Etac Molift MRS Duo Flex Manuel utilisateur

MRS Duo Flex

EN - User manual

DE - Gebrauchsanweisung

NO - Brukermanual

SV - Bruksanvisning

FI - Käyttöohje

IT - Manual utente

FR - Manual d`utilisation

ES - Manual de usuarioo

NL - Handleiding

DK - Brugsvejledning

BM21099 Rev E 2021-06-16

MRS Duo Flex

- English Manual

- Deutsche Bedienungsanleitung

- Norsk manual

- Svensk manual

- Suomenkielinen käyttöohje

- Manuale in italiano

- Manuel français

- Manual en español

- Nederlandse handleiding

- Dansk vejledning

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

Content

MRS Duo Flex ...........................................2

MRS components ...................................2

About MRS Duo Flex ..............................2

General.....................................................3

Declaration of conformity........................3

Conditions for Use ..................................3

Warranty ................................................3

Product identiﬁcation..............................3

Technical Data MRS Duo Flex 3000............4

Technical Data MRS Duo Flex 4000............5

Assembly ..................................................6

Supplied parts ........................................6

Mounting telescopic boom .....................6

Mounting base .......................................6

Mounting charger to column ..................6

How to use Molift MRS Duo Flex...............7

Adjusting telescope boom.......................7

Adjusting heights of post ........................7

Castors...................................................7

Lifting user .............................................7

Transport and storage.............................7

Accessories ...............................................8

Battery charger.......................................8

Molift AIR...............................................8

Molift Nomad.........................................8

Telescope Boom .....................................8

Maintenance .............................................9

Cleaning and disinfection........................9

Reconditioning........................................9

Recycling ................................................9

Spare Parts .............................................9

Periodic Inspection ....................................9

Periodic Inspection Scope........................9

Troubleshooting ......................................10

Important

This User Manual contains important safety

instructions and information regarding the use

of MRS Duo Flex and accessories.

In this manual the user is the person being lifted.

The assistant is the person operating the lifter.

Warning!

This symbol indicates important

information related to safety.

Follow these instructions carefully.

Read User Manual before use!

It is important to fully understand

the content of the user manual

before attempting to use the

equipment.

Visit www.etac.com for download of documen-

tation to ensure you have the latest version.

English Manual

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

MRS Duo Flex

MRS Duo Flex is a mobile 2 post gantry intended

for Molift Air and Nomad lifters. The purpose is

for lifting and transferring a person from/to bed,

ﬂoor, chair, wheelchair or toilet with a sling. MRS

Duo Flex can be disassembled and transfered to

alternative locations, and has adjustable posts

with min/max heights from 1,89 to 2,54 meters.

Available telescope boom lengths are 2 - 3m and

3 - 4m. The load capacity is 275 kg (606 lbs). It is

ideal for hospitals and institutional care settings,

but can also be used in private`s homes. The gan-

try should only be used indoor on ﬂat surfaces.

Such as Bedroom, bathroom living room etc.

About MRS Duo Flex

MRS Duo Flex components:

Handle to adjust width

Telescpic boom

Base

Support post

Handle to adjust height

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

Product label (example)

The Product label contains article number, max

width, mounted trolley and safe working load.

Warning labels and Symbols

Symbols used on the product, explained in more

detail:

Refer to user manual

Indoor Use only

Manufacturer

Date of manufacture

Catalogue number

Serial number

Medical Device

YYYY-MM-DD

Product identiﬁcation

General

CE declaration

The product, and its related accessories, described in this instruction for use (IFU), is in compliance

with the regulation (EU) 2017/745 of 5. April 2017 – as a medical device, risk class I.

Any serious incident that occurs in relation to the device should be reported to the manufacturer

and the competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.

Conditions for Use

Lift and transfer of a person will always pose a certain risk and only trained personnel are allowed to use

the equipment and accessories covered by this user manual.

Modiﬁcations and use of components made by other manufacturers.

We recommend only using Molift components and spare parts. Declaration of conformity is not valid

and Etac is not responsible for warranty if any modiﬁcations are made to the product. Etac shall not be

liable for faults or accidents that can occur when using components made by other manufacturers.

Only certiﬁed personnel are allowed to perform repairs.

Warranty notice

Two-year warranty against defects in workmanship and materials of our products.

Please refer to www.etac.com for terms and conditions.

