Etec DVA608 Manuel utilisateur

USER MANUAL

DVD HOME THEATER SYSTEM

DVA608

To assure the product to work in best status,

Please read the user s manual carefully before operation

and keep it well for future use

单色印刷

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

DVA608 说明书

版次 : 1.0

页次 :

1 2

1 2 5 6

美之尊科技有限公司

设计 :

审核 :

料号 :

图号 :

名称 :

材质：

结构 :

修改区域描述日期担当

涂覆 :

3 4

WIC-DVA608-030S

面纸为 128g 铜版纸，内页 80g 书写纸

核准 :

业务 :

POWER

SAFETY INFORMATION

TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION : To reduce the

risk of fire and electric shock,

do not remove the cover (or

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within product's enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute

a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operation and servicing

instructions in the literature accompanying the

appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,

FULLY INSERT.

8. Do not place near flame sources, such as candles,

on the appliance.

9. Do not locate the appliance or cord near heat sources

such as radiators, heaters, air ducts or direct sunlight.

10. Do not block any of the ventilation openings. Ensure

that vents are not covered by newspapers, tablecloths,

curtains, etc. Do not install in a tight-fitting cabinet.

11. Do not insert or allow foreign objects to enter any

grille openings.

12. Do not run the cord under carpeting. Instead, arrange

the cord away from traffic areas where it will not become

a trip hazard.

13. To disconnect the appliance, turn the appliance off,

switch off the power outlet and remove the plug from the

power outlet.

14. Do not misuse the cord. Never carry the appliance by

the cord or pull to disconnect it from the outlet. Instead,

grasp the plug and pull to disconnect.

15. Do not operate the appliance if it has a damaged cord

or plug; after the appliance malfunctions; or has been

dropped or damaged in any way. Consult an authorised

service facility or similarly qualified person for examination.

16. Use of controls or adjustments, or performance of

procedures other than those specified herein, may result

in hazardous radiation exposure.

Caution:

back) of the unit. Refer servicing only to qualified

service personnel.

IMPORTANT SAFEGUARDS

In addition to the careful attention devoted to quality

standards in the manufacture of your video product,

safety is a major factor in the design of every instrument.

However, safety is your responsibility, too. This sheet

lists important information that will help to assure your

enjoyment and proper use of the video product and

accessory equipment. Please read them carefully

before operation and using your video product.

Installation

Read all instructions carefully, even if you are familiar

with the appliance.

1. This appliance is not intended for use by children or

infirm persons without supervision.

2. Children should be prevented from playing with the

appliance.

3. This appliance should be placed on a dry, level surface

before it is operated.

4. INDOOR USE ONLY ?this appliance is not intended for

outdoor use.

5. Do not expose this appliance to rain or moisture. Do

not immerse the appliance in water or any other liquid.

6. Do not place items filled with liquids, such as vases, on

the appliance. Do not expose the appliance to dripping or

splashing liquids.

7. This appliance is not intended for use in bathrooms,

laundry areas or similar moist locations. Never locate this

appliance in the immediate surroundings of, or where it

may fall into, a bath, basin, washtub, shower or swimming

pool.

-1-

Installation Warnings

Ventilation, Slots and openings in the case are

provided for ventilation to ensure reliable operation

of the video product and to protect it from overheating.

These openings must not the blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the

product on a bed, sofa, rug, or heat register. This

product should not be placed in a built-in installation

such as a bookcase or rack, unless proper ventilation

is provided or the video product manufacturer

instructions have been followed.

Outdoor Antenna Grounding , If an outside antenna

or cable system is connected to the video product,

be sure the antenna or cable system is grounded

so as to provide some protection against voltage

surges and builtup static charges. ANSI/NFPA

No. 70-1984 provides information with respect to

proper grounding of the mast and supporting

structure, grounding of the lead-in wire to an

antenna-discharge unit, connection to grounding

electrodes, and requirements for the grounding

electrode.

