. SD/MMC CARD SLOT

26. DC IN JACK

REMOTE CONTROL UNIT

1. SCREEN ON/OFF & BRI/COL button

2. TITLE button

3. MENU button

4. PREVIOUS & F.REV button

5. NEXT & F.FWD button

6. NAVIGATION UP button

7. NAVIGATION LEFT button

8. OK/PLAY/PAUSE button

9. NUMERIC buttons

10. PROGRAM/ANGLE button

11. VOLUME- button

12. MUTE button

13. SETUP button

14. DISPLAY button

15. STOP/SOURCE button

16. NAVIGATION RIGHT button

17. NAVIGATION DOWN button

18. SUBTITLE button

19. AUDIO button

20. SEARCH button

21. REPEAT button

22. ZOOM/SLOW button

23. VOLUME+ button

4 5 6 7 8

19 20 21

22 23 24 25 26

10 21

SCREEN ON / OFF

BRI / COL

SOURCE

MUTE

PDV9900

TITLE MENU SETUP

STOP DISPLAY

PLAY/PAUSE

SUBTITLE

AUDIO

REPEATZOOM

SLOWANGLE

PROGRAM

VOLUME

CONNECT DVD PLAYER TO OTHER APPLIANCES

!It is recommended you connect the player to a multi-system TV.

!Ensure that this player and other appliances (TV set and amplifier) that will be connected to the player are set to OFF mode

and that the AC cords are disconnected from the wall outlet.

!Avoid blocking ventilation holes of the connected appliances and make sure air around there can circulate freely.

!Read carefully and follow the instructions before connecting other appliances.

!Ensure that you observe the color coding when connecting audio, video cables. If the RCA adapter is supplied only, the

audio/video RCA cable is required. Plug one end of the RCA adapter to the unit. Then connect the audio/video RCA cable to

the RCA adapter and the television.

AUD IO R AUD IO L V IDE O IN

S-VIDEO YUV I NP UT

AV AUD IO/VI DEO I NPUT

After connection is firmed and securely done, plug AC ADAPTER to an applicable wall outlet and turn on the player.

CHARGE THE BUILT-IN BATTERY

The player is with a rechargeable lithium battery. Before using the battery, please make sure it is charged. If not, charge it first.

Slide the power switch to OFF position and then connect one end of the supplied adapter to the wall outlet and the other end to

the unit for charging the built-in battery.

Note:

1. The battery only could be charged at powering off mode.

2. If the unit is not in use for a prolonged period of time, it is recommendable to charge the built-in battery each three months.

CONNECTING TO A CAR ADAPTOR

The car power adaptor is designed for use with vehicles that have a 12V, negative ground electrical system.

WARNING:

Disconnect the car power adaptor when not in use. Not in use in 24V vehicles.

CAUTIONS:

!Use the unit only with the recommended car power adaptor, use with other car power adaptor might damage the unit.

!The recommended car power adaptor is for use with this unit only. Do not use it with other equipment.

!In the interests of road traffic safety, do not operate the unit or view video software while driving a vehicle.

!Make sure the unit is fastened securely to prevent from moving outside of the vehicle in an accident

!When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with ashes or dust, the plug section may become hot due to poor

contact. Be sure to clean the cigarette lighter socket before use.

!After use, disconnect the car power adaptor from both the unit and cigarette lighter socket.

FUSE REPLACEMENT

FUSE

POSITIVE (+) CAP

NOTE: Don't throw out the positive (+) cap when replace the fuse.

OPERATIONS

PREPARATION

Power on the TV set and select video input mode.

Power on the audio system which is connected to the player.

GET STARTED

1. Slide POWER switch to turn on the player.

2. Press DISC cover open key to open the disc tray.

3. Place a disc onto the disc tray.

TV SET

A/V cable

To the cigarette lighter socket

4. Close the disc tray and the playback starts automatically.

5. When a menu screen appears on the TV, press the navigation buttons or press the numeric buttons to select a preferred

track number, then press OK button to start playback.

ADJUSTING THE VOLUME

Press VOLUME+ button to increase the volume. Press VOLUME-button to decrease the volume.

MUTE

When the player is on, the audio output player is shut off by pressing the MUTE button. Press it again to resume audio output.

