Escali S200 Manuel utilisateur

2

ThankyouforchoosingtheEscaliUltraSlimStainlessSteelScale.Thisprecision

state‐of‐the‐artmeasuringinstrumentismostaccuratewhenweighingonaflat

hardsurface.Thisscalewillnotfunctioncorrectlyoncarpet.Astheelectronic

sensorsaresensitive,avoiddroppingorjarringthescaleandstorewhereitwill

beprotectedfromimpact.

Operatinginstructions

1.PlacesixAAAbatteriesintothebatterycompartmentonthebaseofthescale.

Ensurethe+/‐terminalsarecorrectlyplacedasindicatedbythediagramwithinthe

batterycompartment.

2.Selectyourdesiredmodeofdisplaybypressing

thekg/st/lbbuttononthebaseofthescale.

3.Placethescaleonasolidandflatsurface.

4.Toactivatesimplystanddirectlyontothescale

platform.

5.Thescalewillturnoffautomaticallywhenfin‐

ished.

AdditionalInformation

1.Makesureyourscaleisatroomtemperature,andonastablehorizontalsurfacefree

ofvibration.

2.Thisscaleisnotwaterproof.Donotexposetomoisture.

3.Asthisscaleisaprecisioninstrument,itmustbehandledwithextremecare.Avoid

roughtreatment,shakingandvibration.

4.Donotdisassemblethisscaleorthewarrantywillbevoid.

5.Thedisplayvaluemaybeaffectedbyelectromagneticdisturbancessuchasoperating

neararadio.Ifthisoccurs,movethedevicethatiscausingthedisturbanceandturn

thescaleoffandrestart.



ProductGuarantee

YourEscaliscaleisguaranteedtobefreeofdefectsinmaterials

andworkmanshipforaLifetime.Forfulldetailsofthisguarantee

pleasevisitourwebsiteat:

www.escali.com



Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.

3

BásculaUltraDelgada

MeasuringWhat’sNext™

Modelo:S200

ManualDelUsuario

Escali®

www.escali.com

4

GraciasporescogerlabásculaultradelgadadeEscali.Pararesultadosóptimos,

esteinstrumentoinnovadordemedicióndebeserusadoenunasuperficieplana

yrígida.Evitealfombras.Comolossensoreselectrónicossonmuysensibles,evite

sacudirodejarcaerlabásculayguárdelaenunlugardondeestélibredecual‐

quierimpacto.

InstruccionesdeUso

1.Coloque6bateríasAAAencadadecompartimentodebateríasenlabasede

labáscula.Asegúresequelasterminales+/‐esténbienpuestascomoesta

indicadoeneldiagramadecadacompartimento.

2.Seleccionelaunidaddepeso/medidadeseadaconelbotónqueseencuentra

pordebajodelabáscula.

3.Pongalabásculasobreunasólidayplana..

4.Paraactivarlasimplementepáresesobrela

báscula.

5.Labásculaseapagaráautomáticamente

unavezqueustedacabe.



Informacionadicional

1.Asegúresequesubásculaestealatemperaturadelcuarto,ysobreunasu‐

perficiehorizontallibredevibraciones.

2.Estabásculanoesapruebadeagua.Nolaexpongaalahumedad.

3.Comoestabásculaesuninstrumentodeprecisión,debeutilizarseconextre‐

mocuidado.Evitemalostratos,movimientosyvibraciones.

4.Nodesarmeestabásculayaquelagarantíaautomáticamenteseránula.

5.Lapantallapuedeserafectadaporalteracioneselectromagnéticascomoel

hechodeoperarlacercadeunradio.Siestopasa,muevaelaparatocausante

delproblema,apaguelabásculayvuélvalaaprender.

Garantía

SubásculaEscaliestagarantizadacontracualquierdefectoenlosmaterialesy

manodeobraporunvidadesdelafechadecompra.Paramayoresdetallesvisite

nuestrapáginaWebwww.escali.com.



LaresponsabilidaddeEscaliestálimitadaados(2)veces

elcostodelproducto.



UltraSlimStainlessSteel

BathroomScale

MeasuringWhat’sNext™

Model:S200

User’sGuide

Escali®

www.escali.com

Table des matières

Langues :

Autres manuels Escali Échelle

Escali

Escali E15CB Manuel utilisateur

Escali

Escali TRACK & TARGET USTT180 Manuel utilisateur

Escali

Escali Cesto Guide de l'administrateur

Escali

Escali Primo P115 Manuel utilisateur

Escali

Escali SmartConnect SC200BS Manuel utilisateur

Escali

Escali BFBW200 Manuel utilisateur

Escali

Escali Argenta Digital Kitchen Scale Manuel utilisateur

Escali

Escali B180SG Manuel utilisateur

Escali

Escali BMI150R Manuel utilisateur

Escali

Escali Stela Manuel utilisateur

Escali

Escali Vera PR2000S Manuel utilisateur

Escali

Escali F115 Manuel utilisateur

Escali

Escali USHM180G Manuel utilisateur

Escali

Escali Savu Space Manuel utilisateur

Escali

Escali SmartConnect SC200BS Manuel utilisateur

Escali

Escali BFBW180 Manuel utilisateur

Escali

Escali Granda Granda Platform Scale Manuel utilisateur

Escali

Escali C136 Manuel utilisateur

Escali

Escali Digital Scale Manuel utilisateur

Escali

Escali POP Manuel utilisateur

Escali

Escali tabla T115S Manuel utilisateur

Escali

Escali C115 Manuel utilisateur

Escali

Escali Vitra Manuel utilisateur

Escali

Escali M-Series Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur