Epson TM-930II Series Manuel utilisateur
receipt, journal, slip printer
Operator's Manual
400208200
All rights resewed. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson
Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability
assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this
product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser
or third parties as a result of; accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized
modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to
strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising
from the use of any options or any consumable products other than those designated as
Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
Epson and ESC/POS™ are registered trademarks by Seiko Epson Corporation.
NOTICE:
The contents of this manual are subject to-change without notice.
Copyright © 1993 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan
FCC CLASS A
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipmentis operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
WARNING
The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will in-
validate the FCC Verification of this device and may cause interference levels
which exceed the limits established by the FCC for this equipment.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate the
equipment.
FOR CANADIAN USERS
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regu-
lations of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dé-
passant les limites applicables aux appareils numériques de Class A pre-
scrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
Ministere des Communications du Canada.
INTRODUCTION
The TM-93011/93011P are high-quality POS printers which can print on slip, journal,
and receipt paper.
The main features are as follows:
l
Wide slip paper. (Max. characters per line: 88 at 7 X 9 font)
l
The interface connector is included within the external dimensions.
l
High thorough using bi-directional, minimum distance printing.
l
Precision paper feeding at 1/144 inch.
l
Maximum 2 K bytes receive buffer.
l
The command protocol is based on the ESC/POS™ standard.
l
Either the serial interface (RS-232C or RS-422) or the parallel interface (Centronics)
is selectable as a factory option.
Before trying to use this printer, be sure to read this manual carefully to make sure
that you use the unit correctly.
The illustrations in the manual show the TM-93011 serial interface.
The ™-93O11 is divided into 2 types. The serial interface and parallel interface.
ii
About this manual
I. SETTlNG UP
* Chapter
1 contains information on unpacking the printer, choosing the place for
the printer, and names and functions of parts.
*
Chapter 2
and
Chapter 3
contain information on connecting and setting up the
printer.
*
Chapter
4 contains information on testing the printer.
II. REFERENCE
*
Chapter
5 contains information on using the printer.
*
Chapter
6 contains information on software control including printer command
descriptions.
APPENDIX
Appendixes
contain information on general specifications, character code
tables and a list of commands.
CONTENTS
Chapter 1 Unpacking the Printer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1-1
Checking the Contents of the Box ........................................................... 2
1-2
Choosing a Place for the Printer..............................................................
3
1-3 Names and Functions Part
...................................................................... 3
Chapter 2 Before Setting Up
............................................................................
5
2-1
Connecting the Power Supply to the Printer............................................
5
2-2
Connecting the Host Computer to the Printer..........................................
6
Chapter 3 Installing the Parts
..........................................................................
7
3-1 Installing the Ribbon Cassette
................................................................. 7
3-2 Installing the Roll Paper
...........................................................................
10
3-3 Changing the Roll Paper-Width
...............................................................
16
3-4 Adjusting the Near-End Detector
.............................................................
18
3-5 Printing on Slip Paper
..............................................................................
19
3-6 Installing the Stamping System (Option)
.................................................
20
3-7 Setting the DIP Switches
.........................................................................
21
chapter 4 The Self Test
.................................................................................... 20
4-1
Checking Operation with the Self Test .................................................... 26
Chapter 5 Cautions while Using the Printer
...................................................
20
5-1 Panel Switches and Commands
.............................................................. 28
5-2 Printable Area (Roll Paper, Slip Paper)
................................................... 29
5-3 Printing on Slip Paper and Notes
.............................................................
32
5-4 Error Corrections
..................................................................................... 34
5-5 Cover-Open Function
.............................................................................. 34
5-6 Recovering from a Paper Jam
.................................................................
35
Chapter 6 software Control
............................................................................. 37
6-1 Printer Control
.......................................................................................... 37
6-2 Command Descriptions
........................................................................... 38
6-3 Commands
.............................................................................................. 38
APPENDIX .......................................................................................................... 50
APPENDIX A General Specifications
........................................................... 58
APPENDIX B Connectors............................................................................. 63
APPENDIX C Interfaces
...............................................................................
