EQ3 StationP Manuel utilisateur

Wireless

Temperature Station

PTD 300 US

OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions belong with this product.

They contain important information for putting it into

service and operating it. This should be noted also when

this product is passed on to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future

reference!

Table of Contents:

1. Introduction .................................................................................4

1.1. Intended use................................................................................4

2. Scope of delivery.........................................................................5

3. Terminology .................................................................................5

4. Features and functions................................................................6

4.1. Displaying the indoor temperature and air humidity....................6

4.2. Displaying of one of a maximum of 9 outdoor sensors

(temperature/air humidity)............................................................6

4.3. Frost warning...............................................................................6

4.4. Temperature alarm.......................................................................6

5. Safety instructions.......................................................................7

6. Battery and environment instructions..........................................8

7. Preparation for operation, commissioning ..................................8

7.1. Commissioning the base station .................................................9

8. Controls and indicators .............................................................10

9. Operation...................................................................................12

9.1. Key functions.............................................................................12

9.2. Selecting of the sensors to display ...........................................12

9.2.1. Display panel A - pool sensor....................................................12

9.2.2. Display panel B - indoor or outdoor sensor ..............................13

In this manual mentioned sensors are not included in delivery.

For the installation, addressing and commissioning of this sen-

sors, please refer to the operating instructions supplied with the

unit.

9.3. Displaying MIN/MAX values ......................................................14

9.4. Selecting temperature metered value (Temp./Dewpoint) ..........15

9.5. Frost warning.............................................................................15

9.6. Activating the temperature alarm ..............................................16

9.7. Switch off audio warning during alarm......................................16

10. Conﬁguration .............................................................................17

10.1. Selecting temperature unit ........................................................17

10.2. Setting the temperature alarm values .......................................17

10.3. Enable/Disable the audio warning.............................................20

10.4. Setting the comfort temperature range of display panel A .......21

11. Other functions and settings ....................................................23

11.1. Commissioning of new sensors ................................................23

11.2. Reset to factory settings............................................................23

11.3. Receiving indicator ....................................................................23

11.4. Frost warning.............................................................................24

12. Changing batteries ....................................................................24

12.1. Base station...............................................................................24

12.2. Combination sensor, outdoor sensors, pool sensor..................24

13. Troubleshooting .........................................................................25

14. Range ........................................................................................27

15. Maintenance and cleaning.........................................................28

15.1. General ......................................................................................28

15.2. Cleaning base station................................................................28

16. Handling ....................................................................................29

16.1. General ......................................................................................29

16.2. Base station...............................................................................29

17. Terminology ...............................................................................30

17.1. Comfort indicator ......................................................................30

17.2. Dewpoint ...................................................................................30

18. Disposal.....................................................................................31

18.1. General ......................................................................................31

19. Speciﬁcations ............................................................................31

20. FCC-Information........................................................................32

1. Introduction

Dear Customer,

Thank you for purchasing this product.

The product has been EMC-tested and thus meets the requirements

of the valid national guidelines. See also FCC-Information.

In order to maintain this condition and ensure safe operation, you, as the

user, have to observe this operating manual.

Prior to using the product for the ﬁrst time, please read the entire operating

manual and observe all operating and safety instructions.

We should already like to point out now the correct order

for commissioning the products. Please also observe the

installation and calibration instructions in this operating

manual as well as the information about impairment of radio

transmission between the sensors and base station.

All company names and product descriptions listed herein are the

trademarks of the respective manufacturers. All rights are reserved.

1.1. Intended use

The temperature station PTD 300 US is a high-quality temperature mea-

suring system which processes a large quantity of temperature and air

humidity data. All external sensors transmit their data per radio to the

base station (433 MHz, range up to 300 ft. in open space, see chapter

14 on page 27).

You can use the following wireless sensors:

- Pool-Temperature sensor S 300PT-US (Water temperature)

- Combination sensor KS 300US (Temperature and air humidity)

- Combination sensor KS 200US (Temperature and air humidity)

- Temperature and humidity sensor ASH 2200US (Temperature and air

humidity)

At all you can apply up to 9 of these sensors to the base station (e.g. 1 x

KS 300US + 8 other sensors).

Additional a temperature and air humidity sensor for measuring the indoor

temperature and air humidity is integrated in the base station.

2. Scope of delivery

• Temperature station PTD 300 US

• Plastic base for temperature station

• Operating instructions

• 3 x 1.5 V AA cells

The information of the base station serve only the purpose of orientation.

The manufacturer does not assume any responsibility for incorrect displays,

measuring values or any consequences which may result from these.

The product is intended for private use. It is not suited for medical purposes

or public information.

The components of this product are not toys. Install all components in

such a way that children have no access to them.

The product is battery-operated.

Any other use than that described above may lead to damage

to the product or to other danger.

Read the complete operating manual carefully. It contains much

important information about the installation and operation.

3. Terminology

An exclamation mark in a triangle indicates important in-

structions in the operating manual which must be observed

under all circumstances.

You will see the “hand” symbol for special tips and instruc-

tions concerning operation.

4. Features and functions

4.1. Displaying the indoor temperature and air humidity

• Temperature display in °F, °C

• Can be switched to display internal dew point

• Storage of minimum/maximum temperature since last reset

• Storage of minimum/maximum air humidity since last reset

• Comfort zone indicator

• Temperature tendency

4.2. Display of one of a maximum of 9 outdoor sensors (temperature

and air humidity)

• Display of the data of the combination sensor KS 300US/KS 200US or

outdoor sensors for temperature/air humidity (ASH2200US, S 300PT-US)

• Display of temperature or dewpoint

• Storage of minimum/maximum temperature since last reset (except

S 300PT-US, here occurs the storage of the extremely values accessory

for last day, last week and last month)

• Storage of minimum/maximum air humidity since last reset

• Comfort zone indicator, individual adjustable temperature comfort- range

for the S 300PT-US

4.3. Frost warning

• Audible and visual alarm at temperatures below 39.2˚F/+4˚C at one of

the actual displayed temperature sensors

4.4. Temperature alarm

• Audible and visual alarm at temperatures beyond a user deﬁned temper-

ature range. This range can be deﬁned for every sensor separately.

5. Safety instructions

Damage caused by non-observance of this operating

manual can lead to forfeiture of the warranty! We shall not

assume any liability for subsequent damage!

We shall not assume any liability for damage to items or

persons caused by improper handling or non-observance

of the safety instructions! In such cases, any guarantee

claims shall become null and void.

Dear Customer, the following safety and hazard notices not only serve

the protection of your health but also the protection of the appliance.

Please read the following points carefully!

• Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although

the outdoor sensor only emits relatively weak radio signals, these may

cause interference to life-support systems. The same can also apply

in other areas.

• The base station is only suited for dry, indoor premises. Do not expose

it to direct sunlight, extreme heat, cold, dampness or humidity.

• For safety and licensing reasons, it is not permitted to convert or modify

the product.

• Do not leave the packaging material lying around. Plastic foil and bags,

polystyrene parts etc. are dangerous toys in the hands of children.

• Handle the product with care! Blows or impact, or dropping it even

from a small height will damage it.

6. Battery and environment instructions

• Batteries do not belong in the hands of children.

• Observe the right polarity when inserting the batteries/rechargeable

batteries.

• Do not leave batteries lying around. Pets or small children may swallow

them. If they are swallowed, contact a doctor immediately.

• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may lead to

injury to the skin. For this reason, use suitable protective gloves when

changing them.

• Make sure that batteries or rechargeable batteries are not thrown into

the ﬁre or short-circuited. There is a likelihood of explosion!

• Never dismantle batteries/rechargeable batteries!

• Do not recharge normal batteries. There is a risk of explosion!

• If the product is not used for longer periods of time (e.g. in case of

storage), please remove the inserted batteries/rechargeable batteries

in order to prevent damage caused by leaking batteries/rechargeable

batteries.

7. Preparation for operation, commissioning

Please observe:

First of all, put all available outdoor sensors into operation

(insert batteries) and then the base station itself.

If you proceed in the opposite order, it could occur that

the base station does not detect all the existing outdoor

sensors.

We always recommend you ﬁrst of all try out the base station with all

outdoor sensors in a room before installing the outdoor sensors in the

open air. However, the distance between the base station and the outdoor

sensors should be at least 6 ft. in order to avoid interference.

If you notice that one outdoor sensor is out of range after installation,

you can assume that radio reception is not sufﬁcient (and that there is no

defect in the outdoor sensor).

This initial function test will save extensive and time-consuming error

searches afterwards.

7.1. Commissioning the base station

• Open the battery compartment on the back of the base station.

• Insert three batteries (AA cells) with the correct polarity into the battery

compartment. Use preferably alkaline batteries..

It is possible to use rechargeable batteries but these reduce the

operational life due to their lower voltage / capacity.

• Close battery compartment.

• After you have inserted the batteries, all segments of the LCD are

displayed brieﬂy, followed by a version number.

• After that, the base station activates the synchronization mode for

10 minutes.

During this time the display shows ”SY”, thereunder appears a counter,

that counts down the 10 minutes.

• After synchronizing the display shows the following data:

Upper row („Display panel A”, see next page):

- If no sensor received: Temperature of the integrated sensor (indoor

temperature)

- If one sensor received: Temperature of this sensor

If more than one sensor received: Temperature of the sensor with ad-

dress 8 (this is the pool sensor

S 300PT-US

in factory setting), or with

the lowest sensor address.

If you have changed the address on the pool sensor S 300PT-US

you have to change the display panel A to this address (1...8,

see chapter 9.2.1.).

Lower row (”Display panel B”, see next page):

- Temperature and air humidity of the integrated sensor

Additional you can see the associated comfort indicator and tendency

indicator.

•

You can either hang the base station on a wall (there is a corresponding

opening on the back) or place it on a level surface with the installation

base.

• I

f you want to use the foot, ﬁrst put the booth lower spikes of the foot

into the supports on the back side of the base station (below the battery

compartment). Then, swing the foot a little bit to the front till the two other

spikes lock into the catch supports at the buttom of the base station.

8. Controls and indicators

Key T1

„SENSOR”

Key T3

„SELECT”

Key T2

„MIN MAX”

Status indicator

Low battery

warning

Display panel A

Display panel B

Temperature

alarm

Frost warning

Receiving check

of the wireless

sensor

Unit of temperature

Water symbol

Tendency indicator

Comfort indicator

Sensor address

Dewpoint indicator

Frost warning

Table des matières

Autres manuels EQ3 Régulateurs de température

EQ3

EQ3 C Classic Manuel utilisateur

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage