Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Manuel utilisateur

1 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

LX Sit-Stand Wall Mount System

with Universal CPU Holder

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Benutzerhandbuch - Nederlands

Guida per l’utente - Italiano

Användarhandbok - svenska

ユーザーガイド:日本語

用户指南 : 汉语

ENGLISH

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

2 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

0-5 lbs

(0-2.3 kg)

180°

360°

180°

90°

5°

70°

180°

360°

180°

0° or 360°

3.15"

(80mm)

7.1"

(180mm)

6.5"

(165mm)

1.57"

(40mm)

1.34"

(34mm)

1.14"

(29mm)

5.1"

(129mm)

2" - 8"

(102 - 203 mm) 40 lbs (18 kg)

20"

(508 mm)

20"

(508 mm)

25 lbs

(11.3 kg)

ENGLISH

Maximum Screen

Size* = 42”

*Limited to 25 lbs

maximum

Features & Speciﬁcations

3 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

ABCD

13 mm

1/4-20 x 1/2"

1/4-20 x 2"

M4.2 x 25mm

1x 2x 4x

2x 1x

12x

14x

7/16"

M4 x 14mm

Ø 3/16" (5mm)

Ø 3/8” (10mm)

M10 x 16mm

6mm

ENGLISH

Components

Tools Needed

Stud Finder

Wood Stud Mounting

Concrete Wall Mounting

4 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

ABCD

5x 4x

10-24 x 1/2"

8x 4x

1/8”

1x 1x

5mm

4mm

M6 x 45mm

M4 x 8mm

M4 x 10mm

M4x12mm M5x12mm M6x12mm

4x 4x 4x

M8 M5 Kit

M4 x 10mm

M8-M5

Reducer

M5 x 7mm

1x M3 x 6mm

M5x20mm

ENGLISH

Components

5 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

6”

(152 mm)

21”

(533 mm)

21”

(533 mm)

21.5”

(546mm)

37.5”

(953mm) 26.5”

(673mm)

< 25.5”

(648mm)

41”

(1041mm)

5’4” - 5’9”

(163-175cm)

5’4” - 5’9”

(163-175cm)

< 20.5”

(521mm)

20”

(516mm)

4.2”

(106mm)

22”

(562mm) 27.6”

(701mm)

1.3”

(32mm)

0.2”

(5mm)

10.2”

(259mm)

ENGLISH

Mounting Height for Ergonomic Workstation

Determine mounting location:

This mounting height is a recommendation for an ergonomic workstation that accommodates user heights of 5’4”-5’9”

(163-175cm).

If user heights are dierent than this, you should change mounting height to accommodate user heights. (Change mount-

ing height one inch for every one inch dierence in user heights).

Mounting height assumes there is a 6” (152 mm) distance between the center of your monitor mount-

ing holes and the top of the screen. If your distance is smaller, you should increase mounting height

accordingly, if your distance is larger, you should decrease your mounting height accordingly.

Top view showing range of motion when pulled out from the wall.

Front view with arm pushed back against the wall.

6 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

Requires minimum material thickness of 5/8” (16 mm).

Requiere un grosor mínimo de 16 mm.

Epaisseur minimum de 16 mm.

Requer uma espessura mínima de 5/8” (16 mm).

Mit einer Materialdicke von mindestens 16 mm.

Vereist een minimale materiaaldikte van 1.6 cm.

Richiede uno spessore del materiale non inferiore a 16 mm.

厚さが最低 5/8” (16 mm) の資材が必要。

需要最低材料厚度为 5/8”(16 mm).

≥ 5/8”

Sheetrock

Plaque de plâtre

Rigipsplatte

Sheetrock

Cartongesso

Gipsskiva

シートロック

石膏板

Wood

Madera

Bois

Solide Holzbalkenträger

Massief Houten Pilaren

Due montanti in legno massiccio

木

木质

나무

Hollow Wall

Pared

Mur

Wand

Muur

Parete

壁

墙壁

Studs ≥ 25 gauge steel

Pernos de acero de calibre ≥ 25

Goujons ≥ calibre25 en acier

Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25

Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal

Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)

Reglar ≥ 25-gauge stål

25ゲージのスチールよりも強力なスタッド

板墙筋为不小于 25 标号的钢材

ENGLISH

CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level,

ush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHT-

EN THE BOLTS.

WARNING: Ensure that the wall structure is capable

of supporting four times the total weight of mounted

equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet

this criteria may result in an unstable, unsafe condition

which could lead to personal injury and/or property

damage. Consult a construction professional if you

have any doubt about what this means in regard to

your particular application.

7 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

Studs ≥ 25 gauge steel

Pernos de acero de calibre ≥ 25

Goujons ≥ calibre25 en acier

Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25

Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal

Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)

Reglar ≥ 25-gauge stål

25ゲージのスチールよりも強力なスタッド

板墙筋为不小于 25 标号的钢材

Ø 3/16" (5 mm)

x 5

Studs ≥ 25 gauge steel

Pernos de acero de calibre ≥ 25

Goujons ≥ calibre25 en acier

Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25

Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal

Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)

Reglar ≥ 25-gauge stål

25ゲージのスチールよりも強力なスタッド

板墙筋为不小于 25 标号的钢材

Wood

Madera

Bois

Solide Holzbalkenträger

Massief Houten Pilaren

Due montanti in legno massiccio

木

木质

나무

ENGLISH

Stud Finder

Wood Stud Mounting

8 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

Hollow Wall

Pared

Mur

Wand

Muur

Parete

壁

墙壁

Ø 1/2"

(12.7 mm)

14x

1/4-20 x 2"

Requires minimum material thickness of 5/8” (16 mm).

Requiere un grosor mínimo de 16 mm.

Epaisseur minimum de 16 mm.

Requer uma espessura mínima de 5/8” (16 mm).

Mit einer Materialdicke von mindestens 16 mm.

Vereist een minimale materiaaldikte van 1.6 cm.

Richiede uno spessore del materiale non inferiore a 16 mm.

厚さが最低 5/8” (16 mm) の資材が必要。

需要最低材料厚度为 5/8”(16 mm).

≥ 5/8”

Sheetrock

Plaque de plâtre

Rigipsplatte

Sheetrock

Cartongesso

Gipsskiva

シートロック

石膏板

14x

ENGLISH

9 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

ef g

12x 2x

2" - 4"

(51 - 102 mm)

4" - 8"

(102 - 203 mm)

Security Feature

Función de seguridad

Fonction de sécurité

Sicherheitsmerkmal

Beveiligingsfunctie

Dispositivo antifurto

セキュリティ機能

安全特性

7/16"

abcd

1/8"

M10 x 16mm

6mm

M10 x 16mm

6mm

ENGLISH

10 of 28

888-45-277-W-03 rev.G • 06/14

10-24 x 1/2"

1/4-20 x 1/2"

ENGLISH

Optional locking feature

(customer supplied lock)

NOTE: Fasteners may unwind due to vibration caused by movement of mounting solution

over time. Inspect mounting solution for loose fasteners on a routine basis. If desired, apply a

light duty thread locking adhesive to fasteners before installation to prevent back-out.

NOTE: The mounting bracket can be relocated vertically on the

wall track by loosening the the four wall plate screws.

Autres manuels pour LX Desk Mount LCD Arm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ergotron Support et étagère

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView SV31 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 888-45-198 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView SV41 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 45-214-026 Dimensions

Ergotron

Ergotron LX Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Neo-Flex OM10245 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron LX Sit-Stand Wall Keyboard Arm Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 97-742 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron DS100 Series Dimensions

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron OmniMount OS80FM Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 888-33-332 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron LX Sit-Stand Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Zido Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 80-106-085 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron HX Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Wall Mount Lift Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron DS100 Series Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Single Monitor Tall User Kit Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur