Enforcement Technology Group Wireless First Responder Manuel utilisateur

WIRELESSFIRSTRESPONDER

OPERATINGMANUAL

Version:03.16

TABLEOFCONTENTS:

TOPIC PAGE#(s)

StandardComponents&Accessories 1

Loudspeaker,VHFWirelessTransmitterPack&MicrophoneSpecifications 2

GeneralOperatingSafetyGuidelines 3

LoudspeakerBatteryCharging 4

VHFWirelessTransmitterPackBatteryInstallation 5

IntroductiontoRadioFrequency(RF)Remote/WirelessOperations 5

RadioFrequency(RF)Remote/WirelessOperations 6‐9

LoudspeakerLocal/WiredOperations 10

STANDARDCOMPONENTS&ACCESSORIES:

IMPORTANTNOTE:

StandardComponents&AccessoriesFeaturedinthisOperatingManualare

SubjecttoChangeWithoutNotice.

RemoteVolume

ControlDial

LapelMicrophonewith

1/8”(3.5mm)Plug

HeadsetMicrophone

with1/8”(3.5mm)Plug

HandheldMicrophone

with¼”(6.35mm)Plug

¼”(6.35mm)PatchCable

withMalePlugs

1/8”(3.5mm)PatchCable

withMalePlugs DigitalVoiceRecorder

(includesUSBTransfer

Cableand(2)AANon‐

RechargeableBatteries

Custom/PaddedLoudspeaker

DeploymentCase

LoudspeakerwithIntegrated/InternalVHFWirelessReceiver

(includes12vRechargeableBattery,ACPowerAdapter/Charger

andACPowerCord)

VHFWirelessTransmitterPack

(includes9vNon‐RechargeableBattery)

LOUDSPEAKER,VHFWIRELESSTRANSMITTERPACK&

MICROPHONESPECIFICATIONS

LAPEL

MICROPHONE:

Omni‐Directional/ElectretCondenserwith1/8”

(3.5mm)Plug

HEADSET

MICROPHONE:

Omni‐Directional/ElectretCondenserwith1/8”

(3.5mm)Plug

HANDHELD

MICROPHONE:

Dynamic/Hyper‐cardiodewith3ft.(1m)

SpiralCablewith¼”(6.35mm)Plug

WEIGHT: ~8.1lbs (3.67kg)withbatteryinstalled

DIMENSIONS: 8.5"X7.1"X11.2"(217mmX180mmX284mm)

INPUTS:

MICIN: ¼”(6.35mm)TRSConnectorJack,Unbalanced

LINEIN: 1/8”(3.5mm)TRSConnectorJack,Unbalanced

POWER:

PowerSupply: 12vdc/2600mAh

ChargeTime: ~4hrs

OperatingTime: ~6to8hrs

(unlimitedwhenconnectedtoexternalpower)

A/CPower

Adapter/Charger: 18vdc/3A

MainsVoltage: 100‐240v~,50/60Hz,1.5A(switchingmode

adapter)

INTEGRATED/INTERNALVHFWIRELESSRECEIVER:

RxFREQUENCY

CHANNEL: VHFFrequency:169.445MHz,

MODULATION

SYSTEM: FM

POWERSUPPLY: IntegratedwithLoudspeakerRechargeable

Battery

POWER

CONSUMPTION: 25mA

LoudspeakerSpecifications: VHFWirelessTransmitterPackSpecifications:

MicrophoneSpecifications:

WEIGHT: ~6oz.(170.10g)withbatteryinstalled

DIMENSIONS: 3.0"X2.50"X0.75"(144.30mmX63.5mmX

19.05mm)

Tx FREQUENCY

CHANNEL: VHFFrequency:169.445MHz

MODULATION

SYSTEM: FM

EFFECTIVETx

RANGE: 150to200ft..(45to60m)LineofSight(LOS)

INPUT: 1/8”(3.5mm)Jack

POWERSUPPLY: 9vAlkalineBattery(non‐rechargeable)

POWER

CONSUMPTION: ~30mA

IMPORTANTNOTE:

StandardComponents&AccessoriesFeaturedinthisOperatingManualare

SubjecttoChangeWithoutNotice.

GENERALOPERATINGSAFETYGUIDELINES:

Read,follow,heedallwarningsandkeepthisoperatingmanual.

•DoNOT usetheLoudspeakerunitnearwaterorduringsevereweather.

•DoNOT setthe“MICLEVEL”dialoftheLoudspeakerunittogreaterthan80%ofMAXduring“RADIO

FREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS.”

•DoNOT throw,droporaggressivelyhandletheLoudspeakerunitand/orVHFWirelessTransmitterPackas

theycontain“sensitive”electroniccomponents.

•ALWAYS placetheLoudspeakerunitits“Custom/PaddedDeploymentCase”foraddedprotectionduring

operations.

•Toavoidfeedback,Loudspeakershouldbepositionedatleast100ft.(30m)awayfromcommunicatorduring

“RADIOFREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS.”

•DoNOT usecomponentsnearANY heatsourcesuchasradiators,heatregisters,stovesorotherdevices

(includingamplifiers)thatproduceheat.

•UnplugtheLoudspeakerunitduringlightningstorms.

•ReferallservicingtoEnforcementTechnologyGroup,Inc.(ETGI)personnel.Servicingisrequiredwhena

componenthasbeendamagedinanyway,suchaspowersupplycordorplugisdamaged,liquidhasbeen

spilledorobjectshavefallenintoacomponent,componenthasbeenexposedtorainormoisture,

componentdoesNOT operatenormallyorcomponenthasbeendropped.

•CAUTION!: Toreducetheriskofelectricshock;doNOT removethetopcover(ortherearsection)ofthe

LoudspeakerunitasNO userserviceablepartsarelocatedinside.

•CAUTION!: TheLoudspeakerunitcontainsarechargeablebattery.RechargeablebatteriesmustNOT be

exposedtofire– thisposesaDANGEROFEXPLOSION.IncorrectlyreplacingthebatteryposesaDANGEROF

EXPLOSION.Onlyusebatteriesofthesametype.Thecapacityofthebatterymaydiminishatlow

temperatures.

•CAUTION!: TheLoudspeakerunitiscapableofdeliveringsoundpressurelevelsinexcessof105dB,whichmay

causepermanenthearingdamage.

•ALWAYS performthe“LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING”procedurescontainedwithinthismanualeach

timeaftertheequipmenthasbeendeployed/used.

LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING:

TheLoudspeakeranditsinternal/integratedVHFWirelessReceiverarepoweredbya12vrechargeablebattery.

1. Connectthe“ACPowerAdapter/Charger”tothe“ACPowerCord.”

2. Connectthe“ACPowerCable”toa120velectricalwalloutlet.

3. Inserttheplugofthe“ACPowerAdapter/Charger”intotheLoudspeakerunit’s“DCIN”powerjack(located

onside).

4. LeavetheLoudspeakerunitconnectedtotheexternalpowersupplyuntilthebatteryisfullycharged.NOTE:

Batterychargingmaytakeupto(4)hours.Thechargelevelofthebatterymaybecheckedbypressingthe

Loudspeakerunit’s"CHECKBATTERYLEVEL"button(locatedontop).

5. Oncefullycharged,disconnectthe“ACPowerAdapter/Charger”andACPowerCord.“

IMPORTANTNOTE:

TohelppreventdamagetotheLoudspeakerunit’srechargeablebatterydueto“overcharging,”ALWAYS

disconnectthe“ACPowerAdapter/Charger”fromtheunitoncebatterychargingiscomplete.

WhentheLoudspeakerunit’s12vrechargeablebatteryisfullycharged,theunitmaybeoperatedforapprox.6to8

hours.AnunlimitedLoudspeakeroperatingtimemaybeachievedwhentheLoudspeakerisconnectedtoan

externalpowersupplyviathe“ACPowerAdapter/Charger”and“ACPowerCord.”

TochargetheLoudspeakerunit’s12vrechargeablebattery,pleasefollowthesesteps:

LoudspeakerBatteryChargingSet‐UpDiagram

IMPORTANTNOTE:

TomaximizetheabilityfortheLoudspeakerunit’sbatterytoproperlymaintainacharge,pleasefollowthe

“LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING”proceduresprovidedbelowpriortoinitialoperationsandconsequently

eachtimetheunithasbeendeployed/used.

ACPower

Adapter/Charger

AC

PowerCord

120vElectrical

WallOutlet

Loudspeaker

1. Checkthattheswitchlocatedonthetopofthe“VHFWireless

TransmitterPack”issettothe“TXOFF”position(allthewaytotheleft).

2. Openthebatterycompartmentcoverlocatedontherearofthe“VHF

WirelessTransmitterPack.”

3. Installthe9vbatteryintothebatterycompartmentinaccordancewith

theterminal'spolarity(+/‐).

4. Replacethebatterycompartmentcover.

VHFWIRELESSTRANSMITTERPACKBATTERYINSTALLATION:

The“VHFWirelessTransmitterPack”poweredby9vnon‐rechargeablealkalinebattery.

Toinstalla9vbatteryintothe“VHFWirelessTransmitterPack”,pleasefollowthesesteps:

VHFWireless

TransmitterPack

INTRODUCTIONTORADIOFREQUENCY(RF)

REMOTE/WIRELESSOPERATIONS:

“RADIOFREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS”referstotheuseofthe

“VHFWirelessTransmitterPack”towirelesslytransmitaudiosignalstotheVHF

ReceivercontainedwithasingleormultipleLoudspeakerunits.

The“VHFWirelessTransmitterPack”iscapableoftransmittingsignalsfromtheaudio

sourcetowhichitisconnected(lapelmicrophone,headsetmicrophone,digitalvoice

recorder,MP3Player,etc…)todistancesbetween150to200ft.(40to60m)*.

The“VHFWirelessTransmitterPack”isalsodeliveredwitha“RemoteVolumeControl

Dial.”Thiscomponentservesaspassthroughbetweenthe“VHFWirelessTransmitter

Pack”andtheaudiosourcetowhichitistobeconnectedtoprovidetheoperatorwith

theabilitytoremotelyincreaseordecreasethevolumeoutputleveloftheLoudspeaker

unit(s)inwhichtheaudiosignalsarebeingtransmittedtoandreceivedby.

RemoteVolume

ControlDial

Ifthe“RemoteVolumeControlDial”isbeingusedthemaximumoutputvolumelevelthatmaybeachievedis

limitedbythepositionofthe“MICDIAL”oftheLoudspeakerunit(s)receivingtheaudiosignals.

Forexample,ifaLoudspeakerunit’s“MICDIAL”issetat50%MAX,themaximumvolumelevelcanbeattained

throughitsuseofthe“RemoteVolumeControlDial”willbe50%MAX.

Therefore,itisbestpracticetoalwayssetthe“MICDIAL”oftheLoudspeakerunit(s)tobedeployedatitshighest

recommendedlevel(80%MAX)settingsothe“RemoteVolumeControlDial”canbeusedtoincreasethevolume

outputleveloftheLoudspeakerunit(s)totheMAXlevelifnecessary.

IMPORTANTNOTE:

*RFWIRELESSTRANSMISSIONRANGE

TheeffectiveRFremote/wirelessoperating/transmissionrangevariesandisdependentuponseveralfactors.These

factorsinclude,butarenotlimitedtothepowerlevelofeachcomponentaswellastheoperatingenvironment/the

numberof“obstacles”thatareobstructingthewirelesstransmissionpath.Establishingaclear,lineofsight(LOS)path

betweenthe“VHFWirelessTransmitterPack”andtheLoudspeakerunit(s)willmaximizetheeffectiveRF

remote/wirelessoperatingrange.

RADIOFREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS:

1. Insertthemaleplugofthe“RemoteVolumeControlDial”intothe“MICIN”jacklocatedonthetop“VHF

WirelessTransmitterPack.”NOTE: Checkthatthe“RemoteVolumeControlDial” issettoalow/midvolume

outputlevel(positionedtotheleft).

2. Insertthemaleplugthatisattachedtoeitherthe“LapelMicrophone”or“HeadsetMicrophone”intothe

femalejackofthe“RemoteVolumeControlDial”connectedtothe“VHFWirelessTransmitterPack.”

Connectingthe“VHFWirelessTransmitterPack”tothe“RemoteVolumeControlDial”andthe“Lapel

Microphone”OR “HeadsetMicrophone.”

VHFWireless

TransmitterPack

RemoteVolume

ControlDial

Lapel

Microphone

Headset

Microphone

Connectingthe“VHFWirelessTransmitterPack”tothe“RemoteVolumeControlDial”andanExternalAudio

DeviceSource(i.e.DigitalVoiceRecorder).

1. Insertthemaleplugofthe“RemoteVolumeControlDial”intothe“MICIN”jacklocatedonthetop“VHF

WirelessTransmitterPack.”NOTE: Checkthatthe“RemoteVolumeControlDial” issettoalow/midvolume

outputlevel(positionedtotheleft).

2. Inserteithermaleplugofthe“1/8”(3.5mm)PatchCable”intothefemalejackofthe“RemoteVolume

ControlDial”connectedtothe“VHFWirelessTransmitterPack.”

3. Inserttheremainingmaleplugofthe“1/8”(3.5mm)StereoPatchCable”intothe“HEADPHONE”or“EAR”

audiooutputjackofthe“DigitalVoiceRecorder.”NOTE: Toconnectthe“RemoteVolumeControlDial”toan

ExternalAudioDeviceSourceequippedwitha¼”(6.35mm)orRCA/Compositeaudiooutputjackanadapter

MUST beused(notincluded).

4. Poweruptheconnected“DigitalVoiceRecorder”andsetthevolumeoutlevelofthedevicetoamid/high

level.

RFREMOTE/WIRELESSOPERATIONS

CONNECTINGTOANEXTERNALAUDIOSOURCE:

**NOTE: The“VHFWirelessTransmitterPack”mayalsobeconnectedtotheLapel OR HeadsetMicrophone AND

anexternalaudiosourcesimultaneously.Thisallowsfortheoperatortodigitallyrecordtheaudiothatisbeing

pickedupbythemicrophone/broadcastthroughtheLoudspeaker(s).Whenthe“VHFWirelessTransmitterPackis

Configuredinthismanneroneis NOT abletousetheRemoteVolumeControlDialfeature.

**NOTE: The“VHFWirelessTransmitterPack”mayalsobeconnectedtoanexternalaudiosourcesuchasaDigital

VoiceRecorder,MP3player,CD‐player,etc…toallowthedevice'saudiotobebroadcastthroughthe

Loudspeakerwirelessly.

Toconnectthe“VHFWirelessTransmitterPack”toanexternalaudiosource:

1. Insertthemaleplugofthe“RemoteVolumeControlDial”intoeitherofthefemalejacksofthe“Stereo

SplitterCable.”NOTE: CheckthattheRemoteVolumeControlDial componentissettoalow/midvolume

outputlevel(positionedtotheleft).

2. Inserteithermaleplugofthe“StereoPatchCable”intotheexternalaudiodevicesource’s3.5mm(1/8”)

“HEADPHONE”or“EAR”outputjack.NOTE: Toconnecttoanexternalaudiodevicesourcewitha6.35mm

(1/4”)outputport,usethe3.5mm‐to‐6.35mmAdapter(provided).

3. Inserttheremainingmaleplugofthe“StereoPatchCable”intothefemalejackofthe“RemoteVolume

ControlDial.”

4. Powerupandsettheexternalaudiosource’svolumeoutputtoamid/highlevel.

5. Tobeginthewirelessaudiobroadcast,presstheexternalaudiodevice’s“play”buttonandfollowsteps2‐8in

the“REMOTE/WIRELESSOPERATIONS”sectionofthismanual.

RemoteVolumeControlDial VHFWirelessTransmitterPack

StereoSplitterCable

DigitalVoiceRecorder

(ExternalAudioSourceExample)

StereoPatchCable

ConnectinganExternalAudioSourcetothe

VHFWirelessTransmitterPackSet‐UpDiagram

RADIOFREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS

(Continued):

PoweringupanddeployingtheLoudspeaker(s):

1. Powerupthe“VHFWirelessTransmitterPack”bysettingthedevice's3‐positionswitchtherightor

“TRANSMISSIONON”position*.NOTE: TheLEDlocatedonthe“VHFWirelessTransmitterPack”willturnon

signalingthatthedeviceisreceivingpower.

2. Speakintothe“LapelMicrophone”OR “HeadsetMicrophone”connectedtothe“VHFWirelessTransmitter

Pack”viathe“RemoteVolumeControlDial,”tobeginwirelessaudiotransmission/broadcast.NOTE: Ifthe“VHF

WirelessTransmitterPack/RemoteVolumeControlDial”isconnectedtoanExternalAudioDeviceSource(i.e.

DigitalVoiceRecorder),pressthedevice’s“PLAY”button.

3. Usethe“RemoteVolumeControlDial”toadjustthevolumeoutputlevelofthedeployedLoudspeaker(s)until

thedesiredvolumeoutputlevelisachieved.

1. Setthe“MICLEVEL”dialoftheLoudspeaker(s)tobe

deployedto80%ofMAX.NOTE: Topreventdamagetothe

Loudspeaker,NEVER settheunit’s“MICLEVEL”dialtogreater

than80%during“RADIOFREQUENCY(RF)

REMOTE/WIRELESSOPERATIONS.”

2. Afterthe“MICLEVEL”dialhasbeenset,powerupthe

Loudspeakerbypressingthedevice’s“POWER”button.

NOTE: The“POWER”buttonwillturngreensignalingthatthe

unitisreceivingpower.

3. TohelppreventdamagetotheLoudspeaker(s)duringuseor

whenoperatingininclementweather,placetheunitinside

the“Custom/PaddedLoudspeakerDeploymentCase.”

4. DeploytheLoudspeaker(s)totheTargetArea.

Loudspeaker’s“MICLEVEL”Dial&

“POWER”Button

IMPORTANTNOTE:

*3‐PositionSwitchofthe“VHFWirelessTransmitterPack”

The“VHFWirelessTransmitterPack”featuresa3‐positionswitch.Whentheswitchissettothefarleft(firstposition)

the“VHFWirelessTransmitterPack”ispoweredoff.Whentheswitchissettotheright(secondposition)orfarright

(thirdposition)the“VHFWirelessTransmitterPack”ispoweredon.

IFNO AUDIOISBEINGTRANSMITTED/BROADCASTEDTHROUGHTHEDEPLOYEDLOUDSPEAKER(S)WHENTHE

SWITCHISSETTOTHESECONDPOSITION,SETTHESWITCHTOTHETHIRDPOSITION!

Poweringupandusingthe“VHFWirelessTransmitterPack”totransmitaudiosignalstothedeployed

Loudspeaker(s):

RADIOFREQUENCY(RF)REMOTE/WIRELESSOPERATIONS

(Continued):

Poweringdown“VHFWirelessTransmitterPack”anddeployedLoudspeakerunit(s)afteroperations:

1. Afteroperations,powerdownthe“VHFWirelessTransmitterPack”bysettingthedevice’sswitchtothe

“OFF”position(allofthewaytotheleft)anddisconnectthedevicefromanyaccessorycomponentstowhich

itisconnected(i.e.LapelMicrophone,HeadsetMicrophone,DigitalVoiceRecorderorOtherExternalAudio

DeviceSource.NOTE: Thedevice’sLEDwillturnoffsignalingthatthedeviceispoweredoff.

2. PowerofftheLoudspeakerunit(s)bypressingtheunit’s“POWER”button.NOTE: Theunit’s“POWER”LEDwill

turnoffsignalingthatthedeviceispoweredoff.

3. Performthe“LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING”procedureprovidedinthismanual.

LOUDSPEAKERLOCAL/WIREDOPERATIONS:

Connectingthe“HandheldMicrophone”totheLoudspeaker:

1. Insertthe¼”(6.35mm)plugofthe“HandheldMicrophone”intotheLoudspeakerunit’s“MICIN”jack.NOTE:

Toavoidharmfulfeedbackduringoperations,NEVER holdthemicrophonedirectlyinfrontofaLoudspeaker

unitwhenpoweredon.

2. CheckthattheLoudspeakerunit’s“MICLEVEL”dialissettoalow/midvolumeoutputlevelandthenpower

ontheLoudspeakerbypressingtheunit’s“POWER”button.NOTE: The“POWER”buttonwillturngreen

signalingthattheunitisreceivingpower.

3. Setthe“ON/OFF”switchlocatedofthe“HandheldMicrophone”tothe“ON”position.

4. Tobeginaudiobroadcast,speakintothe“HandheldMicrophone.”NOTE: AdjusttheLoudspeakerunit’s“MIC

LEVEL”dialuntilthedesiredvolumeoutputlevelisachieved.

5. Afteroperations,powerdowntheLoudspeakerbypressingtheunit’s“POWER”button.NOTE: The“POWER”

buttonLEDwillturnoffsignalingthatthedeviceispoweredoff.

6. Disconnectthe“HandheldMicrophone.”

7. Performthe“LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING”procedureprovidedinthismanual.

HandheldMicrophone Loudspeaker’s

“MICIN”Jack

IMPORTANTNOTE:

TomaximizetheabilityfortheLoudspeakerunit’sbatterytoproperlymaintainacharge,pleasefollowthe

“LOUDSPEAKERBATTERYCHARGING”proceduresprovidedbelowconsequentlyeachtimetheunithasbeen

deployed/used.

Autres manuels pour Wireless First Responder

Table des matières

Autres manuels Enforcement Technology Group Système de haut-parleurs

Enforcement Technology Group

Enforcement Technology Group Wireless First Responder Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur