Epson J7000 - TM B/W Inkjet Printer Manuel utilisateur
TM-J7000/J7100
TM-J7500/J7600
User’s Manual / Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding / Manuel d’utilisation
Manual do utilizador / Manual del usuario
Manuale dell’utente
404054803
2
43
112
3
4
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600
AA
TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600
5
7891112
656
7891112 10
BB
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600
CC
D
D
EE
FF
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600
GG
TM-J7500/J7600
TM-J7000/J7100
HH
TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600
I
I
J
J
TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600
KK
TM-J7000/J7100
LL
M
M
13
14
15
300 mm {12"}200mm{8"}
150 mm {6"}
TM-J7500/J7600
MM
DIP Switch Tables
TM-J7000/J7100, TM-J7500/J7600 Specifications
*Full-column printing
Serial
SW Function On Off
1 Reserved — Fixed to
Off
2 Interface condition
selection By the DIP
switch By the
memory
switch
3Handshaking XON/XOFFDTR/DSR
4 Word length 7 bits 8 bits
5Paritycheck Yes No
6 Parity selection Even Odd
7
8Transmission speed selection (See Serial
transmission speed table.)
Serial transmission speed
1-7 1-8 Transmission speed
On On 9600 bps
Off On 19200 bps
On Off 38400 bps
Off Off 115200 bps
Parallel
SW Function On Off
1-8 Reserved Fixed to Off.
Receipt Slip Endorsement
(TM-J7000/J7100)
Print method Serial inkjet Dot Matrix Method
Print density 180 × 180 dpi
Print font Font (standard) Font A: 12 × 24, Font B: 9 × 17
Column capacity
(columns)
82.5 mm: 42/56
76 mm: 40/53
69.5 mm: 36/48
57.5 mm: 30/40
TM-J7000/J7100:
48/64
TM-J7500/J7600:
80/106
46/61
Character size (W ×H)
(standard)
1.41 × 3.38 mm/0.99 × 2.40 mm
(not including horizontal spacing)
Character set 95 Alphanumeric, 37 International,128 × 11 Graphic
Characters per inch
(standard)
Font A (12 × 24): 15 cpi, Font B (9 × 17): 20 cpi
Paper Dimensions (mm) 57.5 ±0.5, 69.5 ±0.5,
76 ±0.5, 82.5 ±0.5
Maximum outside
diameter: 83 mm
68~230 (W) ×
68~297 (L)
(min. 68 ×152)
68~101.6 (W) ×
150~223 (L)
Thickness (mm) 0.06~0.09 0.09~0.2 0.09~0.13
Print speed
(Economy,
High speed
mode)
Character (font B) Paper width 76 mm:
14.3 lps TM-J7000/J7100: 13.7 lps *
TM-J7500/J7600:
9.9 lps *
Graphic Paper width 76 mm:
43 mm/s TM-J7000/J7100: 40 mm/s *
TM-J7500/J7600:
29.1 mm/s *
Bar code, Two-dimentional code UPC-A, UPC-E, JAN13(EAN13), JAN8(EAN8), CODE39,
CODE93, CODE128, ITF, CODABAR(NW7), PDF417
dpi: dots per 25.4 mm (dots per inch)
lps: lines per second
cpi: characters per 25.4 mm (dots per inch)
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600
Interface RS-232 or IEEE 1284
Dealer option: RS-485, USB, 10Base-T I/F
Data buffer Receive buffer 4 KB
User defined
buffer
12 KB
User NV memory 384 KB (Max.)
Ink cartridge Color Single color: Black SJIC8(K) (for TM-J7000 or TM-J7500 only)
Two color: Black SJIC6(K) (for TM-J7100 or TM-J7600 only),
Red SJIC7(R), Blue SJIC7(B), Green SJIC7(G)
Life Single color: Approx. 20 million characters
Two color: Approx. 15 million characters
Power 24 VDC ±10%
Power
consumption
Operating Mean: Approx. 0.5 A
Stand-by Approx. 70 mA Approx. 80 mA
D.K.D. function 2drives
Reliability
Life
Mechanism Receipt: 15,000,000 lines, Slip: 5,000,000 lines
Print head 1600 million shots/nozzle
Autocutter 1,500,000 cuts
Temperature
/humidity
Printing 10~35°C {50~95°F} 20~80% RH
Must be no condensation
Operating 5~40°C {41~104°F} 20~80% RH
Must be no condensation
Storage Ink installed: –20~40°C {–4~104°F} 20~85% RH
Ink not installed: –20~60°C {–4~140°F} 5~85% RH
Must be no condensation
Overall dimensions (mm) 195 × 237 × 188 (W × D × H) 251 × 237 × 188 (W × D × H)
Mass (approx.) 4.4 kg
(including the ink cartridge) 4.9 kg
(including the ink cartridge)
English
TM-J7000/J7100
TM-J7500/J7600
User’s Manual
DIP Switches and Specifications
The technical specifications and the information about the DIP switches are at the beginning of this
manual.
Illustrations
All of the illustrations are at the beginning of this manual. They are identified by letters (A, B, C . . .). In the
text the illustrations are referred to by these letters. (“See illustration A,” for example.) Some of these
illustrations have numbered arrows or lines pointing to parts of the illustration. See the list below for the
meaning of the numbers.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with
respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the
preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions.
Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third
parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of:
accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this
product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and
maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any
options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON
Approved Products by Seiko Epson Corporation.
EPSON and ESC/POS are registered trademarks of Seiko Epson Corporation in the U.S. and other
countries.
NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice.
Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.
Illustration AIllustration BIllustration M
1. Roll paper cover 5. PAPER FEED 9. INK OUT (Black) 13. Projections
2. Ink cartridge cover 6. CLEANING 10. INK OUT (Color) 14. Screws
3. Control panel 7. PAPER OUT 11. ERROR 15. Fixing plate
4. Power supply switch 8. CUT SHEET 12. POWER
2TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 User’s Manual
English
EMC and Safety Standards Applied
Product Name: TM-J7000/TM-J7100,
TM-J7500/TM-J7600
Model Name: M184A, M184B
The following standards are applied only to the
printers that are so labeled. (EMC is tested using
the EPSON power supplies.)
Europe: CE marking
Safety: TÜV (EN 60950)
North America: EMI: FCC/ICES-003 Class A
Safety: UL 60950/CSA C22.2
No. 60950
Japan: EMI: VCCI Class A
Oceania: EMC: AS/NZS 3548 Class B
WARNING
The connection of a non-shielded printer interface
cable to this printer will invalidate the EMC
standards of this device.
You are cautioned that changes or modifications
not expressly approved by Seiko Epson
Corporation could void your authority to operate
the equipment.
CE Marking
The printer conforms to the following Directives
and Norms:
Directive 89/336/EEC EN 55022 Class B
EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
Only for TM-J7000/J7100 IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
FCC Compliance Statement For
American Users
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference, in which case
the user will be required to correct the interference
at his own expense.
For Canadian Users
This Class A digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Important Safety Information
This section presents important information intended to ensure safe and effective
use of this product. Read this section carefully and store it in an accessible
location.
Key to Symbols
The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined
below. Read the following carefully before handling the product.
WARNING:
Warnings must be followed carefully to avoid serious bodily injury.
CAUTION:
Cautions must be observed to avoid minor injury to yourself or damage to
your equipment.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Epson Imprimante
Epson
Epson Stylus Pro 7000 Series Manuel utilisateur
Epson
Epson R280 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus Color 900 Manuel utilisateur
Epson
Epson R320 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Guide d'installation
Epson
Epson SC-B7070 Manuel utilisateur
Epson
Epson SC-V7000 Guide d'installation
Epson
Epson TM-P80 Manuel d'utilisation et d'entretien
Epson
Epson TM-T88IV ReStick Manuel d'utilisation et d'entretien
Epson
Epson Perfection 1200PHOTO Manuel utilisateur
Epson
Epson R2400 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Epson
Epson surecolor t series Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus COLOR 1160 Manuel utilisateur
Epson
Epson R320 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Mode d’emploi
Epson
Epson Stylus Color C60 Mise à jour du firmware
Epson
Epson Stylus Pro 10600 - UltraChrome Ink - Stylus Pro 10600 Print... Manuel utilisateur
Epson
Epson PictureMate PM 210 Manuel utilisateur
Epson
Epson EPL-5900L Manuel utilisateur
Epson
Epson L121 Manuel utilisateur
Epson
Epson LQ-590 Manuel utilisateur
Epson
Epson SL-D700 Manuel utilisateur
