Epson 1925W - POWERLITE Multimedia Projector Manuel technique

Update

Windows Vista®Users

When you use your projector’s EasyMP®Network Projection and EasyMP Monitor software on a computer

running Windows Vista, keep the following in mind:

■If you see a firewall override message, select Yes and click Continue at the User Account Control

screen.

■You cannot use EasyMP Network Projection Multi-screen display due to a Windows Vista limitation.

■You cannot project from Windows®Media Center using full screen display, only window display.

■If you have audio problems while transferring audio to the projector using EasyMP Network Projection

(PowerLite®1915/1925W only), close the program and restart it.

If you are using Windows Vista without Service Pack 1 (SP1) installed, you may experience the following

when using the Windows Vista Network Projector function (PowerLite 1915/1925W only):

■If your computer display resolution is greater than XGA (1024 × 768), you see a connection failure

message and cannot connect to the projector.

■If you are using Windows Photo Gallery Slide Show, you cannot project in full screen display mode.

If you are upgrading to Windows Vista, uninstall these programs before upgrading, then reinstall them

afterward, or they may not work correctly:

■EasyMP Network Projection

■EasyMP Monitor

■USB Display

EasyMP Slide Converter Users (PowerLite 1915/1925W Only)

Please keep the following in mind when using the projector’s EasyMP Slide Converter software to convert

Microsoft®PowerPoint®files:

■With Windows XP Service Pack 2 (SP2), the program may terminate when you select a PowerPoint file

from the desktop. Try upgrading to Windows XP SP3.

■With PowerPoint 2007 SP1 files converted using simplified conversion, a portion of the image will

display as black. Try upgrading to PowerPoint 2007 SP2.

■With PowerPoint 2002, you cannot cancel conversion.

■With PowerPoint files that are set to switch screens or start animations automatically, the file may not

display or operate properly after conversion.

■PowerPoint continuous play settings cannot be converted. Instead, set the Continuous Play setting in

EasyMP Slide Converter as described in your projector’s Network and PC Free Operation Guide. Install

this guide from your projector CD.

Additionally, applications that use DirectX®functions may not display correctly.

Close any windows displayed over the EasyMP Slide Converter window before converting files.

Printed in: XXXXX

Pays d’impression : XXXXX

Impresso en XXXXX

País de impressão: XXXXX

CPD-27476

Mise à jour

Pour les utilisateurs de Windows Vista®

Lorsque vous utilisez les logiciels EasyMP®Network Projection et EasyMP Monitor de votre projecteur sur

un ordinateur tournant sous Windows Vista, tenez compte des éléments suivants :

■Si un message de confirmation de pare-feu s’affiche, sélectionnez Oui et cliquez sur Continuer sur

l’écran de Contrôle du compte d’utilisateur.

■Vous ne pouvez pas utiliser l’affichage sur écrans multiples avec EasyMP Network Projection en raison

de limitations de Windows Vista.

■Vous ne pouvez pas projeter à partir de Windows®Media Center en utilisant un mode d’affichage plein

écran; seulement un mode d’affichage fenêtre.

■Si vous avez des problèmes audio durant le transfert de l’audio vers le projecteur en utilisant EasyMP

Network Projection (PowerLite®1915/1925W seulement), fermez le programme et redémarrez-le.

Si vous utilisez Windows Vista sans avoir installé le Service Pack 1 (SP1), il est possible que les situations

suivantes se produisent lorsque vous utilisez la fonction Projecteur réseau de Windows Vista (PowerLite®

1915/1925W seulement) :

■Si la résolution d’affichage de votre ordinateur est plus élevée que XGA (1024 × 768), vous verrez un

message d’échec de connexion et vous ne pourrez pas vous connecter au projecteur.

■Si vous utilisez la fonction Diaporama de la Galerie de photos Windows, vous ne pouvez pas projeter

dans le mode d’affichage plein écran.

Si vous effectuez une mise à niveau à Windows Vista, désinstallez les programmes suivants avant de faire la

mise à niveau et ensuite réinstallez-les; sinon, ces programmes pourraient ne pas fonctionner correctement :

■EasyMP Network Projection

■EasyMP Monitor

■USB Display

Pour les utilisateurs d’EasyMP Slide Converter

(PowerLite 1915/1925W seulement)

Veuillez tenir compte des éléments suivants lorsque vous utilisez le logiciel EasyMP Slide Converter du

projecteur pour convertir des fichiers Microsoft®PowerPoint®:

■Avec le Service Pack 2 (SP2) de Windows XP, il est possible que le programme se ferme lorsque vous

sélectionnez un fichier PowerPoint à partir du bureau. Installez la mise à niveau de Service Pack 3 (SP3)

de Windows XP.

■Avec les fichiers PowerPoint 2007 SP1 qui ont été convertis en utilisant une simple conversion, une

partie de l’image sera noire. Installez la mise à niveau de PowerPoint 2007 Service Pack 2 (SP2).

■Sous PowerPoint 2002, vous ne pouvez pas annuler une conversion.

■Lorsque les fichiers PowerPoint sont configurés pour alterner les écrans ou lancer des animations

automatiquement, il est possible que le fichier ne soit pas affiché ou qu’il ne s’actionne pas correctement

après la conversion.

■Les paramètres de lecture continue de PowerPoint ne peuvent être convertis. Au lieu de cela, configurez

le paramètre Lecture continue dans EasyMP Slide Converter tel que décrit dans le Guide d’utilisation

en réseau et sans ordinateur du projecteur. Installez le guide à partir du CD de votre projecteur.

De plus, les applications qui utilisent les fonctions DirectX®pourraient ne pas s’afficher correctement.

Fermez toutes les fenêtres affichées devant la fenêtre EasyMP Slide Converter avant de convertir les fichiers.

Actualización

Para usuarios de Windows Vista®

Cuando utiliza el software EasyMP®Network Projection y EasyMP Monitor del proyector en una

computadora con Windows Vista, tenga en cuenta lo siguiente:

■Si aparece un mensaje de confirmación de firewall, seleccione Sí y haga clic en Continuar en la pantalla

Control de cuentas de usuario.

■No puede usar la función de visualización con pantalla múltiple de EasyMP Network Projection debido

a una limitación de Windows Vista.

■No puede proyectar desde la aplicación Windows®Media Center usando el modo de visualización a

pantalla completa, sólo el modo de visualización en ventana.

■Si tiene problemas de audio cuando transfiere audio al proyector a través de EasyMP Network

Projection (PowerLite®1915/1925W solamente), cierre el programa y vuelva a lanzarlo.

Si está utilizando Windows Vista sin tener instalado el Service Pack 1 (SP1), puede tener los siguientes

problemas al usar la función Proyector de red en Windows Vista (PowerLite 1915/1925W solamente):

■Si la resolución de la pantalla de su computadora es superior a XGA (1024 × 768), verá un mensaje

indicándole que la conexión ha fallado y no podrá conectarse al proyector.

■Si está utilizando la función Presentación de la Galería fotográfica de Windows, no podrá proyectar en

modo de visualización a pantalla completa.

Si va a actualizar su sistema operativo a Windows Vista, desinstale estos programas antes de realizar la

actualización, luego vuelva a instalarlos después, o puede que no funcionen correctamente:

■EasyMP Network Projection

■EasyMP Monitor

■USB Display

Para usuarios de EasyMP Slide Converter (PowerLite 1915/1925W)

Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el software EasyMP Slide Converter del proyector para convertir

archivos de Microsoft®PowerPoint®:

■Con el Service Pack 2 (SP2) de Windows XP, el programa se puede terminar cuando selecciona un

archivo PowerPoint del escritorio. Actualice su sistema al Service Pack 3 (SP3) de Windows XP.

■Con archivos de Service Pack 1 de PowerPoint 2007 convertidos con una conversión simplificada, una

parte de la imagen se mostrará en negro. Pruebe a actualizar su sistema al Service Pack 2 (SP2) de

PowerPoint 2007.

■Con PowerPoint 2002, no puede cancelar la conversión.

■Con archivos PowerPoint que están configurados para avanzar las pantallas o iniciar las animaciones

automáticamente, es posible que el archivo no se muestre u opere correctamente después de la

conversión.

■Los ajustes de reproducción continua de PowerPoint no se pueden convertir. En su lugar, configure

el ajuste Rep. Cont (Reproducción continua) en el programa EasyMP Slide Converter tal como se

describe en la Guía de funcionamiento en red y sin computadora del proyector. Instale esta guía desde

el CD del proyector.

Además, es posible que las aplicaciones que usan funciones DirectX®no se muestren correctamente.

Cierre las ventanas que aparezcan encima de la ventana EasyMP Slide Converter antes de convertir archivos.

Atualização

Para Usuários de Windows Vista®

Quando usar o software EasyMP®Network Projection e EasyMP Monitor do projetor em um computador

com Windows Vista, lembre-se do seguinte:

■Caso veja uma mensagem pedindo a passagem pela firewall, selecione Sim e clique em Continuar na

tela de Controle de conta de usuário.

■Não é possível usar a exibição em múltiplas telas do EasyMP Network Projection devido a uma

limitação do Windows Vista.

■Não é possível projetar a partir do Windows®Media Center usando a exibição em tela cheia, somente a

exibição em janela.

■Se tiver problemas de áudio quando transferir áudio para o projetor usando o EasyMP Network

Projection (PowerLite®1915/1925W somente), feche o programa e reinicie-o.

Se estiver usando o Windows Vista sem ter instalado o Service Pack 1 (SP1), o seguinte pode acontecer

quando usar a função Projetor de Rede do Windows Vista (PowerLite 1915/1925W somente):

■Se o seu computador exibir em resolução maior do que XGA (1024 × 768), você verá uma mensagem

indicando falha de conexão e não será possível conectar-se ao projetor.

■Se estiver usando a função de Apresentação de Slides da Galeria de fotos do Windows, você não pode

projetar em modo de exibição de tela cheia.

Se for atualizar para o sistema operacional Windows Vista, desinstale estes programas antes de fazer a

atualização, e só depois reinstale-os ou eles podem não funcionar corretamente:

■EasyMP Network Projection

■EasyMP Monitor

■USB Display

Para Usuários de EasyMP Slide Converter (PowerLite 1915/1925W)

Lembre-se do seguinte quando usar o software EasyMP Slide Converter do projetor para converter arquivos

do Microsoft®PowerPoint®:

■Com Windows XP Service Pack 2 (SP2), o programa pode encerrar quando selecionar um arquivo do

PowerPoint na área de trabalho. Tente atualizar para o Windows XP SP3.

■Com PowerPoint 2007 SP1, nos arquivos convertidos usando conversão simplificada, parte da imagem

aparecerá preta. Tente atualizar para o PowerPoint 2007 SP2.

■Com PowerPoint 2002, não é possível cancelar a conversão.

■Com arquivos PowerPoint que estejam configurados para mudar a tela ou iniciar navegação

automaticamente, o arquivo pode não exibir ou funcionar corretamente depois da conversão.

■A configuração de reprodução contínua do PowerPoint não pode ser convertida. Portanto, configure a

opção Execução contínua no EasyMP Slide Converter conforme descrito no Manual de

Funcionamento em Rede e Sem Computador do projetor. Instale esse guia a partir do CD do projetor.

Além disso, aplicativos que usam funções DirectX®podem não exibir corretamente.

Feche quaisquer janelas exibidas na janela do EasyMP Slide Converter antes de converter os arquivos.

Autres manuels pour 1925W - POWERLITE Multimedia Projector

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Epson Logiciel

Epson

Epson EMP 7800 Manuel utilisateur

Epson

Epson Software Film Factory Manuel utilisateur

Epson

Epson 836XL - Expression - Flatbed Scanner Manuel utilisateur

Epson

Epson EpsonTalk LP Manuel utilisateur

Epson

Epson Software Film Factory Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro G5650WNL Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro G5650W Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP Monitor Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 610 Scanner Manuel utilisateur

Epson

Epson S01-00 Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-300C Manuel utilisateur

Epson

Epson 821p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensions

Epson

Epson EMP Monitor V4.21 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1835 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP Link 21L Manuel utilisateur

Epson

Epson C82357 Manuel utilisateur

Epson

Epson 3800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson EasyMP Network Projection Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce Pro WP-4015 DN Manuel utilisateur

Epson

Epson Artisan EMP-830/EMP-835 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro 9500 - Print Engine Dimensions

Epson

Epson BrightLink 455Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson 1640XL - Expression Graphic Arts Dimensions

Epson

Epson ActionNote 866C Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur