Enterasys SSIM-H2-02 Manuel utilisateur

SSIM-H2-02

Fast Ethernet - Translational Switch

SmartStack Interface Module

Installation

and

User Guide

Notice

Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other

information contained in this document without prior notice. The reader should in all

cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made.

The hardware, firmware, or software described in this manual is subject to change

without notice.

IN NO EVENT SHALL CABLETRON SYSTEMS BE LIABLE FOR ANY

INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS) ARISING

OUT OF OR RELATED TO THIS MANUAL OR THE INFORMATION CONTAINED

IN IT, EVEN IF CABLETRON SYSTEMS HAS BEEN ADVISED OF, KNOWN, OR

SHOULD HAVE KNOWN, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Cabletron Systems, Inc.

35 Industrial Way

Rochester, NH 03867

Order Number: 9032962-01

(OC-7063 v. 1.1, 710001816)

SmartStack is a trademark of Cabletron Systems, Inc.

CompuServe is a registered trademark of CompuServe, Inc.

i960 microprocessor is a registered trademark of Intel Corp.

Ethernet is a trademark of Xerox Corporation.

Notice

FCC Notice

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment uses, generates, and can radiate radio

frequency energy and if not installed in accordance with the operator’s manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

WARNING: Changes or modifications made to this device which are not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

VCCI Notice

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for

Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in

a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user

may be required to take corrective actions.

Industry Canada Notice

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from

digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites

applicables aux appareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le

brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

iii

Notice

Declaration of Conformity

Addendum

Application of Council Directive(s): 89/336/EEC

73/23/EEC

Manufacturer’s Name: Cabletron Systems, Inc.

Manufacturer’s Address: 35 Industrial Way

PO Box 5005

Rochester, NH 03867

European Representative Name: Mr. J. Solari

European Representative Address: Cabletron Systems Limited

Nexus House,

Newbury Business Park

London Road, Newbury

Berkshire RG13 2PZ, England

Conformance to Directive(s)/Product Standards: EC Directive 89/336/EEC

EC Directive 73/23/EEC

EN 55022

EN 50082-1

EN 60950

Equipment Type/Environment: Networking Equipment, for use

in a Commercial or Light

Industrial Environment.

We the undersigned, hereby declare, under our sole responsibility, that the equipment

packaged with this notice conforms to the above directives.

Manufacturer Legal Representative in Europe

Mr. Ronald Fotino Mr. J. Solari

Full Name Full Name

Principal ComplianceEngineer Managing Director -E.M.E.A.

Title Title

Rochester, NH,USA Newbury, Berkshire,England

Location Location

Notice

SSIM-H2-02 Fast Ethernet - Translational Switch SmartStack Interface Module Installation and User Guide

Table of Contents

1. Introduction 1

MIB Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Installation 5

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Physical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TFTP Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Serial Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Power-On Self Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Default Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Configuration 13

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ports, Port Groups and VLANs. . . . . . . . . . . . . . . . 14

TS Virtual Ports and VLAN Tagging . . . . . . . . . . . . . 15

Virtual Port Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ring Number Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bridging Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Source Routed Switching (SRS) Operation Mode . . . . . . 16

Source Routed Transparent Bridging (SRT) Mode. . . . . . 16

Source Routed Bridging (SRB) Mode . . . . . . . . . . . . 17

Redundant Connections to Fast Ethernet Network . . . . . . . 19

Network Scenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spanning Tree Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technical Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

General Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Navigating Within the Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuration Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VLAN Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BRF Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Local VLAN Port Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Port Configuration - TS Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Virtual Port Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SSIM-H2-02 Fast Ethernet - Translational Switch SmartStack Interface Module Installation and User Guide

Frame Conversion Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TCP/IP Conversion Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TCP/IP Conversion Parameters Change . . . . . . . . . . .32

Novell Conversion Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Novell Conversion Parameters Change . . . . . . . . . . . . 34

NetBios Conversion Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

NetBios Conversion Parameters Change . . . . . . . . . . . 36

SNA Conversion Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

SNA Conversion Parameters Change. . . . . . . . . . . . . 38

Other Frames w/SNAP Conversion Status . . . . . . . . . . 40

Other Frames w/SNAP Conversion Parameters Change . . . 40

Other Frames w/o SNAP Conversion Status . . . . . . . . . 42

Other Frames w/o SNAP Conversion Parameters Change . . 42

Dual Home FEP Addresses Configuration . . . . . . . . . . 43

4. Statistics 45

Statistics Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Port Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Port Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

General Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Discarded Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

802.3 Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Traffic Counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Error Counters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Virtual Port Statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Discarded Frames Statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5. Getting in Touch with Technical Support 57

Appendix A. Abbreviations 59

vii

SSIM-H2-02 Fast Ethernet - Translational Switch SmartStack Interface Module Installation and User Guide

List of Figures

Figure 1. SSIM-H2-02 Switch SmartStack Interface Module . . . . . 1

Figure 2. Removing the Expansion Slot Cover . . . . . . . . . . . . 7

Figure 3. Installing the SSIM-H2-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Figure 4. Ethernet CRF in SRT Bridging Mode . . . . . . . . . . . . 16