Power Lines An outside antenna system should

not be located in the vicinity of overhead power

lines, other electric light or power circuits, or where

it can fall into such power lines or circuits. When

installing an outside antenna system, extreme care

should be taken to keep from touching or approaching

such power lines or circuits, as contact with them

might be fatal. Installing an outdoor antenna can

be hazardous and should be left to a professional

antenna installer.

Lightning For added protection for this product

during a lightning storm, or when it is left unattended

and unused for long periods of time, unplug it from

the wall outlet and disconnect the antenna or cable

system. This will prevent damage to the video

product due to lightning and power line surges.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or its service agent, or a similarly

qualified person, in order to avoid a hazard. This

product has not been designed for any uses other

than those specified in this booklet.

Laser Safety

This compact disc player is classified as a CLASS 1

LASER PRODUCT.

Only qualified service personnel should remove the

cover or attempt to service this device due to

possible eye injury.

Invisible laser radiation when open and interlock

failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

Save These Instructions

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents and other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation and other

rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise

authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

Compulsory Warnings

SAFETY INFORMATION

-2-

Do not open, do not attempt to repair, disassemble or

modify this appliance.

Dangerous high voltages exist. This appliance is only to be

serviced by a qualified person. There are no

user-serviceable parts inside.

Do not look at laser pick-up directly.

Do not touch the lens.

Video outputs

The player is equipped with the following video output ports:

The TV System Setting is defaulted to the NTSC setting

ESSENTIAL SETUP

-3-

Clean the disc surface with a soft, dry cleaning cloth.

Wipe the disc surface gently , radically , from center

Toward the outer Edge.

Direct sunlight

Heat or exhaust from a heating device.

Extreme humidity

Store discs in cabinet vertically , in dry condition.

Prevent exposure to:

Care of disc

Hold the disc with fingers. Hold the disc's outer edge

and/or the center spindle hole. Do not touch the disc

surface.

Do not bend or press the disc. Do NOT expose the disc

to direct sunlight or heating sources.

Do not applythinner, alcohol chemical solvent, or sprays

when cleaning. Such cleaning fluids will permanently

damage the disc surface.

Some features contained in this DVD player are related to the DVD disc's

software.

Some features cannot be performed if the disc does not support the feature,

or requires special settings.

REMARK

DVD (Digital Versatile Disc) is a digital video medium under

the MPEG II format, featuring a variety of revolutionary

entertainment capabilities. The MPEG II video compression

technology provides capacity for an excellent picture of

minimum 500 lines resolution on screen, up to 8 language

soundtracks, up to 9 views from different camera angles and

up to 32 language subtitles (provided the DVD disc itself

supports these features).

About DVD

Single- layer / Sing le side

4.7GB = 2 hr

Single- layer / Doub le sides

8.5GB = 4 hr

Double- layers / Sin gle side

9.4GB = 4.5 h r

Double- layers / Dou ble sides

17GB = 8 hr

Disc information

Disc types

Sub-titles

Sound tracks

Symbol

500 lines up

Horizontal

Resolution

12cm / 8cm

Disc size 12cm / 8cm

Capacity

Recording

Method Digital / MPEG II

DVD CD

Digital

650MB=74min

8 1

INTRODUCTION

-4-

DivX S ubtit le West ern Eur opean

Component, Composite, P-Scan and S-Video

Composite and S-Video outputs are always active and do

not need to be set.

Remote control

Some features contained in this DVD player are

related to theDVD Disc's software.

Some features cannot be performed if the disc does

not support the feature, or requires special settings.

Check the features printed on the disc's packing or

follow the instructions of the Disc's on screen menu.

REMARK

Some features of the player can only be performed

by the remote control.

Some features described in this owner's manual are

related to the Disc's encoding.

Some features may not be available, if the disc

encoding does not support the feature.