65
APPENDIX D Near-End Detector Sat Handling ...........................................
71
APPENDIX E Notes on Using the Drawer Kick-out Connector .................... 74
APPENDIX F Character Coda Tables .......................................................... 77
APPENDIX G Command Summary
..............................................................
82
iv
I. SETTlNG UP
Chapter 1 Unpacking the Printer
1-1 Checking the Contents of the Box
Checking the parts
Remove the printer and other parts from the box.
Check that the units are not damaged.
If there are damaged or missing components, please contact the dealer.
Before using printer, remove the transport damper.
n
Maintenance
Keep the packing case and the transport damper for future transportation to pro-
tect from damage.
Optional Parts
Power supply (PS-120 or 130)
2
1-2
Choosing a Place for the Printer
n
Do not place the printer near heaters.
n
Avoid using or keeping the printer in places subject to excessive high or low
temperatures, or moisture.
Do not place the printer in direct sunlight.
Do not use or store the printer in a dusty or dirty place.
n
When setting up the printer. Choose a location, which is stable.
Intense vibration or shock may damage the printer.
n Ensure printer has enough space, it can be used easily.
n
Use the ribbon cassette specified.
n Do not use the printer without installing paper and a ribbon cassette.
1-3 Names and Functions Part
Part names
Roll-paper cover
Ribbon cover
Operation panel
Interface connector
Drawer kick-out connector
Power connector
DIP switches (On the bottom of the printer)
Receipt-paper cover
Key
Serial Interface Parallel Interface
3
Operation panel
POWER lamp (green):
SLIP lamp (green):
RECEIPT OUT lamp (red):
Turns on when the power is turned on.
Turns on in the slip mode and flashes when
the printer is waiting for the slip paper.
Turns on when the roll paper at the receipt
side is close to running.
JOURNAL OUT lamp (red):
ON-LINE lamp (green):
Turns on when the roll paper on the journal
side is close to running.
Turns on when the printer is on line and turns
off when it is off line.
* The printer is in error status when the ON-LINE lamp blinks.
ON-LINE switch: Toggles between on and off line status.
RECEIPT FEED switch: Feeds the receipt paper.
JOURNAL FEED switch:
Feeds the journal paper.
RESET switch:
Sets the printer to the initial conditions, the
same as when the power is turned on. This
switch is located on the same side as the
panel switch, and can be accessed when the
ribbon case is open. Press the switch using a
pointed article, such as a ballpoint pen.
* The data remaining in the printer is erased if this switch is pressed.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Epson Imprimante
Epson
Epson Stylus C40 Plus Manuel utilisateur
Epson
Epson U220B - TM Two-color Dot-matrix Printer Manuel d'utilisation et d'entretien
Epson
Epson Stylus Color C80 Guide d'installation
Epson
Epson SureColor SC-S70600 Manuel utilisateur
Epson
Epson AcuLaser MX14 Manuel utilisateur
Epson
Epson SC-S60600 Series Manuel utilisateur
Epson
Epson TM-T70II Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson STYLUS PRO WT7900 Manuel utilisateur
Epson
Epson SC-T2100 Series Manuel
Epson
Epson Stylus Color 800 Manuel utilisateur
Epson
Epson TM-J7200 series Manuel utilisateur
Epson
Epson 875DC - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Epson
Epson OmniLink TM-T70-i Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus COLOR 860 Manuel utilisateur
Epson
Epson R800 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Mode d’emploi
Epson
Epson Stylus D88 Manuel utilisateur
Epson
Epson C11C644001 - PictureMate Pal PM 200 Color Inkjet... Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson WorkForce WF-7110 Manuel utilisateur
Epson
Epson WorkForce Pro WP-M4525 Manuel utilisateur
Epson
Epson AcuLaser CX28 Series Instructions originales