Figure 5. Ethernet CRF in SRB Bridging Mode . . . . . . . . . . . . 17

Figure 6. Frame Duplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Figure 7. Frame Looping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Figure 8. Broken Ethernet Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Figure 9. Redundant Connections to Fast Ethernet Network . . . . . 21

Figure 10. Load Sharing in Redundant Connections to Fast Ethernet

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Figure 11. STP Cost Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Figure 12. Main Switch Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

viii

SSIM-H2-02 Fast Ethernet - Translational Switch SmartStack Interface Module Installation and User Guide

List of Tables

Table 1. Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table 2. LEDs at the Left on the Front Panel . . . . . . . . . . . . . 10

Table 3. LEDs at the Right of Every Port . . . . . . . . . . . . . . . 10

Table 4. Translational Switch Physical Port Status . . . . . . . . . . 29

Table 5. Translational Switch Virtual Port Status . . . . . . . . . . . 30

Table 6. Translational Switch Configured and Actual Frame SIze . . . 30

Table 7. IP: Token Ring Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Table 8. IP: Ethernet Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Table 9. IP: Source Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Table 10. IP: Explorer Frames Type . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Table 11. IP: Explorer Frames Type . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Table 12. NOVELL: Token Ring Format . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Table 13. NOVELL: Ethernet Format . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Table 14. NOVELL: Source Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Table 15. Novell: Explorer Frames Type . . . . . . . . . . . . . . . .36

Table 16. NetBios: Token Ring Format . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table 17. NetBios: Ethernet Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table 18. NetBios: Source Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table 19. NetBios: Explorer Frames Type . . . . . . . . . . . . . . . 38

Table 20. SNA: Token Ring Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Table 21. SNA: Ethernet Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Table 22. SNA: Source Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Table 23. SNA: Explorer Frames Type . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Table 24. Other Frames w/SNAP: Token Ring Format . . . . . . . . 40

Table 25. Other Frames w/SNAP: Ethernet Format . . . . . . . . . . 41

Table 26. Other Frames w/SNAP: Source Routing . . . . . . . . . . 41

Table 27. Other Frames w/SNAP: Explorer Frames Type . . . . . . . 41

Table 28. Other Frames w/o SNAP: Token Ring Format . . . . . . . 42

Table 29. Other Frames w/o SNAP: Ethernet Format . . . . . . . . .42

Table 30. Other Frames w/o SNAP: Source Routing . . . . . . . . . 43

Table 31. Other Frames w/o SNAP: Explorer Frames Type . . . . . . 43

SSIM-H2-02 Fast Ethernet - Translational Switch SmartStack Interface Module Installation and User Guide Introduction

1. Introduction

The Cabletron Systems SmartStack SSIM-H2-02 2-port Translational Switch

SSIM (SmartStack SSIM-H2-02) provides connectivity to 10/100 Mbps Fast

Ethernet for the SmartStack STS16-20RM Token Ring Switch. Designed for high

performance and low latency, the SmartStack SSIM-H2-02 seamlessly integrates

legacy Token Ring networks and Fast Ethernet backbones.

➽Note: References to SmartStack STS16-20RM are also applicable to SmartStack

STS16-20FRM.

The module mounts in one of the two front panel expansion module slots on the

SmartStack STS16-20RM switch.

Figure 1. SSIM-H2-02 Switch SmartStack Interface Module

The SSIM-H2-02 conforms to the IEEE standard 802.3U for 100 Mbps Fast

Ethernet 100BASE-TX.

A Translational Switch (TS) port can connect to a standard Fast Ethernet adapter or

it can act as a trunk port and carry traffic from all of the 63 VLANs it is possible to

configure inthe switch. This is achieved usingstandard IEEE 802.1QVLAN frame

tagging. For each VLAN, a virtual port is created which behaves much like an

ordinary Ethernet port.

The module supports all of the switching modes implemented in the switch. Eight

LEDs on the front panel indicate the overall operationalstate of the module and the

two ports. Configuration and detailed status information is available from the

switch console or from the graphical management application.

Table des matières

Autres manuels Enterasys Changer

Enterasys

Enterasys SecureStack A2 A2H124-24FX Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys I Series Manuel

Enterasys

Enterasys Matrix 7G4270-09 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Vertical Horizon VH-2402S Manuel de programmation

Enterasys

Enterasys SSR-GTX32-04 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Vertical Horizon VHIM100-S1SFX 100BASE FX-SC Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Enterasys Matrix DFE-Gold Series Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys 6H308-48 Manuel

Enterasys

Enterasys SecureStack C2 C2G124-48P Manuel

Enterasys

Enterasys FN 100 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys SecureStack C2 C2G170-24 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys VERTICAL HORIZON VH-8TX1UM Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Matrix 7G4280-19 Manuel

Enterasys

Enterasys A4H124-24FX Manuel

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-8200 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Mid-Span Power Hub Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Vertical Horizon VH-2402S Comment utiliser

Enterasys

Enterasys SmartSTACK EPIM1000-S1SX 1000BASE SX-SC Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys SecureStack C3 C3G124-24 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys SecureStack B3G124-24 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys SecureStack B2H124-48 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Enterasys Gold Distributed Forwarding Engine... Manuel

Enterasys

Enterasys Enterasys RoamAbout RBT-1002-EU Comment utiliser

Enterasys

Enterasys Vertical Horizon VHIM1000-S1TX Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur