ESAB LPH 120 Manuel utilisateur

LPH 120

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruction Manual

Betriebsanweisung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruzioni per l’uso

Manual de instruções

Οδηγίες χρήσεως

Instrukcja obsługi

0349 301036 011212 Valid for serial no. 152-xxx-xxxx

- 43 -

1. DIRECTIVE .............................................................................................................................................. 44

2. SAFETY ................................................................................................................................................... 44

3. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 46

3.1 GENERAL .............................................................................................................................................. 46

3.2 SCOPE OF MANUAL............................................................................................................................. 46

3.3 TECHNICAL DATA ................................................................................................................................ 46

3.4 LPH 120 CUTTING SET PACKAGE...................................................................................................... 46

4. INSTALLATION ....................................................................................................................................... 47

4.1 GENERAL .............................................................................................................................................. 47

4.2 EQUIPMENT REQUIRED...................................................................................................................... 47

4.3 LOCATION............................................................................................................................................. 47

4.4 INSPECTION ......................................................................................................................................... 47

4.5 AIR LINES CONNECTIOINS ................................................................................................................. 47

4.6 PRIMARY ELECTRICAL CONNECTIONS............................................................................................ 47

4.7 SECONDARY CONNECTIONS............................................................................................................. 48

5. OPERATION ............................................................................................................................................ 50

5.1 LPH 120 CONTROLS ............................................................................................................................ 50

6. MAINTENANCE ....................................................................................................................................... 51

6.1 CLEANING ............................................................................................................................................. 51

7. CUTTING WITH PT 25 TORCH............................................................................................................... 51

7.1 PIERCING TECHNIQUE........................................................................................................................ 52

8. FAULT TRACING .................................................................................................................................... 52

8.1 COMMON CUTTING PROBLEMS ........................................................................................................ 52

9. SPARE PARTS ...................................................................................................................................... 133

10. ORDERING OF SPARE PARTS........................................................................................................ 137

11. SCHEMATIC DIAGRAM .................................................................................................................... 138

- 44 -

1. DIRECTIVE

2. SAFETY

Full responsibility for safety of personnel working on or near system rests on user of ESAB Welding

Equipment.

Wrong operation can lead to abnormal situation, injure operator and damage equipment.

All personnel working with welding equipment must be fully familiar with

- handling of equipment

- location of emergency stops

- functions of equipment

- applicable safety regulations

- cutting

Operator must make sure

- no one stays inside work area while machine starts

- no one is unprotected while arc is being struck

Work area must be

- free of machine parts, tools and other objects that can obstruct operator moving within area

- so arranged, that emergency stop buttons are easily accessible

- free from draughts

Personal safety equipment

- always use proper safety equipment such as goggles, non flammable clothing, protective gloves

- never wear loose clothing, belts, bracelets, rings etc., which may catch on equipment or cause burns

Miscellaneous

- only authorised personnel may operate electrical equipment

- check whether return cables are properly fitted and earthen

- requisite fire fighting equipment should be easily available in specially and clearly marked areas

- lubrication and maintenance of welding equipment must not be proceeded during operation.

DECLARATION OF CONFORMITY

Esab Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee that

Plasma Arc Cutting Set LPH 120 from serial number 907 complies with standard EN 60974-1, in

accordance with the requirements of directive (73/23/EEC) and addendum (93/68/EEC) and with

standard EN 50192, EN 50199, in accordance with the requirements of directive (89/336/EEC) and

addendum (93/68/EEC).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Göteborg 99-08-30

Bo Sjöberg

Managing Director

ESAB AB

Box 8004

402 77 Göteborg

Sweden Tel: +4631 50 90 00 Fax: +4631 50 92 61

- 45 -

! WARNING !

ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE

PRECAUTIONS WHEN WELDING OR CUTTING. ASK YOUR EMPLOYER FOR SAFETY PRACTICES

THAT SHOULD BE BASED ON MANUFACTURER’S HAZARD DATA.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

- Install and earth welding equipment in accordance with obligatory standards.

- Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothes.

- Insulate yourself from earth and workpiece.

- Ensure your work position is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to your health

- Keep your head away from fumes.

- Use ventilation and/or extraction to keep fumes and gases away from your breathing zone

and surroundings.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin

- Protect your eyes and skin. Use correct welding screens, filter lens and wear protective clothes.

- Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

- Sparks (spatter) can cause fire. Make therefore sure there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage your hearing.

- Protect your ears. Use ear defenders or other hearing protection.

- Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call expert assistance in event of malfunction.

READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING UNIT

PROTECT YOURSELF AND OTHERS !

- 46 -

3. INTRODUCTION

CAUTION!

All warranty undertakings of supplier cease to apply if customer attempts to rectify any faults on

machine during warranty period.

NOTE. Supplier reserves right to make changes within the unit without further notice.

3.1GENERAL

LPH 120 is compact, self-contained plasma cutting system. As shipped, it’s fully assembled and ready to

operate after being installed. The set consists of LPH 120 power source and heavy duty PT 25 torch, and is

capable of severing materials up to 45 mm thick.

! WARNING !

Use only ESAB Plasmarc torches that are appropriated for use with this power source. Use of other

type of torch may cause ELECTRIC SHOCK HAZARD. Do not use any other torch for use with LPH

120.

3.2 SCOPE OF MANUAL

Purpose of this manual is to provide the operator all information necessary to install and operate LPH 120

set. Technical reference materials are enclosed, to help with possible troubleshooting.

3.3 TECHNICAL DATA

Rated 60% Duty Cycle*120A 120A

Output 100% Duty Cycle*60A/90A 60A/90A

Output Current Range 60÷120A 60÷120A

Open Circuit Voltage 310V 310V

Supply cable 4x6 mm24x16/4x6/4x6 mm2

Rated primary input (max) 400-415V

3~50/60Hz

45A/phase

230V/400-415V/440V

3~50/60Hz

78A/45A/41A/phase

Air Requirements

Plasma

Cooling

PT 25

54÷66 l/min 4,9 bar

132÷170 l/min 5,2 bar

54÷66 l/min 4,9 bar

132÷170 l/min 5,2 bar

Max. cutting thickness 45 mm 45 mm

Dimensions Length

Height

Width

760

845

390

760

845

390

Weight of LPH 120 167kg 167kg

(*) Duty cycle is based on a 10-minute period; therefore, a 60 % duty cycle means that the power source

may operate for 6 minutes with a cool down period of 4 minutes.

100 % duty cycle means continuous operation of the power source.

NOTE: machine has enclosure class IP23 which means, that it can be operated indoors and outdoors.

NOTE: symbol S points, that unit may be operated in areas of increased electric shock hazard.

3.4 LPH 120 CUTTING SET PACKAGE

No. Qty. Req.

400-415V

3~ 50/60Hz

Qty. Req.

230V/400-415V/440V

3~ 50/60Hz

Part No. Description

1 1 - 0457 291 880 Plasma arc source LPH 120

2 - 1 0457 291 881 Plasma arc source LPH 120

3 1 1 0457 291 018 Current wire with clamp

4 2 2 0457 290 048 Fuse 1,6A

5 1 1 0457 290 071 Quick detachable coupling

6 1 1 0457 290 072 Hose clip

7 1 1 0349 301 036 Instruction manual LPH 120

8 1 1 0558 000 724 Plasma cutting torch PT 25

9 1 1 0558 000 884 Instruction manual PT 25

10 1 1 0349 302 131 Stand off guide

11 1 1 0349 302 132 Stand off guide

- 47 -

4. INSTALLATION

4.1GENERAL

Correct installation is very important for trouble-free and satisfactory operation of LPH 120. It is suggested

that each step of this section is carefully studied and followed.

4.2 EQUIPMENT REQUIRED

Source of clean and dry compressed air capable of forcing air flow rate of 300l/min @ 4,8 – 5,2 bar.

Maximum air pressure at unit input should not exceed 7 bars.

4.3 LOCATION

Adequate ventilation is necessary to provide proper cooling of power source. Amount of dirt, dust and

excessive heat, that unit is exposed to, should be minimised. Between LPH 120 and wall (or any obstruction)

should remain distance of at least 300 mm, to secure proper air movement through it.

CAUTION

Installation of any kind of filtering device will reduce volume of through-flowing air, subjecting

therefore interior of machine to overheating. Warranty is void if any type of filter device is employed.

4.4 INSPECTION

A. Remove shipping container and all packing stuff and inspect unit for any sign of damage.

Notify transporters of any defects or damages at once.

B. Check container for any loose parts before disposal.

C. Check air louvers and any other openings to make sure any obstruction is removed.

4.5 AIR LINES CONNECTIOINS

To assembly air lines put on it hose clip and press in quick detachable coupling, that are delivered in

container, and tighten clip next to hose end.

4.6 PRIMARY ELECTRICAL CONNECTIONS

! WARNING !

ELECTRIC SHOCK CAN KILL! Precautionary measurements should be made to provide maximum

protection against electric shock. Disconnect power cable from mains socket before any

connections are made inside power source.

! WARNING !

Operator must make sure, if unit is properly configured for mains voltage.

LPH 120 machines are equipped with 3m, 4-strands power cables for 3-phase mains connection. Switch

board that unit is to be fed from must be equipped with proper line fuses or circuit breakers (see TECHNICAL

DATA). Power cable may be connected directly to wall disconnect switch or be equipped with suitable plug.

! WARNING !

Chassis must be properly connected to ground. Otherwise it may result in electric shock, burns or

death.

- 48 -

4.7 SECONDARY CONNECTIONS

! WARNING !

Before making any connections make sure unit is disconnected from mains (by unplugging power

cable, opening switchboard switch or opening disconnect switch).

1. Connect air supply line to inlet of regulator.

2. Clamp work cable to workpiece. Make sure the workpiece is connected to ground with properly sized

cable.

Fig. 4-1. LPH 120 connection diagram.

- 49 -

Fig. 4-2. Ground and current cable connections.

- 50 -

5. OPERATION

! WARNING !

ELECTRIC SHOCK CAN KILL!

- Do not operate unit with cover removed.

- Do not feed unit while it’s being held or carried.

- Do not touch any part of torch head (nozzle, heat shield and electrode) when unit is turned on.

! WARNING !

ARC RAYS CAN BURN EYES OR SKIN!

NOISE CAN DAMAGE HEARING!

- Wear helmet with No. 6 or 7 lens.

- Wear eye, ear and body protection.

CAUTION

Position machine at least 3 m from cutting zone. Sparks and hot slag can damage it.

5.1LPH 120 CONTROLS

A. POWER SWITCH. Turns the unit on when set to 60A/90A/120A, ‘power’ indicator lights green, fan starts

running.

B. OUPUT CURRENT CONTROL. Stepwise by means of POWER SWITCH.

C. AIR TEST BUTTON (on front panel of the unit) in test position enables setting pressure before cutting is

started.

The following activities shall be done to set the required pressure:

•set air pressure knob 6 to maximum pressure (knob turned maximally to the right )

•when air test button 3 pressed, set the pressure of 5,2 bar by means of pre-regulator on air filter 19

, observing the readings of pressure gouge 7

•when air test button 3 pressed, set the pressure of 4,9 bar by means air pressure knob 6

•block the air pressure knob and air filter pre-regulator before turning

D. FAULT LIGHT. Will glow yellow under following conditions:

FLOW FAULT. Indicates too low air flow rate. (continuous light, only when el-valve opened)

OVER TEMPERATURE. Indicates that duty cycle has been exceeded. (flashing light)

Allow unit to cool down before returning to work.

After fault abates, all signals will automatically reset.

E. ARC-ON LIGHT. When lit red indicates that main contactor is closed, which means torch is

energised (CAUTION! 310V) and source is ready to cut. In case of no indication while torch switch is

depressed immediately turn the machine off and call service.

NOTE: ARC ON light may turn off if within 2 sec since torch switch is depressed cutting process will not be

proceed. It is automatic feature that guarantees safe operation of machine (obligatory for units with S

symbol).

Fig. 5-1. LPH 120 Controls.

No. Description

power switch knob

“power on” LED

air test button

“arc on” LED

“fault” LED

air pressure knob

pressure gauge

line outlet (rubber)

current cable socket

wheel

air filter-preregulator

- 51-

6. MAINTENANCE

NOTE: All warranty undertakings given by supplier cease to apply if customer attempts to rectify any

faults on machine during warranty period.

6.1CLEANING

A. Power source should be regularly blown with dry compressed air at reduced pressure, more frequently in

dirty environment.

B. Occasionally drain water or oil from steam trap.

7. CUTTING WITH PT 25 TORCH

Use the following procedures to cut with the PT 25 torch.

A. Hold the torch nozzle approximately 3 to 5 mm above the work and tilted at about 15-30º. This reduces

the chance of spatter entering the nozzle

B. Depress the torch switch. Air should flow from the torch nozzle.

C. 1,5 seconds after depressing the torch switch (at first start or after 1 min pause), the pilot arc should start.

The main arc should immediately follow , allowing the cut to begin.

D. After starting the cut, the torch should be maintained at a 5-15º forward angle. This angle is especially

useful in helping to create a “drop” cut. When not using the standoff guide, the nozzle should be held

approximately 2.5÷4 mm from the work.

E. When ending a cut, the torch switch should be released and lifted off the workpiece just before the end of

the cut. This is to prevent the high frequency from re-igniting after cutting arc extinguishes and causing

damage to the nozzle (double arcing).

F. For rapid re-starts, such as grate or heavy mesh cutting, do not release the torch switch. In the postflow

mode (i.e. 1 min period, when el-valve remains opened), the arc can restart immediately by depressing

the torch switch. So as to avoid the 1,5-second preflow portion of the cutting cycle, work should be

undertaken within 1 min.

Fig. 7-1. Effect of cutting speed.

Autres manuels pour LPH 120

Table des matières

Autres manuels ESAB Système de soudage

ESAB

ESAB PKB 250 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo RoboFeed 3004w Manuel utilisateur

ESAB

ESAB ESP-101 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB MT-450W Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LKA 180 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LHI 425 Mode d’emploi

ESAB

ESAB A6 Mastertrac Manuel utilisateur

ESAB

ESAB MultiPower 460 Pulse Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Tig 3000i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PowerCut 400 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Tig 160 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB MobileFeed 301 AVS Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Renegade VOLT ES 200i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Warrior 350i MV CC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SCT-1500 SERIES Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Retrofit Aristo Mig 4004i WeldCloud Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo U6 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LHI 825 Mode d’emploi

ESAB

ESAB Buddy Arc 200 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Arc 458T Mode d’emploi

ESAB

ESAB Caddy Mig C200i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo A32 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Arc 4001i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB ES 180i Pro Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Manuel utilisateur