INTRODUCTION

1) POWER

2) OPEN/CLOSE

4) MUTE

5) DISPLAY

6) SLOW

8) REPEAT

10) ZOOM

11) PROGRAM

12)

13)

14) MOVE UP

15) SOURCE

16) SETUP

17) ENTER

18) MOVE LEFT

19) MOVE RIGHT

20)

21) PROLOGIC

22)

STOP/BAND

23) MOVE DOWN

24) PLAY/PAUSE

25) SELECT

26) NEXT

28)

29) VOLUME +

30)

VOLUME -

31)

32) LANGUAGE

33) ANGLE

34) TITLE

35) RETURN

36) P/N

37)

27)

38)

39)

-5-

Loading batteries to the remote control

● Remove the battery compartment cover.

Make sure that the batteries have been inserted

in the correct polarities matching to the symbols

+, - marked in the battery compartment. Close

the battery compartment cover.

When replacing batteries, replace both batteries.

Do not mix new and used batteries operating

together, otherwise, the operation lifetime will

be much shorter than normal.

Remove the batteries if the unit will not be used

for a prolonged period of time.

The remote control transmits a directional

infrared beam.Be sure to aim the remote

control directly at the infrared sensor of the

unit during operation.

If the sensor has been covered or there is a

large object between the remote control and

the sensor, the sensor will not respond.

The sensor may not able to receive the

remote signal when it is exposed to direct

sunlight or a strong artificial light (fluorescent

or strobe light). In this case, change the

direction of the light or reposition the unit to

avoid direct lighting.

● Load two AAA batteries into the

battery compartment.

●

INTRODUCTION

30 30

Withi n ap proxi ma tely

6 meter ( 20 f eet)

-6-

RESET

1110

NUMBER 10+

0-9NUMBER

REPEAT A-B

BACKWARD/SCAN-

FORWARD/SCAN+

STEP/P-SCAN

MENU/PBC

L/R/ST

SUBTITLE

Notes

The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim

the remote control directly at the infrared sensor during operation. When

the sensor is covered or there is a large object between the remote control

and the sensor, the sensor cannot receive signals. The sensor may not be able

to receive remote control signals properly when it is exposed to direct sunlight or

strong artificial light. In this case, re-position the direction of the unit to avoid

direct light.

POWER

BE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

Dispose of all batteries properly

INTRODUCTION

About the player

1) POWER

2) LED DISPLAY

3) OPEN/CLOSE

4) PLAY/PAUSE

① ②

③ ④ ⑤

⑥⑦⑧

STOP

VOLUME

INFRARED RECEIVER

18.

19.

20.

Digital signal coaxial output

10. AM ANTENNA

11. VIDEO OUT

S-VIDEO outpu

Digital signal OPTICAL output

AUX 1 Right INPUT

AUX 2 Right INPUT

12.

13.

14.

15.

16.

17.

9. FM ANTENNA

22. Pb/Cb output

23. Pr/Cr output

24. 5.1 channel speaker output

21.

16 17

9 10

20 21 22

FRONT PANEL

BACK PANEL

-7-

AUDIO Right OUT

INTRODUCTION

About DVD receiver

-8-

AC 120 V 60HZ

Y - output

AUX 1 Left INPUT

AUDIO Left OUT

AUX 2 Left INPUT

VOLUME

1. Compatible with: DVD, CD, MP3, CD-R/RW, DVD+R/RW,JPEG.

2. Audio Output: 5.1 channel amplifier output: 840watts total power.

3. Multiple options for Video output: Composite, Component, P-Scan, and

S-Video.

4. Compatible with NTSC system

5. Volume of each channel can be adjusted separately in Pro-Logic setting.

6. This unit contains a DIGITAL-PLL, AM/FM Tuner which will play in Surround

Sound or 2-Speaker Stereo. The radio stations can be searched automatically

or manually. You can also enter the memory number for each station, then you

can choose the station according to the memory number for easy operation.

7. Unique Pro-logic solution circuit can deliver either 5.1 Channel

Surround Sound or 2 channel stereo for CD/MP3 and non - 5.1 channel encoded

DVDs.

DVD/CD DRAWER

Preparations

Accessories

1. Remote controller 2. Audio/Video cable 3. User's manual

(check whether be fully equipped after open the box)

System connection

1. When making connection between this unit and other components, be sure all

units have the power-off.

2. Audio/Video cables are connected according to the different color identification.

Yellow to video terminal

White to audio terminal L

Red to audio terminal R

5.1 CHANNEL CONNECTION

5.1 Channel Audio Output has two cable lines output:

1) Connect the audio wires to the audio output interface.

2) Connect the satellite, Center channel, Subwoofer speakers according to the indication on the 5.1 channel outputs.

Scheme of connection

INTRODUCTION

-9-

TUNE INSTRUCTION

INTRODUCTION

-10-

MP3

C E N T E R

SUBWO OF ER

MAIN BO X

DVD REC EI VER

REAR PAN EL

F R O NT L E F T

F R O NT R I G HT

R E A R R I G H T

R E A R L E F T

TVTV

AC 120 V 60HZ

1 .Enter Tuner mode

Press SOURCE button. . Select the Tuner mode.

2. Auto search

Under the FM mode, autosearch for FM stations, under the AM mode, autosearch for AM

stations.

Press the search button and the player will automatically search all broadcasting stations.

When a radio station channel is found by the tuner, the station will broadcast for 3 seconds,

and then search the next station. After the search is completed, Tuner will auto save all

stations and return back to first station found. During the search process, you can press the

Stop button to end the search. The player can save up to 20-FM station s and 20- AM stations.

Saved stations will not be lost when the unit is turned off.

3. Search for a single station

Press SCAN+ button, and the tuner will search from the current station frequency to the next

higher station frequency. When searching for a station in this mode, the tuner only goes to the

next station and stops until another SCAN choice is entered. Press SCAN- button to search in

the opposite direction.

4.Skip,select station by number, setup station

Press NEXT button, player will skip from current station up to next station. Press PRE button

to skip to the next lower station. Press NUMBER buttons (memory input number) to skip to the

selected station in the tuner memory

5. Pro-Logic

The Pro-Logic, 5.1CH audio output will always be the default setting when you load a CD/MP3

disc. You can turn the Pro-Logic function OFF to receive regular 2-Channel Stereo.

The default Pro-Logic setting of DVD player is OFF, and can be turned ON by pressing

Pro-Logic button.

Make sure they fit snugly for the best signal.

CD Player is defaulted to 5.1 Channel Surround Sound setting. For normal 2 speaker stereo push

The title of a DVD is in t he first track of a

DVD disc. Some DVD d iscs will r efuse the

"TITLE functio n.

FUNCTION BUTTONS

Play / Pause/ Stop

Press PLAY/PAUSE button

To play the Disc

Then Press PLAY/PAUSE button again

to pause the disc.

Press the third time to resume normal playback.

Press STOP button

a) Press Once ：

b) Press Twice ：

STOP memorizes the interrupt position.

( May resume with Play button )

To stop completely

(Will NOT resume with Play button)

Open /Close disctray

To open and close the disc tray:

PressOPEN/CLOSE button on the remote

Power ON / OFF

Press POWER button on front panel

(Always switch off the player after use)

Skip Forward / Backward

Press to skip forward (chapters)

Press to skip backward (chapters)

Player will not advance or reverse during

"WARNING" section of any disc.

Search Forward / Backward

Player will not advance or reverse during

"WARNING" section of any Disc.

Press to Search forward

Repeat pressing the button to change search speed

Press to search backward

Repeat pressing the Button to change search speed

Press PLA Y/PAUSE button

to resume normal playback

2 4 8 16

Slow Forward

Press to play slow forward motion

Repeat pressing the Button to change slow forward speed

Press PLA Y/PAUSE button

to resume normal playback

/14

/16

/18

Note: This function is only available with DVD not for

CD/MP3

Select an item in menu

press SETUP button

to enter SETUP menu

Press CURSOR button

to move between function items.

Press ENTER button

To confirm a selection

Press SETUP button

To exit main menu

In the disc menu or setup menu

Disc TItle /Menu

Press MENU button

return to the DVD disc Menu.

Press TITLE Button

return to the DVD disc Title.

Disc menu is a DVD disc feature, allowing

Users to select functions on screen.

Disc MENU

Disc TITLE

-13-

FUNCTION BUTTONS

Multi-Angle

If a DVD disc contains Multi-Angle feature, viewing angles

may be selected:

A DVD disc may contain

up to 9 selectable viewing angles.

P/ N switch

The player is equipped with PAL and NTSC broadcast system output.

Press STOP button

to stop the player operation

In STOP mode

2Press P/N button

to switch the player between NTSC and PAL system

1During in playback, repeat pressing

ANGLE button

to select the desired viewing angle

Status will be displayed on screen.

Multi-Audio Soundtrack

If a DVD disc contains Multi-Audio Soundtrack feature,

Audio Language can be selected:

During in playback, repeat pressing LANGUAGE

button

to select the desired audio language.

Playback status will be displayed on screen.

A DVD disc may contain up to 8 audio language selections.

NOTE

In most cases, an Audio Soundtrack selection will be displayed

on a DVD disc start up menu.

Press CURSOR Button to select and ENTER button to confirm.

Press SELECT to select channel

Press volume“ + ”“- ”to adjust

the volume level.

P-SCAN

1Press[STOP] Key

2Press STEP/P-SCAN

you can select Progressive scan mode out,

Repeat step , for selecting normal

playback

-14-

Volume control

Turn the unit power, ON or OFF

STOP has 2-modes of operation:

LANGUA GE

L/R/ST

When play CD disc, press L/R/ST Key to select

left vocal, Right vocal ,Mix vocal or Stereo vocal

FUNCTION BUTTONS

Program to play a DVD, CD and MP3 disc in a set sequence, Press the "STOP" button..

Program setting

NOTE

Some DVD discs do not allow

programming.

Single track disc cannot be

DVD program menu

LOAD A DVD DISC.

Press the PROG button,

the DVD program menu will appear.

Use numeric keys on remote to input the title number and the Chapter number,

Repeat step until programming is completed.

Press PROG button to exit this program menu.

Highlight "Play Program", to start the program.

Highlight "Clear “, to clear all input.

Press ENTER button to confirm.

5Press PROG button to cancel the program.

programmed.

Return

-17-

Press DISPLAY button, and On Screen Display (OSD)

Indicator will be displayed at the upper part of the TV

Screen showing the disc information and operation status.

ON SCREEN DISPLA Y

-18-

In PBC mode,Press RETURN Key to go back to the menu, this will cancel the PBC mode ,

and the RETURN key will be invalid

LOAD A CD/MP3 DISC.

CD and Mp3 play back menu will appear immediately once you put

your CD/MP3 disc in the player.

Press the RIGHT button to move to the playback menu.

Press the RIGHT button to move to the tracks and select the

tracks you want to hear and press ENTER button

Press the DOWN button to scroll down to hightlight “Edit Mode”

and press ENTER.

5Go back to playback menu and scroll down and highlight

“ADD TO PROGRAM” and press ENTER

6Scroll up and highlight “PROGRAM VIEW” and press ENTER

so you can view the program tracks.

7Press PLAY to start playing.

8Turn unit off to clear program.

When a different disc is loaded (DVD, CD or MP3),

The OSD indicator will remain on screen until the OSD

button is pressed to turn it off.

The OSD indicator is a user friendly interface

designed for displaying the status of disc playback.

2-times

3-times

4-times

Press the OSD button 5-timesto display as follows:

Autres manuels Etec Système de cinéma maison

Etec

Etec DVA900 Manuel utilisateur

Etec

Etec DVA286 Manuel utilisateur

Manuels Système de cinéma maison populaires d'autres marques

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-P10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5131 Mode d'emploi

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manuel utilisateur

Moxi

Moxi media center Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-EM35 Manuel utilisateur

LG HE903PAW Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTouch 520 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-N990W Manuel utilisateur

Manta

Manta GK-500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SBW800 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3541 Manuel utilisateur

LG LHT799 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manuel utilisateur

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AH68-02166R Manuel utilisateur

RCA

RCA 600-Watt Manuel utilisateur