ESPRIT 636 Manuel utilisateur

636 and 646 Keypads
User’s Manual
K6X6-EU11.fm Page -2 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

K6X6-EU11.fm Page -1 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

Table Of Contents
1.0 Basic Operation ............................. 1
2.0 Access Codes ................................ 3
3.0 Arming & Disarming ...................... 5
4.0 Panic Zones .................................. 11
5.0 Key Access Programming .......... 12
6.0 Additional Features ..................... 14
7.0 Trouble Display ............................ 15
8.0 Fire Alarm Operation ................... 17
9.0 System Maintenance ................... 18
10.0 System Checklist ....................... 19
K6X6-EU11.fm Page 0 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

1User’s Manual
1.0 Basic Operation
The Esprit 636 and 646 keypads both function in the
same way, but display the visual feedback differently.
1.1 Visual Feedback
The numbers, symbols, lights and keys on the keypad
communicate the status of your system as described
in Figure 1 on page 2.
1.2 Zones
The Esprit control panel can support up to 24 zones.
When a zone is opened or breached, its
corresponding key will light up on the keypad. For
example, if zone 5 were to open, the 5 key will light up
on the keypad. Esprit’s keypads will show the status
of the zones through keys 1 to 12. By default, keys 1
to 12 will display the status of zones 1 to 12. Press
the [2ND]key and keys 1 to 12 will now display the
status of zones 13 to 24 respectively.
1.3 Partitioning
Your Esprit system is equipped with a partitioning
feature that can divide your alarm system into two
distinct areas (System A and System B). User access
codes can arm or disarm one system or both systems
simultaneously. In partitioning mode, when System A
is armed, the [STAY]key flashes. If System B is
armed, the [AWAY]key flashes. If both systems are
armed, both of these keys will be flashing.
K6X6-EU11.fm Page 1 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

Esprit Keypads 2
Figure 1: Overview of the 636 & 646 Keypads
Green READY Light:
ON = All zones closed
OFF = Zone(s) open
Red ARMED Light:
ON = System Armed
Trouble Display
ON = Trouble(s) occurring
A
B
C
D
E
F
Alarm Memory Display
ON = Alarm(s) occurred
24-zone Display
Zone Keys (Keys 1 to 12):
ON = Zone open or breached
Orange AC Light (646 only):
ON = AC power is present
OFF = Power failure
AB
F
D
C636
646
E
C
D
K6X6-EU11.fm Page 2 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

3User’s Manual
2.0 Access Codes
2.1 Programming User Codes
In addition to the master code, the Esprit control panel
can be programmed to accept up to 48 user codes.
Note: Avoid programming simple or
obvious access codes, such as your
telephone number, address or codes such
as 1234.
To create or modify access codes, follow the steps
indicated in section 2.2. The Master Code and user
codes are identified by a 2 digit user number.
2.2 Creating User Codes
1. Press [ENTER]and then enter your Master Code
(default 474747) or User Code 1. You will hear a
confirmation beep and the [ENTER]key will flash.
2. Enter the two digit user number (01-48) for the
user code you wish to program (or 00 to change
the master code). You will hear a confirmation
beep and the [ENTER]key will stay on.
3. Key in 4 or 6-digit user access code and press
[ENTER]. The confirmation beep will sound again.
The [ENTER]key will flash. You may continue
programming other user codes, or press [CLEAR]
to exit programming mode.
Note: [2ND] key flashes if location is empty
(no code programmed).
K6X6-EU11.fm Page 3 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

Esprit Keypads 4
2.3 Duress Codes
The last user code (User 48) can be programmed to
report a duress code. If you are forced to arm or
disarm your system under threat, a duress code can
be entered to produce a silent alarm at the monitoring
station. Check with your installer to see if this option
is active on your system.
2.4 Deleting a User Code
How do I delete a user code?
1. Press the [ENTER]key.
2. Enter your [MASTER CODE](default 474747).
3. Enter the 2-digit [USER NUMBER](01-48) to be deleted.
4. Press the [2ND]key.
5. Press the [ENTER]key.
6. If you wish to delete another user code, repeat steps 1
to 5. If you wish to exit, press the [CLEAR]key.
K6X6-EU11.fm Page 4 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

5User’s Manual
3.0 Arming & Disarming
3.1 Exit Delay
After entering a valid arming sequence, an exit delay
timer will provide you with time to exit the protected
area before the system arms. The keypad may beep
during the exit delay.
3.2 Regular system arming
3.3 Stay Arming
Stay arming allows you to remain in the protected
area while partially arming the system (perimeter
zones only, such as doors and windows).
How do I Regular arm the system?
1. The green READY light must be ON in order to arm the
system.
2. Enter your user code.
After the Confirmation beep, the READY light and the
[STAY]and [AWAY]keys will begin to flash. The exit
delay timer will begin the countdown to arming.
How do I Stay arm the system?
1. Press the [STAY]key.
2. Enter your User Code.
After the Confirmation beep, the READY light and the
[STAY]and [AWAY]keys will begin to flash. The exit
delay timer will begin the countdown to arming.
K6X6-EU11.fm Page 5 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

Esprit Keypads 6
3.4 One Touch Arming
One touch system arming - no code required. Check
with your installer if these features are enabled.
3.4.1 Key [10] - Regular Arming:
When the READY light is on, pressing key [10] steadily
for 2 seconds automatically arms the system.
3.4.2 Key [STAY/11] - Stay arming:
Please refer to section 3.3 on page 5 for an explanation
of stay arming. Press the [STAY/11] key steadily for 2
seconds. This will automatically Stay arm the system.
3.5 Double Stay Arming:
After Stay Arming and during the exit delay, press and
hold the [STAY/11] key to switch any delayed zones to
instant zones. Regular arming cancels double stay
arming.
3.6 Fast Exit While In Stay Mode:
3.6.1 Fast Exit and Stay Arm
To exit the already Stay armed premises and remain
Stay armed, press key [STAY/11] for two seconds. The
system will switch to exit delay mode (READY LED
flashes). At the end of the exit delay period, the
system will return to Stay arming mode.
3.6.2 Fast Exit and Regular Arm
To exit the already Stay armed premises and switch
to regular arming, press key [10] for two seconds.
The system will switch to Regular arming (keys [11]
K6X6-EU11.fm Page 6 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM

7User’s Manual
and [12] flash) with an exit delay. At the end of the
exit delay period, the system is regular armed.
3.7 Keyswitch Arming
A keyswitch can be used to arm your system. If an
alarm is generated in your system, or a zone that has
not been defined as a Stay zone is opened after panel
arming, the system can only be disarmed from a
keypad (if keyswitch is defined as Stay arming).
3.8 Manual Bypass Arming
This feature arms the system while bypassing zones
you wish to leave unarmed.
By using the Bypass Recall feature, you can reinstate
the latest zone bypass instructions saved in memory.
Press [BYP]in Step 2 (see above) and the previous
bypass status will be re-established.
3.9 Force/Away Arming
To arm the system rapidly without waiting for the
READY light (for all zones to close), use Force/Away
How do I Manually Bypass Arm the system?
1. Press the [BYP]key and then enter your User Code.
The [BYP]key will illuminate as well as any zones that
have already been bypassed.
2. Enter the number of the zone(s) you wish to bypass.
To unbypass a bypassed zone, enter the zone number
of the bypassed zone.
3. Press [ENTER]. Arm the system using desired method.
The [BYP]key will remain illuminated to indicate that
there are bypassed zones.
K6X6-EU11.fm Page 7 Tuesday, January 18, 2005 2:12 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels ESPRIT Clavier


