MRS Duo Flex

SWL 275kg / 606lbs

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

Safe Working Load (SWL)

275 kg (606 lbs)

Weight of unit

Support Post: 18 kg/39,7 lbs

Telescopic boom: 28 kg/61,7 lbs

Base: 12,5 kg/26,5 lbs

Total weight (2x post, 2x base, x boom):

89 kg/196,2 lbs

Telescope boom length:

2000 - 3000mm

Dimensions:

Height (a): Min 1773,5 mm

Width (b): 3160 mm

Width (c): 2160 mm

Base height (d): 120 mm

Base depth (e): 1150 mm

Height (f): 1890mm

Height (g): 2540 mm

Material:

Painted steel and aluminum, Plastic

Expected Lifetime:

MRS Duo Flex has an expected lifetime of

10 years

Technical Data MRS Duo Flex 3000

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

Safe Working Load (SWL)

275 kg (606 lbs)

Weight of unit

Support Post: 18 kg/39,7 lbs

Telescopic boom: 38 kg/83,8 lbs

Base: 12,5 kg/26,5 lbs

Total weight (2x post, 2x base, 2x boom):

99 kg/218,2 lbs

Telescoop boom length:

3000 - 4000mm

Dimentions:

Height (a): Min 1773,5 mm

Width (b): 4160 mm

Width (c): 3160 mm

Base height (d): 120 mm

Base depth (e): 1150 mm

Height (f): 1890mm

Height (g): 2540 mm

Material:

Painted steel, Aluminum, Plastic

Expected Lifetime:

The gantry has an expected lifetime of

10 years

Technical Data MRS Duo Flex 4000

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

Assembly

Supplied parts

34 5 6 7

MRS Duo Flex

User manual

BM21099 Rev B 2015-05-28

1Telescopic boom 1x 5 Allen key 4mm 1x

2Post 2x 6 DIN 912 M5x12 2x

3 Allen key 6mm 1x 7Base 2x

4 Allen key 5mm 1x 8User manual 1x

Make sure the following parts are included in the

package.

Beware of sharp edges at the ends

of the boom.

Mounting telescopic boom

1. Place the column on the ﬂoor with the 2 holes

facing sideward.

2. Place the boom between the columns.

3. Connect the columns with the boom and

tighten the 2 screws (M10).

4. Repeat the procedure at the opposite side.

Ensure that the joint is stable,

otherwise the 2 post system will be

unstable and not safe to use

Mounting base

1. Lift the column slightly and connect the base.

2. Tighten the 4 screws (M8) under the base.

3. Repeat the procedure at the opposite side.

4. Raise the MRS Duo Flex to an upright position.

It can be an advantage to lock the castors.

Ensure that the joint is stable,

otherwise the 2 post system will be

unstable and not safe to use

Mounting charger to column

1. Fasten lover screw ﬁrst (M5).

2. Place charger on screw and insert upper screw

(M5).

3. Use allen key and tighten bolt.

Upper screw

Lower screw

Molift MRS Duo Flex / www.etac.com

How to use MRS Duo Flex

Adjusting telescope boom

Easy to adjust width without tools. Loosen the

locking handle, slide boom to wanted position,

then tighten handle.

Remember to tighten the locking

handle when the boom is adjusted

Adjusting heights of post

Instant height adjustment (gas spring mecha-

nism). A simple user guide is placed above the

handle.

1. To adjust the height, loosen the height

adjustment handle. Turn the handle counterc-

lockwise until a faint click is heard.

2. Pull out the handle and adjust the height to

desired position.

3. When the handle is released it is important

that there will be a clear click to ensure that

the height is adjusted and thus locked.

4. Tighten the adjusting handle by turning it

clockwise.

Don`t stand under boom when adjust-

ing post height

Castors

Two sets of castors with brakes. Simply step on

the pedal to activate the brake.

Lifting user

1. Make sure the ﬂoor is level.

2. Place the gantry straight above the user.

3. Make sure that all four brakes are activated.

4. Read the user manual for Molift Air or Nomad

before lifting user.

Never leave a user unattended in a

lifting situation.

Never lift the user higher than

necessary to carry out a lift.

Transport and storage

The lifter can be stored and transported under

temperatures between -25 - 70 °C and Relative

Humidity between 15 - 93 %.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Etac Aide à la mobilité

Etac

Etac Mustang R82 Manuel utilisateur

Etac

Etac OptimaL Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia SatinSheet 2Direction Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia IM130DR Manuel utilisateur

Etac

Etac Molift Air Tilt Manuel utilisateur

Etac

Etac R82 Panda Futura 5 Manuel utilisateur

Etac

Etac molift RgoSling Manuel utilisateur

Etac

Etac Stapel Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia 4WayGlide NylonSheet Manuel utilisateur

Etac

Etac Hi-Loo Manuel utilisateur

Etac

Etac Molift Mover 300 L Manuel utilisateur

Etac

Etac Nova 100 Manuel utilisateur

Etac

Etac Molift EvoSling Ampu MediumBack Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia SlingOn Manuel utilisateur

Etac

Etac Clean 24" Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia SatinSheet 2Direction Manuel utilisateur

Etac

Etac Hi-Loo & Supporter Manuel utilisateur

Etac

Etac Immedia BedString Manuel utilisateur

Etac

Etac R82 Caribou Manuel utilisateur

Etac

Etac Molift EvoSling Shadow Manuel utilisateur

Etac

Etac R82 panda futura Manuel utilisateur

Etac

Etac immedia RescueSheet Manuel utilisateur

Etac

Etac R82 Crocodile Manuel utilisateur

Etac

Etac Star StabilAir SA3 Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guide d'installation

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Storm Series Mode d’emploi

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur

Etac molift MRS Duo Flex Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques