Energizer EN120 Manuel utilisateur
Owner's Guide
Printed in China
Toll Free 1 866 295 6775
www.energizerpower.com
WARNING:
This Unit employs Components that tend to produce arcs or sparks – To
prevent fire or explosion, do not install in compartments containing
batteries or flammable materials - SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.
CAUTION:
OUTPUT NON-SINUSOIDAL REFER TO MANUAL - Provided with integral
protection against overloads. To prevent fire, do not cover or obstruct
ventilation openings. Do not mount in Zero-Clearance compartment.
Overheating may result.
Notice :
The output of this device is not sinusoidal. It has a total harmonic distortion
of 30% percent and maximum single harmonic of 8 percent
EN120
EN180
Conforms to / Conforme à UL std. 458,
CSA std. C22.2 No. 107.1
2 Important Safety Information
Misusing or incorrectly connecting the
may damage the equipment or create hazardous
conditions for users. Read the following safety
instructions and pay special attention to all Caution
and Warning statements in the guide.
Warnings identify conditions that may result in
Cautions identify conditions or practices that may
damage the unit or other equipment.
1 Introduction
Thank you for purchasingthe ® EN120/180
EN120/180
EN120/180
EN120/180
EN120/180
Connected to the 12 volt outlet in your vehicle, the
efficiently and reliably powers a wide variety
of loads through both the AC outlet and USB port.
Read this guide before connecting or using the
and save it for future reference.
We hope you enjoy using your and if you
require any assistance, please contact our help desk:
www.energizerpower.com or toll free: 1.866.295.6775
1
WARNING
Keep children away from the . The
inverter generates the same potentially lethal AC
power as a normal household wall outlet.
EN120/EN180
Energizer
2
The housing may become
uncomfortably warm, reaching 140° F (60° C) under
extended high power operation. During operation,
keep it away from materials that may be affected by
high temperatures.
Do not use the in the presence of
flammable fumes or gases, such as in the bilge of a
gasoline powered boat, ornear propane tanks. Do
not use the in an enclosure
containing automotive-type, lead-acid batteries.
These batteries, unlike sealed batteries, vent
explosive hydrogen gas, which can be ignited by
sparks from electrical connections.
Warnings and Cautions
WARNING: Shock hazard
Use caution when inserting an AC plug into the
three-prong AC outlet. The prongs of an AC plug
can become bent from misuse. If an AC plug is
improperly inserted into the AC outlet, a bent prong
can slip outside the inverter and become a shock
hazard.
Grip the inverter carefully when inserting or
removing an AC plug. Keep your ngers clear of
the AC outlet. Ensure that your ngers do not
contact the prongs of an AC plug when the plug is
partially inside the inverter.
EN120/EN180
EN120/EN180
EN120/EN180
3
CAUTION: Risk of Fire.
Do not replace any vehicle fuse with a rating higher
than recommended by the Vehicle Manufacturer.
Ensure that the electrical system in your vehicle
can supply this product without causing the vehicle
fusing to open. Information on the vehicle fuse
rating is typically found in the vehicle operator’s manual.
If a vehicle fuse opens repeatedly, do not keep on
replacing it. The cause of the overload must be found.
On no account should fuses be patched up with
tin foil or wire as this may cause serious damage
elsewhere in the electrical circuit or
4
CAUTION: Output non-sinusoidal
Some chargers for small nickel-cadmium batteries
can be damaged if connected to the
Do not use the inverter with the following
appliances:
• Small battery-operated appliances like
rechargeable flashlights, some rechargeable
shavers, and night lights that are plugged
directly into an AC receptacle to recharge.
• Battery chargers used in hand power tools.
These chargers display a warning label stating
that dangerous voltages are present at the
charger battery terminals.
CAUTION
Do not connect live AC power to the
AC outlets. This will damage the inverter,
and the damage is not covered by warranty.
Do not connect any AC load that has its neutral
conductor connected to ground to the
EN120/EN180
EN120/EN180
EN120/EN180
5
Additional Safety Guidelines
• Do not insert foreign objects in the
outlets or other openings.
• Never connect the inverter to power utility AC
distribution wiring.
• Do not use the in temperatures
over 100° F (40° C).
• Do not expose the to water, rain,
snow, or spray.
Failure to follow these safety guidelines may cause
personal injury and/or damage to the
It may also void your product warranty.
3 Safety Features
• Overload protection with automatic shutdown
• Low battery voltage shutdown
• High-input voltage protection with automatic
shutdown
• Overheat protection with automatic shutdown
• Output short circuit protection.
EN120/EN180
EN120/EN180
EN120/EN180
EN120/EN180
6
4 Inverter Features
LED Light
indicator
AC Outlet
DC Connector
Ventilation opening
EN120/180
USB ports
2.1 Amp
(shared)
7
5 Using the Inverter
Through its AC outlet, the is capable
of powering most 120V AC products that use
120W/180W or less. The can also
power or chargemost consumer electronics that have
USB power ports.
The AC output waveform, called
“modified sine wave” is designed to function
similarly to the sine wave shape of utility power.
Most devices are not affected by a "modified sine
wave", you may need to consult with the manufacture
of the device you wish to run prior to connection
with inverter.
EN120/180
EN120/180
EN120/180
8
1. Plug a DC cable into the DC cable port on the
EN120/180 and connect to a 12V cigarette lighter
receptacle.
2. Plug the device you want to operate into the
EN120/180
3. When the inverter is not in use, unplug it from the
12V outlet to prevent slight discharge of the
battery.
9
6 Inverter Operation
1.When properly connected to a 12V outlet, the
light will glow GREEN, indicating the inverter is
ready.
2. Plug the product(s) you want to operate into the
AC outlet or USB port and switch them on (if
necessary).
Operating Guidelines
• As the battery is used, its voltage begins to fall.
When the EN120/180 senses that the voltage
at its DC input has dropped to 10.5V, the inverter
automatically shuts down and the light glows RED,
indicating a fault. This prevents the battery from
being damaged. Turn off any devices that the
EN120/180 is powering.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Energizer Accessoires automobiles
