ESAB LAF 800 DC Manuel utilisateur

Valid for Serial NO 615 XXX--XXXX0456 511 027 99.01.25

LAF 800/1250/

1600 DC

104

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Instruction manual

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 11..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 5.......................................................

2.1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 6.................................................

3 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 7..............................................

3.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ 7.........................................................

3.2 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 7......................................................

3.3 Ñîåäèíåíèÿ 7..............................................................

3.4 Ýëåêòðîííàÿ ïëàòà 9.......................................................

4 ÐÀÁÎÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ 10..............................................

4.1 Óïðàâëåíèå 10..............................................................

4.2 Âêëþ÷åíèå 10..............................................................

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 10.................................

5.1 ×èñòêà 10...................................................................

6 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 10.......................................

ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÿ 19.......................................................

ÑÕÅÌÀ 21..............................................................

ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 23........................................

ba22d12r

-- 4 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ÝÑÀÁ íåñóò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà îáåñïå÷åíèå

âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïåðñîíàëîì, êîòîðûé ðàáîòàåò íà

îáîðóäîâàíèè èëè íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîìó

òèïó îáîðóäîâàíèÿ.

Ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â äîïîëíåíèå ê ñòàíäàðòíûì

òðåáîâàíèÿì ê ðàáî÷åìó ìåñòó.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì, çíàêîìûì ñ ðàáîòîé ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ.

Íåïðàâèëüíî èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå îïåðàòîðà è ïîëîìêå

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Êàæäûé, êòî èñïîëüçóåò ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå äîëæåí áûòü çíàêîì ñ:

Såãî ðàáîòîé

Sðàñïîëîæåíèåì àâàðèéíûõ âûêëþ÷àòåëåé

Såãî ôóíêöèÿìè

Sñîîòâåòñòâóþùèìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè

Sñâàðêîé

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàáîòû, êàæäûé ïåðåêëþ÷àòåëü, êíîïêà èëè ïîòåíöèîìåòð çàìàðêèðîâàíû

ñèìâîëîì èëè òåêñòîì. îáúÿñíÿþùèì èõ íàçíà÷åíèå.

2. Îïåðàòîð äîëæåí îáåñïå÷èòü:

Sîòñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ â ðàáî÷åé çîíå, êîãäà âêëþ÷àåòñÿ îáîðóäîâàíèå.

S÷òî êàæäûé ñîîòâåòñòâóþùå çàùèùåí ïðè çàæèãàíèè äóãè.

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

Sñîîòâåòñòâîâàòü âûïîëíÿåìîé ðàáîòå

Sáûòü ñâîáîäíûì îò ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû

SÂñåãäà íîñèòå ðåêîìåíäóåìûå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, òàêèå êàê

çàùèòíûå î÷êè, òåðìîóñòîé÷èâóþ îäåæäó, ïåð÷àòêè.

SÍå ñëåäóåò íîñèòü øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, èò.ï, êîòîðûå ìîãóò çàöåïèòüñÿ èëè

ïðèâåñòè ê îæîãàì.

5. Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

SÓáåäèòåñü, ÷òî îáðàòíûé êàáåëü íàäåæíî çàêðåïëåí.

SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

SÑîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ äîëæíû âñåãäà íàõîäèòüñÿ ïîáëèçîñòè

èáûòüÿñíîçàìàðêèðîâàíû.

SÑìàçêà è äðóãèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ íå äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ íà

ðàáîòàþùåì îáîðóäîâàíèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !

Ýòî îáîðóäîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðè ïðèìåíåíèè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò âûçâàòü ðàäèîïîìåõè.

Îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ïîëüçîâàòåëü îáîðóäîâàíèÿ.

ba22d12r

-- 5 --

ÏÐÎ×ÒÈÒÅ È ÏÎÉÌÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÄÊËÞ×ÈÒÜ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÍÀ×ÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ !

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !

ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÂÐÅÄ ÂÀÌ È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ. ÏÐÈÌÈÒÅ

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÑÂÀÐÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ.

ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÒÅÕÍÈÊÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÍÎÉ ÍÀ ÂÀjÅÌ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÈ.

ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ !

SÓñòàíîâèòå è çàçåìëèòå ñâàðî÷íûé àïïàðàò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåíÿåìûìè ñòàíäàðòàìè.

SÍå êàñàéòåñü îãîëåííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñòåé èëè ýëåêòðîäîâ ãîëûìè ðóêàìè, ìîêðûìè ïåð÷àòêàìè

èëèìîêðîéîäåæäîé.

SÈçîëèðóéòå ñåáÿ îò çåìëè è çàãîòîâêè.

SÎáåñïå÷üòå áåçîïàñíîñòü íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå.

ÑÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÄÛÌÛ È ÀÝÐÎÇÎËÈ - ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ.

SÑòàðàéòåñü, ÷òîáû âàøà ãîëîâà íàõîäèëàñü âíå çîíû äûìà..

SÈñïîëüçóéòå âåíòèëÿöèþ è äûìîîòñîñû äëÿ óäàëåíèÿ äûìîâ è àýðîçîëåé èç çîíû äûõàíèÿ è

îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ - ìîæåò íàíåñòè âðåä ãëàçàì è êîæå.

SÇàùèùàéòå âàøè ãëàçà è êîæó. Èñïîëüçóéòå ìàñêó ñ ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûì çàùèòíûìñòåêëîì è

ñïåöîäåæäó

SÇàùèùàéòå îêðóæàþùèõ ïîñðåäñòâîì ñòåíîê è çàíàâåñîê.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

SÈñêðû ïðè ñâàðêå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà. Îáåñïå÷üòå îòñóòñòâèå ïîæàðîîïàñíûõ ìàòåðèàëîâ

â áëèçëåæàùåé çîíå.

ØÓÌ - Ïîâûøåííûé øóì ìîæåò ïîâðåäèòü ñëóõ

SÇàùèòèòå ñâîè óøè ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ èëè áåðóøåé.

SÏðåäóïðåäèòå î ðèñêå îêðóæàþùèõ.

ÑÁÎÉ Â ÐÀÁÎÒÅ - Ïðè ñáîÿõ â ðàáîòå îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó.

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

LAF 800/1250/1250M/1600/1600M - ÿâëÿþòñÿ äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûìè

ñâàðî÷íûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, ðàáîòàþùèìè îò 3-õ ôàçíîé ñåòè, è

ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ âûñîêîýôôåêòèâíîé ìåõàíèçèðîâàííîé ñâàðêè â

ñðåäå çàùèòíûõ ãàçîâ (MIG/MAG) èëè àâòîìàòè÷åñêîé ñâàðêè ïîä ñëîåì

ôëþñà (SAW). Ýòè âûïðÿìèòåëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ

áëîêîì óïðàâëåíèÿ PEH (A2-A6 Process Controller).

Âûïðÿìèòåëè LAF - ýòî óñòàíîâêè ñ ïðèíóäèòåëüíûì âîçäóøíûì

îõëàæäåíèåì è âñòðîåííîé çàùèòîé îò ïåðåãðåâà. Ïðè ñðàáàòûâàíèè çàùèòû

çàæèãàåòñÿ æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íà ïåðåäíåé ïàíåëè è ïîñëå

îõëàæäåíèè äî äîïóñòèìîé òåìïåðàòóðû óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêè

çàïóñêàåòñÿ â ðàáîòó.

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áëîê óïðàâëåíèÿ ñîåäèíåíû âìåñòå 2-æèëüíîé

êîíòðîëüíîé øèíîé, ÷òî ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü òî÷íîå óïðàâëåíèå ïðîöåññîì

ñâàðêè.

Âñå óñòàíîâêè âûïðÿìèòåëÿ ìîãóò ïðîèçâîäèòñÿ è êîíòðîëèðîâàòüñÿ

îïåðàòîðîì ñ ïóëüòà áëîêà óïðàâëåíèÿ. Äàæå ïàðàìåòðû íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ

öèêëà ñâàðêè òàêæå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ñ ïóëüòà áëîêà óïðàâëåíèÿ.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî ïðîâåäåíèþ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ

ïðîöåññà ìîæíî ïîëó÷èòü â èíñòðóêöèè ê áëîêó óïðàâëåíèÿ A2-A6 Process

Controller (PEH).

ba22d12r

-- 6 --

2.1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

LAF 800

Íàïðÿæåíèå ñåòè 400/415/500 V

3µ50 Hz

400/440/550 V

3µ60 Hz

Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà

ïðè:

100 % ÏÂ 800 A /44 V

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ

ïðè ñâàðêå MIG/MAG ïðè

ñâàðêå SAW

50A/17 V -- 800 A/45 V

40 A/22 V -- 800 A/45 V

Íàïðÿæåíèå õ. õ.

52 V

Ìîùíîñòü õ. õ.

145 W

Ê.Ï.Ä.

0.84

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè

0,95

Âåñ

330 kg

Ãà ü à ð è ò û L x Â Ò x H

646 x 552 x 1090

0456 321 880

Êëàññ çàùèòû

IP 23

Êëàññ ïðèìåíåíèÿ

LAF 1250 LAF 1600

Íàïðÿæåíèå ñåòè

400/415/500 V

3µ50 Hz

400/440/550 V

3µ60 Hz

400/415/500 V

3µ50 Hz

400/440/550 V

3µ60 Hz

Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ïðè:

10 0 % Ï Â

1250 A/44 V 1600 A /44 V

Äèàïàçîí ðåãóë-íèÿ

ïðè ñâàðêå MIG/MAG

ïðè ñâàðêå SAW

60 A/17 V -- 1250 A/44 V

40 A/22 V -- 1250 A/44 V 40 A/22 V -- 1600 A/46 V

Íàïðÿæåíèå õ. õ.

51 V 54 V

Ìîùíîñòü õ. õ.

220 W 220 W

Ê.Ï.Ä.

0,87 0,86

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè

0,92 0,87

Âåñ

490 kg 585 kg

Ãà á à ð è ò û L x Â Ò x H

774 x 598 x 1228 774 x 598 x 1228

Êëàññ çàùèòû

IP 23

Êëàññ ïðèìåíåíèÿ

Ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷ òî äàííûé ñâàðî÷íûé èñòî÷íèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

ðàáîòû â çîíå ïîâûøåííîé ýëåêòðè÷åñêîé îïàñíîñòè.

Êëàññ çàùèòû

Êîä IP îçíà÷àåò êëàññ çàùèòû, ò.å. ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ

òâåðäûõ îáúåêòîâ è âîäû Îáîðóäîâàíèå êëàññà çàùèòû IP23

ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû êàê âíóòðè ïîìåùåíèé, òàê è íà îòêðûòîì

âîçäóõå.

ba22d12r

-- 7 --

3 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

3.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì.

3.2

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - ÐÈÑÊ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÍÈß!

Çàêðåïèòå îáîðóäîâàíèå, îñîáåííî åñëè ïîë íåðîâíûé èëè íàêëîííûé.

SÓáåäèòåñü, ÷òî íè÷òî íå ïðåïÿòñòâóåò ïðèòîêó âîçäóõà â ñèñòåìó

âåíòèëÿöèè.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÏÎÄÚ¨ÌÓ ÂÛÏÐßÌÈÒÅËß

3.3 Ñîåäèíåíèÿ

SÂ ñîñòîÿíèè ïîñòàâêè âûïðÿìèòåëü ãîòîâ ê ïîäêëþ÷åíèþ ê ñåòè 400 Â.

Äëÿ ðàáîòû ñ äðóãèì íàïðÿæåíèåì íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè

ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ñåòåâîì òðàíñôîðìàòîðå è íà òðàíñôîðìàòîðå ñåòè

óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî óêàçàíèé íà ñòð.

SÓáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñåòåâîé êàáåëü ñ ïðàâèëüíî

ïîäîáðàííûì ñå÷åíèåì, à ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü ñîîòâåòñòâóåò

òðåáóåìîìó çíà÷åíèþ.

SÑîåäèíèòåëü êàáåëü çàçåìëåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâåííî ïðîìàðêèðîâàííûì

êðåïåæîì íà âûïðÿìèòåëå . Çàòÿíèòå ïîääåðæèâàþùèé õîìóò (1).

SÏîäêëþ÷èòå ñåòåâîé êàáåëü ê òåðìèíàëüíûì âûâîäàì L1, L2 è L3.

SÑîåäèíèòå êàáåëü óïðàâëåíèÿ ìåæäó âûïðÿìèòåëåì LAF è áëîêîì

óïðàâëåíèÿ ÷åðåç 12-òè øòûðüêîâûé ðàçú¸ì âíóòðè âûïðÿìèòåëÿ (2).

SÏîäêëþ÷èòå êàáåëü èçìåðèòåëÿ ÷åðåç1-øòûðüêîâûé ðàçú¸ì(4).

SÏîäêëþ÷èòå ñâàðî÷íûé è âîçâðàòíûé êàáåëè ê + è - ðàçú¸ìàì (3) íà

ïåðåäíåé ïàíåëè.

ba22d12r

-- 8 --

Mains connection

LAF 800 50 Hz 60 Hz

Íàïðÿæåíèå, Â

400 415 500 400 440 550

Íàãðóçêà,À,100%

64 64 52 64 64 52

Ñå÷åíèå êàáåëÿ,ìì

4x16 4x16 4x16 4x16 4x16 4x16

Ïðåäîõðàíèòåëü, À

63 63 63 63 63 63

LAF 1250 50 Hz 60 Hz

Íàïðÿæåíèå, Â

400 415 500 400 440 550

Íàãðóçêà,À,100%

99 99 80 99 99 80

Ñå÷åíèå êàáåëÿ,ìì

3x35+ 25 3x35+ 25 3x35+ 25 3 x35+ 25 3 x35+ 25 3x35+ 25

Ïðåäîõðàíèòåëü, À

125 180 80 125 180 80

LAF 1600 50 Hz 60 Hz

Íàïðÿæåíèå, Â

400 415 500 400 440 550

Íàãðóçêà,À,100%

136 136 108 136 136 108

Ñå÷åíèå êàáåëÿ,ìì

3 x 70+35 3 x 70+35 3 x 70+35 3x70+ 35 3x70+ 35 3x70+ 35

Ïðåäîõðàíèòåëü, À

160 160 125 160 160 125

ba22d12r

-- 9 --

3.4 Ýëåêòðîííàÿ ïëàòà

Âûêëþ÷àòåëè òèïà DIP

Íà ýëåêòðîííîé ïëàòå (AP1) èìååòñÿ 2 âûêëþ÷àòåëÿ DIP (SW1 è SW2), êîòîðûå

óñòàíîâëåíû â ñîñòîÿíèè ïîñòàâêè. Ïàðàìåòðû èõ íå ìåíÿþòñÿ.

Ïðè ñìåíå çàï÷àñòåé íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü óñòàíîâêè âûêëþ÷àòåëåé (è ïðè

íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíû) ïåðåä óñòàíîâêîé ýëåêòðîííûõ ïëàò â èñòî÷íèê

ïèòàíèÿ.

SDIP âûêëþ÷àòåëü SW1

DIP âûêëþ÷àòåëü SW1 îòâå÷àåò ñâÿçü ñ áëîêîì

óïðàâëåíèÿ A2-A6 Process Controller (PEH).

SDIP âûêëþ÷àòåëü SW2

DIP âûêëþ÷àòåëü 2 (SW2) èíôîðìèðóåò

áëîê óïðàâëåíèÿ î òèïå ïîäêëþ÷åííîãî

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.

Óñòàíîâêè íà DIP âûêëþ÷àòåëå SW1

SÓñòàíîâèòå ïîëþñ 6 â ïîëîæåíèå “OFF“,

âñå îñòàëüíûå â ïîëîæåíèå “ON“.

Óñòàíîâêè íà DIP âûêëþ÷àòåëå SW2

LAF 800

SÓñòàíîâèòå ïîëþñ 1 â ïîëîæåíèå “OFF“,

âñå îñòàëüíûå â ïîëîæåíèå “ON“.

LAF 1250

SÓñòàíîâèòå ïîëþñ 2 â ïîëîæåíèå “OFF“, âñå

îñòàëüíûå â ïîëîæåíèå “ON“.

LAF 1600

SÓñòàíîâèòå ïîëþñà 1 è 2 â ïîëîæåíèå

“OFF“, âñå îñòàëüíûå â ïîëîæåíèå “ON“.

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ õðàíèòñÿ â èçîëèðîâàííîì

êîðïóñå ÏÇÓ IC 6, êîòîðîå ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàìåíåíî.

ba22d12r

-- 1 0 --

4 ÐÀÁÎÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

4.1 Óïðàâëåíèå

Íà ïåðåäíåé ïàíåëè íàõîäÿòñÿ:

1Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü.

2Áåëàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà,

ïîäòâåðæäàþùàÿ íàëè÷èå ñåòåâîãî

íàïðÿæåíèÿ.

3Æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà,

ðåãèñòðèðóþùàÿ ñðàáàòûâàíèå çàùèòû

ïðè ïåðåãðåâå òðàíñôîðìàòîðà. Ëàìïà

ïîãàñàåò ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû äî

ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ.

4Êíîïêà äëÿ ïåðåóñòàíîâêè

àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ FU2 ñåòè

42 Â.

5Êíîïêà àâàðèéíîé îñòàíîâêè. Ïðè

íàæàòîé êíîïêå ñåòåâîé êîíòàêòîð

ðàçîìêíóò è öåïü ïèòàíèÿ áëîêà

óïðàâëåíèÿ ðàçîðâàíà. (Êíîïêà

àâàðèéíîé îñòàíîâêè íà áëîêå óïðàâëåíèÿ

ñðàáàòûâàåò àíàëîãè÷íî).

4.2 Âêëþ÷åíèå

SÑîåäèíèòå âîçâðàòíûé êàáåëü ñ èçäåëèåì.

SÏîñòàâüòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü (1) â ïîëîæåíèå “I“.

Çàãîðèòñÿ áåëàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà (2) è âêëþ÷èòñÿ âåíòèëÿòîð.

SÏðîèçâåäèòå óñòàíîâêó ñâàðî÷íûõ ïàðàìåòðîâ è çàïóñê óñòàíîâêè ñ ïóëüòà

áëîêà óïðàâëåíèÿ (Ñì. Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè A2-A6 Process

Controller 0443 745 001).

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

5.1 ×èñòêà

S×èñòêà ïðîèçâîäèòñÿ ïî ìåðå íàäîáíîñòè ïðîäóâêîé ñóõèì ñæàòûì

âîçäóõîì..

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåêðûòèå âåíòèëÿöèîííûõ ñå÷åíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó óñòàíîâêè.

6 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

Çàïàñíûå ÷àñòè âû ìîæåòå çàêàçàòü â áëèæàéøåì ïðåäñòàâèòåëüñòâå ESAB,

ñì.ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó îáëîæêè. Ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé, ïîæàëóéñòà,

óêàçûâàéòå ìîäåëü àïïàðàòà, ñåðèéíûé íîìåð, íàçâàíèå è íîìåð àðòèêóëà

çàïàñíîé ÷àñòè. Ýòî óïðîñòèò îáðàáîòêó çàêàçà è îáåñïå÷èò ïîëó÷åíèå âàìè

íåîáõîäèìîé äåòàëè.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ESAB Système de soudage

ESAB

ESAB Origo Mig 3001i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB RobustFeed AVS Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LTH 161 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB DTG 405 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Rogue EMP 210 PRO Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Warrior 750i CC/CV Manuel utilisateur

ESAB

ESAB OrigoMag C140 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB MultiMaster 160 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Mig C420 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Heliarc 353iAC/DC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Tig 3000i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Mig 500i Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Powercut 900 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LAE1000 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Caddy Tig 2200iw Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LKB 400W Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Tig 4000i Aristo Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Heliarc 283i AC/DC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Mig C170 3ph Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Miggytrac B501 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Mig C420 PRO Manuel utilisateur

ESAB

ESAB ES 150i PRO Manuel utilisateur

ESAB

ESAB EMP 255ic Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PCM-1125 Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Manuel utilisateur