SKIP AHEAD OR BACK

Press PREV button during play to skip previous chapter (DVD) or a track (CD), Press NEXT button during play to skip next

chapter (DVD) or a track (CD).

RAPID ADVANCE/REVERSE

During playback, press and hold F.FWD button or F.REV button to scan the disc forward or backward at X2, X4, X8, X20

normal speed.

Press PLAY button to resume normal play.

STOP PLAYBACK

Press STOP button during playback to stop playback; the player activates its resume function when STOP is pressed in STOP

mode; press PLAY/PAUSEbutton again, playback resumes at the point it stopped previously; open the disc tray or press the

STOP button one more time to clear the resume function.

Press and hold STOP button to make selection among Disc, card and USB.

SLOW-MOTION PLAY (DVD)

Press and hold SLOW button during playback, the disc will be played at 1/2 normal speed at first, each time this button is

pressed, the play speed becomes slower (down to 1/7 normal speed.)

Press PLAY/PAUSE button, normal play will resume.

REPEAT

Press REPEATbutton during play, it will repeat play one chapter/title or repeat all (for DVD disc), or repeat play a track or all

tracks (for CD), or repeat the sections between two specific points (A-B).

BRIGHTNESS AND COLOR ADJUSTMENT

Press SCREEN ON/OFF button repeatedly to adjust the screen brightness and color respectively via navigation right/left button.

Press and hold SCREEN ON/OFF button to turn on/off screen.

SEARCH FOR PREFERRED SCENE

1. Press SEARCH button during play and highlight the item to be played (Title, Chapter, or Chapter time) by navigation buttons.

2. Input the desired number or time via the numeric buttons.

3. Press OK button to confirm and the playback from the located scene starts.

4. To exit search menu, press SEARCH button directly.

PROGRAM PLAY (UP TO 16 MEMORIES)

1. Press PROGRAM during playback to display the program menu.

2. Select location(s) to be memorized via navigation buttons and then enter desired Titles/Chapters numbers via numeric

buttons.

Example: Track 3, press "3"

Track 12, press "1" and then "2"

Track 21, press "2" and then "1"

3. To start programmed playback, select PLAY on the menu; press PROGRAM button again to exit programming.

4. To change programmed items, scroll the navigation button to the item to be changed and enter the desired track number on

the screen, the selected Item will be changed. To clear all items, select the <CLEAR> on the menu, and then press OK

button on remote control.

5. You can also cancel program mode by clearing all the items in the program menu.

ZOOM PLAY – Note: Only ZOOM enabled DVDs will operate with this function

Press ZOOM button continuously to zoom in the picture by 2,3, and 4 times, zoom out by 1/2,1/3,1/4 normal size.

Press this button once more when the picture is at 1/4 size to return to the normal size display.

Scroll to view the enlarged picture using Navigation buttons.

ON SCREEN DISPLAY INFORMATION

When the player is in operation, press DISPLAY button continuously, the screen will display parts of information (current disc

type, title number, chapter number, playtime, audio language, audio type, subtitle language and multi angle, etc.) in a sequence.

CHANGING AUDIO SOUNDTRACK LANGUAGE NOTE: Only multi-language enabled DVDs will operate with this function

It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the initial settings (This

operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded).

Press AUDIO button during DVD disc play, the sound track will be changed with a selected sound track showing on the screen.

NOTE: Only multi-language enabled DVDs will operate with this function.

MULTI-ANGLE VIEWING – Note: Only multi-angle enabled DVDs will operate with this function.

Press and hold ANGLE button to select your desired angle to view the scene.

CHANGING SUBTITLE LANGUAGE -Note: Only multi-subtitle enabled DVDs will operate with this function.

Press SUBTITLE button several times during DVD playback, the subtitle language will be changed with the a selected subtitle

language showing on the screen; when the desired language appears, release the button to view the subtitle in that language.

RETURN TO MAIN MENU AND PLAY THE TITLE (DVD)

During playback, press MENU button to return to main menu and press TITLE button to play the title.

PICTURE CD / JPEG CD PLAYBACK

1. Load a picture CD/JPEG CD disc onto the disc tray, then select the picture option on the media menu to play the disc with

navigation left/right button and press OK Button to confirm.

2. Slide show of Picture CD begins automatically;

3. Folders of the JPEG picture CD are displayed on the TV screen; use the navigation buttons on the remote to select the

desired folder and then press OK button to confirm.

4. The files in this folder are displayed and you can select your favorite pictures using the up/down navigation buttons on the

remote and press OK button to start playback.

5. Preview of the picture and corresponding information of the picture (includes resolution, size, date) will be displayed while

you scroll across the file names.

PICTURE CD / JPEG CD OPERATIONS

1. PLAY MODES

Press REPEAT button to change play mode.

During playback, press STOP to enter preview mode.

2. SKIP TO NEXT/PREVIOUS PICTURE

Press NEXT button to skip to the next picture or PREV button to the previous picture.

3. PICTURE ROTATIONS

Press RIGHT and LEFT navigation buttons to rotate the picture clockwise and anti-clockwise respectively.

4. PICTURE FLIP AND TURN

Press UP navigation button to flip the picture up or down.

Press DOWN navigation button to flip the picture left or right.

5. PICTURE ZOOM IN/OUT

Press ZOOM button continuously, the picture zooms in by 2, 3, 4 times or zooms out by 1/2, 1/3, 1/4 the original size.

Press this button once more when the picture getting 1/4 size to return to the normal play.

If the picture is enlarged, you may use the navigation buttons to view blocked parts of the picture.

6. SLIDE SHOW TRANSITION MODES

During slide show playback, press the PROGRAM button cyclically to select one play transition effect to play picture.

EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION (USB & SD/MMC CARD)

External Memory Media Operation

1. Slide the POWER switch to ON position and insert a USB drive or a SD/MMC Card filled with media files into the USB

port/Card Reader. When the USB or the SD/MMC card is successfully detected and read, a media menu will show on the

screen. Select a corresponding media file/type to play using the navigation RIGHT/LEFT buttons and press OK button to

confirm and the unit will start playing from the first file of the selected folder.

2. Press NEXT or PREVIOUS button to skip forward or backward.

Note: Press and hold STOP button to make selection among USB, SD Card and disc via navigation RIGHT/LEFT buttons and

press OK button to confirm.

CAUTION: To avoid electronic static discharge, don't touch the USB port or SD Card slot during playback.

INITIAL SETTINGS

Initial settings page is for you to make your preferred settings up for your player. Once the initial settings are done they are

retained in the player memory until otherwise modified.

COMMON PROCEDURES FOR INITIAL SETTINGS

1. Press SETUP button to access the setup menu.

2. Use the navigation buttons to select the item you want to modify, setting page with further setting items displayed shows on

the TV screen. Again use navigation buttons to make changes. Press OK button to confirm modifications.

3. Use navigation buttons to switch to another setting on the main setting page.

4. Press SETUP button to exit main setting page.

1. SYSTEM SETUP

1.1 TV SYSTEM - it is used to select the TV mode.

Please select this option as per your TV set.

1.2 SCREEN SAVER - when the player is not in used for several minutes, a running DVD logo will move across the TV screen

to protect the TV screen.

Options:

On: Screen saver is enabled

Off: Screen saver is disabled

1.3 TV TYPE - it is used to select the TV scan mode, please set as per your TV set.

Options: 4:3PS : Normal Pan & scan mode

4:3LB : normal Letterbox mode

16:9 : 16:9 wide screen mode

1.4 PASSWORD - input password to unlock the system. The steps are as follows:

1.4.1 Enter SYSTEM SETUP, select the PASSWORD item by scrolling the down navigation button, and then press the right

navigation button to select the input box.

1.4.2 Input user's password "0000" to unlock it, in this case, select the input box again to change the password by inputting

another new four numeric numbers and then press OK button to confirm. When the password is changed, you are needed

to input the new one to unlock the system.

1.4.3 Once you forget your own password, use the supervisor's password "8200" to unlock it.

NOTE: If wrong password was input in unlock status, the system will lock.

1.5 RATING - Set the rating of this player. If you want to change the rating of parental lock, please input the password to unlock

first.

Options: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R/ 6R / 7 NC-17 / 8 ADULT

1.6 DEFAULT - Reset to factory settings.

Options: RESTORE

2. LANGUAGE SETUP

2.1 OSD LANGUAGE - to select a different On Screen Display language for different user.

2.2 AUDIO LANG - select preferred audio language.

(DVD only, need disc software support)

2.3 SUBTITLE LANG - Select preferred subtitle language.

(DVD only, need disc software support)

2.4 MENU LANG - Select preferred disc menu language.

(DVD only, need disc software support)

3. VIDEO SETUP

3.1 BRIGHTNESS - to set the brightness for the display.

Options: 0/2/4/6/8/10/12

3.2 CONTRAST - to set the contrast effect for display.

Options: 0/2/4/6/8/10/12

3.3 HUE - to set the color impression for display.

Options: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

3.4 SATURATION - to set the saturation level for display.

Options: 0/2/4/6/8/10/12

4. SPEAKER SETUP

4.1 DOWNMIX

Options: LT/RT - Left/Right mix mode

STEREO - Select this option if you don't have a 5.1 channels amplifier.

TROUBLESHOOTING

If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service

center.

Symptom

Check

Power does not turn on or

suddenly turns off.

•Make sure the adapter is securely plugged in.

•Turn the power off and then back on.

Battery pack is in place but

the power does not turn on

or suddenly turns off.

•Check that the battery pack is charged. If not, recharge it.

Remote control doesn’t work

•Check that the battery is inserted in the "+" and "-" direction properly.

•The battery may be flat. Replace it with a new one.

•Check that the signal transmission is directed at the remote control sensor on

the DVD player.

•Remove the obstacle between the remote controller and remote control sensor.

No picture or sound

•Check that the A/V cables are securely connected.

•Check that the disc is a DVD, DVD-RW or AUDIO CD.

•Do not use a disc that has scratches or dirt.

•Check that the label-side of the disc is facing up.

•The pick-up lens of the DVD player may be dirty. Contact the service center for

lens cleaning.

•Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV.

No picture

•Check that the LCD display is turned on.

No sound

•Check that the display panel is open. If it is closed, audio will not be output to

the speakers.

•Check the volume setting. If set to zero, turn up volume level.

•Check that the headphones are plugged into the PHONES socket. Speakers

cannot be used with the headphones.

No picture and sound

•Check that the adapter is properly connected.

Distorted video or sound

•Use a disc without scratches or dents.

LIMITED 90-DAY WARRANTY

We warrant this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a

ninety-day period from the original date of purchase from an authorized ETEC dealer.

Should you be missing any of the included accessories or other components (screws, pieces, etc.),

please contact the Customer Support Center to secure a replacement. It is not necessary to bring the

unit back to the store. When calling, please reference the parts list found in the Instruction Manual to

help us accurately identify the missing parts and promptly provide replacements.

We will replace the unit free of charge should it become defective under this warranty, providing you,

the original purchaser, have your original dated sales receipt.

To obtain warranty service or replacement within the ninety-day warranty period, please return the

product with all parts and accessories along with your original dated store receipt to the original place

of purchase and the unit will be exchanged at no charge. It is not necessary to contact the

manufacturer for warranty replacement.

Our Customer Support Center is available Monday - Saturday (10:00AM to 7:00PM EST) for technical

assistance or troubleshooting. To contact us, please call 1-855-994-3832.

This warranty applies only under conditions of normal use. Our products are not intended for outdoor

use.

There are no consumer serviceable parts contained in this product and any attempt by the owner to

service or repair the unit will immediately void all warranty coverage.

This warranty does not cover any product which has been subject to damage due to an act of nature,

misuse, neglect, accident, abuse, commercial use, or modification of, or to, any part of the product,

including the antenna. Damage to any external media such as DVD & CD discs, and/or USB or other

memory devices are not covered nor is the cost incurred in shipping the unit for warranty repair or

exchange. Under no circumstances shall ETEC be liable for any loss (direct, indirect, incidental,

foreseen, unforeseen, special or consequential) or for any damage arising out of, or in connection

with, the use of this product.

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ETEC BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

This warranty does not cover re-manufactured, refurbished, or repaired units, or any products sold 'As

Is'.

This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada

and grants specific legal rights.

Table des matières

Autres manuels Etec Lecteur DVD portable

Etec

Etec pdv7715 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Philips

Philips PET718/77 Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET940/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET702P Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7016 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9000/12 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7010/05 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur