Epson ProofPlus TM-H6000III Manuel utilisateur
with Image Scanner
(Photo-ID Model)
User’s Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . 21
Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Manuale dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . 61
ii
A
B
C
iii
D
E
iv
F
(B) (A)
G
H
v
I
J
vi
K
L
M
(A)
(B)
vii
Labels / Etiketten / Etiketten / Étiquettes / Etiquetas /
Etiquetas / Etichette
viii
DIP Switch Tables
Specifications
TM-H6000III
Serial
SW Function ON OFF
1-1 Data receive error Ignored Prints “?”
1-2 Receive buffer
capacity
45 bytes 4 KB
1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR
1-4 Data word length 7 bits 8 bits
1-5 Parity check Enabled Disabled
1-6 Parity selection Even Odd
1-7
1-8
Transmission speed (See table below.)
2-1 Handshaking
(BUSY condition)
Receive
buffer full
Offline or
Receive
buffer full
2-2 Customer display
connection
Connected Not
connected
2-3
2-4
Print density See Table A.
2-5
2-6
Internal use. Fixed to Off.
2-7 I/F pin 6 reset Enabled Disabled
2-8 I/F pin 25 reset Enabled Disabled
Transmission speed (bps)-bits per second
SW 4800 9600 19200 38400
1-7 ON OFF ON OFF
1-8 ON ON OFF OFF
USB/Parallel
SW Function ON OFF
1-1 Auto line feed Always
enabled
Always
disabled
1-2 Receive buffer
capacity
45 bytes 4 KB
1-3~
1-8
Reserved. Fixed to Off.
2-1 Handshaking
(BUSY condition)
Receive
buffer full
Offline or
Receive
buffer full
2-2 USB: Customer
display connection
Connected Not
connected
Parallel: Internal use. Do not change setting.
Fixed to Off.
2-3
2-4
Print density See Table A.
2-5
2-6
Internal use. Fixed to Off.
2-7 Reserved (for serial interface) Fixed to Off.
2-8 USB: Fixed to Off.
Parallel: I/F pin 31 reset signal. Do not change
setting. Fixed to On.
Table A
Print density/low power SW 2-3 SW 2-4
1 Print density (Light) ON ON
2OFF OFF
3ON OFF
4 Print density (Dark) OFF ON
Print method Receipt: Thermal line
Slip: 9-pin serial impact dot matrix
Endorsement: 8-pin shuttle impact dot matrix
Print font Receipt: 9 × 17 / 12 × 24
Slip: 5 × 9 / 7 × 9
Endorsement: 5 × 7
Columns Receipt: 56/42
Slip: 60/45
Endorsement: 40
Character size
(W × H)
Receipt: 0.99 × 2.40 mm {0.04 × 0.09"}
1.41 × 3.39 mm {0.06 × 0.13"}
Slip: 1.56 × 3.1 mm {0.06 × 0.12"}
1.24 × 3.1 mm {0.05 × 0.12"}
Endorsement: 1.1 × 2.42 mm {0.04 × 0.10"}
Character sets 95 alphanumeric, 37 international characters
128 × 11 (slip: 12) pages extended graphic characters
Print speed Receipt: 63, Slip: 5.14, Endorsement: 1.9 (lines per second)
Paper dimensions Receipt: Thermal roll paper 79.5 ± 0.5 × 83 mm {3.1 ± 0.02 × 3.3"}
Slip/endorsement: 70 ~148 × 150 ~ 210 mm {2.8 ~ 5.8 × 5.9 ~ 8.3"} (W × L)
ix
*1: Be sure to use a safety-standards-applied power source that meets the following specifications.
Rated output: 24 V/2.0 A or more, Maximum output: 240 VA or less
Slip Image Scanner
Card Image Scanner
Paper thickness Slip (single-ply): 0.09 ~ 0.2 mm {0.0035 ~ 0.0079"}
Endorsement: 0.09 ~ 0.2 mm {0.0035 ~ 0.0079"}
Copy capability Receipt/Endorsement: Single-ply
Slip: 1 original + 3 copies
Inked ribbon Slip: ERC-32
Endorsement: ERC-41
Ribbon life Slip: 4 million characters
Endorsement: 800,000 characters
Interface (compatible) RS-232/Bi-directional parallel/RS-485/USB (dealer option)
Data buffer Selectable for 45 bytes or 4 KB using DIP switch
D.K.D. function 2 drives
Power supply*1 +24 VDC ± 10%
Current consumption Slip: Approximately 1.7 A (mean)
Receipt: Approximately 1.8 A (mean)
Temperature Operating: 5 to 45°C {41 to 113°F}
Storage: -10 to 50°C {14 to 122°F}
Humidity 10 to 90% without condensation
Reliability Receipt: MTBF: 360,000 hours, MCBF: 72 million lines
Slip: MTBF: 180,000 hours, MCBF: 18 million lines
Overall dimensions 185 × 186 × 298 mm {7.28 × 7.32 × 11.73"} (H × W × D)
Mass Approximately 5.8 kg {12.7 lb}
Image scanner type CIS (Contact Image Sensor)
Resolution 200 dpi × 200 dpi (W × H)
(dpi: dots per inch [number of dots per 25.4 mm {1"}])
Image scanning mode Black and white / Gray scale
Image scanning area Width: 100 mm (typ.)
Image scanning speed 120 mm/s
Data compression Black and white: CCITT Group 4
Gray scale: JPEG
Data transmission format Black and white:
TIFF (If data is not compressed, the format is raw data or BMP.)
Gray scale:
JFIF (If data is not compressed, the format is raw data, BMP, or TIFF.)
Scanning
specifications
Image scanner type CIS (Contact Image Sensor)
Resolution 200 dpi × 200 dpi (W × H)
(dpi: dots per inch [number of dots per 25.4 mm {1"}])
Image scanning mode Gray scale
Image scanning area 56 × 90 mm (W × H) (typ.)
Image scanning speed 120 mm/s
Data compression JPEG
Data transmission format JFIF (If data is not compressed, the format is raw data, BMP,
or TIFF.)
Card
specifications
Card type ISO/IEC7810 compatible (except for embossed cards)
Card size 53.92 - 54.18 × 85.47 - 85.90 mm (W × H) (card type: ID-1)
Card thickness 0.5 - 0.84 mm
Card curvature allowance 2 mm or less (ISO/IEC7810)
x
Standards and Approvals
The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the
Epson power supplies.)
Europe: CE marking
North America: FCC/ICES-003 Class A
Oceania: AS/NZS CISPR22 Class A
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards
of this device.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation could
void your authority to operate the equipment.
CE Marking
The printer conforms to the following Directives and Norms:
Directive 2004/108/EC EN 55022 Class A
EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
FCC Compliance Statement For American Users
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
For Canadian Users
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
À l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Autres manuels pour ProofPlus TM-H6000III
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Epson Scanner
Epson
Epson ES-50 Manuel utilisateur
Epson
Epson 1680 - Expression Special Edition Manuel utilisateur
Epson
Epson 836XL - Expression - Flatbed Scanner Manuel de la liste des pièces
Epson
Epson 1640XL - Expression Graphic Arts Mode d’emploi
Epson
Epson GT-S55 Mode d’emploi
Epson
Epson Expression 12000XL Manuel utilisateur
Epson
Epson Expression 10000XL Series Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 1200s Manuel utilisateur
Epson
Epson 3490 - Perfection Photo Scanner Mode d’emploi
Epson
Epson Perfection V350 Series Manuel utilisateur
Epson
Epson DS-C490 Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 4990 Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection V350 Series Manuel d'exploitation et d'entretien
Epson
Epson SeriesPerfection 1240U Series Manuel utilisateur
Epson
Epson SeriesPerfection 1240U Series Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson Expression 11000XL - Graphic Arts Mode d’emploi
Epson
Epson 1250 - Perfection Photo Flatbed Scanner Instructions d'installation et d'utilisation
Epson
Epson ActionScanner ActionScanner II Manuel utilisateur
Epson
Epson ES-1000C - Business Scanning System Manuel utilisateur
Epson
Epson 1640SU - Perfection Photo Scanner Manuel utilisateur
