Epson II Manuel utilisateur
EPSON
®
ACTION SCANNER
™
II
Color Scanner
Getting Started
for Windows
@
Printed on recycled paper
with at
least
20% post-Consumer content
A Note Concerning Responsible Use of
Copyrighted Materials
Like photocopiers, scanners can be misused by improper copying of copyrighted material.
Although Section 107 of the U.S. Copyright Act of 1976 (Title 17, United States Code), the
“fair use” doctrine, permits limited copying in certain circumstances, those circumstances
may not be as broad as some people assume. Unless you have the advice of a
knowledgeable attorney, be responsible and respectful by not scanning published material
without the permission of the copyright holder.
Copyright Notice
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
No patent liability is
assumed with respect to the use of the information contained herein.
Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information
contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this
product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or
third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized
modifications, repairs, or alterations to this product.
Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or
problems arising
from
the use of any options or any consumable products other than those
designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson
Corporation.
EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.
ActionScanner is a trademark of Epson America, Inc.
General notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective companies. EPSON disclaims any and all rights in those marks.
Copyright
©
1995 by Epson America, Inc.
Torrance, California, USA
9/95
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
System and Memory Requirements . . . . . . . . . . . . . 2
Installing the Parallel Interface Card
.............
4
Configuring the Card
...................
4
Installing the Card
.....................
6
Setting Up the Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting the Scanner to the Computer . . . . . . . . . .
9
Configuring Parallel Port LPT2 for Windows 95 . . . .
10
Installing the EPSON Scanning Utilities . . . . . . . . . . .
11
Installing Image-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scanning Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Putting It Together
.......................
17
Calibrating Your System
..................
18
Selecting the Correct Resolution
.............
23
iii
This package contains everything you need for professional
quality color scanning:
0
0
cl
0
0
EPSON
©
ActionScanner
©
II color scanner, which scans in
full color (24 bit) or grayscale monochrome (8 bit) at
300 dpi (dots per inch)
Bidirectional parallel interface card, which provides an
additional parallel interface for your computer
Bidirectional parallel interface cable
EPSON Scanning Utilities (EPSON Scan! II and EPSON
TWAIN), which let you capture scanned images, export the
images in a variety of formats, calibrate your scanner, and
use the scanner’s advanced features with software
programs that support the industry standard TWAIN
interface
Image-In
®
Easy Pack, a combination image-editing, optical
character recognition (OCR), and file conversion program
that lets you edit and retouch color images, convert hard
copies into formatted text, and convert the files into a
variety of formats.
This booklet tells you how to set up your scanner, install the
software, and scan an image. If you need more detailed
information after you begin scanning, consult the individual
manuals for the ActionScanner II, EPSON Scanning Utilities,
and Image-In.
System and Memory Requirements
For the scanner hardware and software to work properly, your
system must include the following minimum configuration
listed below for either Windows 3.1 or Windows 95:
Microsoft
®
Windows
™
3.1 Requirements:
D
D
il
D
cl
a
cl
0
cl
A 386-based (or higher) IBM
®
compatible computer or an
IBM PS/2
®
MS-DOS
®
version 5.0 or higher
Microsoft Windows 3.1
3.5-inch, high-density diskette drive
At least 100MB of free hard disk space for scanner
applications and images
8MB of system RAM plus a permanent Windows swap file
providing 8MB to 16MB of virtual memory (a swap file of
contiguous space on your hard disk drive which Windows
can use; see your Microsoft Windows manual)
Note:
8MB is the minimum amount of RAM; graphics applications run
faster and more efficiently with more RAM.
A mouse or other compatible pointing device
A Video Graphics Array (VGA) or other Windows
compatible display adapter card or built-in interface
supporting at least 256 colors; highquality, realistic color
scans require a card or interface supporting 16 million
colors
A color monitor compatible with the card or interface you
are using.
2
Windows 95 Requirements:
0
A 386-based (or higher) IBM compatible computer or an
IBM PS/2
Li
MS-DOS version 5.0 or higher
0
Microsoft Windows 95
0
3.5-inch, high-density diskette drive
3
At least 100MB of free hard disk space for scanner
applications and images
0
8MB of system RAM
Note:
8MB is the minimum amount of RAM; graphics applications run
faster and more efficiently with more RAM.
3
A mouse or other compatible pointing device
J
A Video Graphics Array (VGA) or other Windows
compatible display adapter card or built-in interface
supporting at least 256 colors; highquality, realistic color
scans require a card or interface supporting 16 million
colors
Ll
A color monitor compatible with the card or interface you
are using.
Installing the Parallel lnterface Card
Follow the steps in this section if you need to install the
bidirectional parallel interface card in your computer. You may
also need to configure the card before you install it.
Some computers come with a built-in bidirectional parallel
interface. You do not need to install the parallel interface card if
your computer has a built-in interface that you are not
currently using. If you will connect the scanner to an existing
interface, skip to “Setting Up the Scanner” on page 7.
Note:
Standard (unidirectional) and bidirectional parallel interfaces look the
same but operate differently. Your scanner does not work with a
standard parallel interface, so check your computer manual to make
sure you have an unused bidirectional parallel interface before you
connect the scanner to it.
Configuring the Card
The parallel interface card contains jumpers that select the port
address (LPT1 or LPT2) and interrupt (IRQ5 or IRQ7) it uses.
You may need to change the jumper settings if there is a
conflict with your computer’s parallel port settings. See your
computer manual for information about the port address and
interrupt used by its parallel port.
The bidirectional parallel interface card default settings are:
Cl
Port address LPT2
Cl
Interrupt IRQ5.
Your computer’s parallel port probably uses LPT1 and a
different IRQ setting. However, if it uses LPT2 or IRQ5, follow
the steps in this section to change the interface card’s jumper
settings.
4
1.
2.
3.
Carefully remove the interface card from its packaging,
holding it only by its top edges. Then place it on a flat,
clean surface.
m
Caution:
Avoid touching the components or the gold contacts on
the interface
card;
they can be damaged by static
electricity.
Locate jumpers Jl and J2 on the interface card, as shown
below.
on
on
on
n
Q”-oo;;’
o=“-
0000
n
The settings are printed on the circuit board next to the
jumpers. To change a setting, lift off the jumper cap and
reinstall it over the appropriate pair of pins.
m
Caution:
Be careful not to bend the jumper pins.
5
Follow these steps to install the card in your computer:
1.
Turn off the computer and any peripheral devices.
2.
Disconnect the computer’s power cable from the electrical
outlet and from the back panel. Also disconnect any other
cables, including the keyboard cable.
3.
Remove the cover from your computer. If you need detailed
instructions, see your computer manual.
4.
Before you touch any of the computer’s internal components,
touch an unpainted metal surface inside the computer case
to discharge any static electricity.
5.
Choose an option slot for the interface card. You can install
the card in any available slot.
6.
Remove the retaining screw from the option slot cover and
remove the slot cover. Keep the screw to secure the
interface card to the computer. Store the slot cover in a safe
place in case you remove the interface card later.
7.
Insert the interface card into the slot, guiding it straight
down. Push the card down firmly (but carefully); you
should feel it fit into place.
8.
Secure the card to the computer with the retaining screw.
9.
Replace the computer’s cover, reconnect all the cables, and
plug the power cord into an electrical outlet.
6
Setting Up the Scanner
Follow these steps to set up the scanner:
1.
Take the scanner out of its box and place it on a flat, stable
surface with the rear panel facing you.
2.
Remove the tape securing the scanner cover and pull out
the paper underneath the cover.
3.
Locate the round screw in the middle of the rear panel and
turn it counterclockwise. If necessary, use a coin to loosen it.
4.
Remove the screw and push it into the storage hole marked
STOCK;
do not screw it in.
7
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Epson Scanner
Epson
Epson Expression 10000XL Series Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection V200 Photo Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 1670 Manuel utilisateur
Epson
Epson 00000650 - Perfection 3200 PRO Color Scanner Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection V700 Series Manuel utilisateur
Epson
Epson GT-20000 Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 1200U Series Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 3170 Photo Manuel utilisateur
Epson
Epson DS-1630 Manuel utilisateur
Epson
Epson CaptureOne TM-S1000 Manuel d'utilisation et d'entretien
Epson
Epson Expression 11000XL - Graphic Arts Mode d’emploi
Epson
Epson Perfection 1670 Photo Manuel utilisateur
Epson
Epson 2480 - Perfection Photo Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson DS-770 Mode d’emploi
Epson
Epson ES-1200C Pro PC Fiche technique
Epson
Epson DS-30 WorkForce DS-30 Manuel utilisateur
Epson
Epson ES-500W Mode d’emploi
Epson
Epson Expression 12000XL Manuel utilisateur
Epson
Epson Perfection 600 Manuel utilisateur
Epson
Epson 4180 - Perfection Photo Dimensions
