Energie ECO100esm Manuel utilisateur

EN TECHNICAL MANUAL

ECO100esm

Diretivas

Directives

Directivas

2014/35/UE

2014/30/UE

Certicação Europeia

European Certication

Certicación Europea

EN 60335-1

EN 60335-2-21

EN 60335-2-40

Revisão | Revision | Revisión

Versão | Version | Versión

Data | Date | Fecha 02/11/2020

ECO100

English

Technical Manual

Esteemed Client,

We would like to thank you for your choice when you acquired an

equipment for sanitary water heating.

The thermodynamic solar system ECO100 will surely meet all your ex-

pectations and provide many years of comfort with maximum power

saving.

Our organization dedicates much time, energy and economic resources

in order to develop innovations that will promote power saving in our

products.

Your choice has demonstrated your good sense and concern with pow-

er consumption, a matter that aects the environment.

We have taken on a permanent commitment to conceive innovative

and ecient products so that this rational use of energy can actively

contribute to the preservation of the environment and natural resourc-

es of the planet.

Keep this manual whose objective is to inform, alert and advise about

the use and maintenance of this equipment.

Our services are always at your disposal. Feel free to call upon us!

ECO100

English

Technical Manual

ECO100Technical Manual

English

Index

1.IMPORTANT......................................................................................................................................................

1.1. Symbols ................................................................................................................................................................

1.2 Pre-installation Information ........................................................................................................................

1.3 Safety information ..........................................................................................................................................

2.SPECIFICATIONS...........................................................................................................................................

2.1. Dimensions..........................................................................................................................................................

2.2.Components.......................................................................................................................................................

2.3. Running principle...........................................................................................................................................

2.4. Technical Data.................................................................................................................................................

3.TRANSPORT ...................................................................................................................................................

4.INSTALLATION........................................................................................................................................................

4.1. Safety Device....................................................................................................................................................

4.1.1. Pressure gauge of high/low pressure........................................................................................

4.1.2. Safety Thermostat.............................................................................................................................

4.1.3. Corrosion Protection........................................................................................................................

4.1.4. Dielectric Joint.....................................................................................................................................

4.1.5. Expansion Vessel................................................................................................................................

4.1.6. Safety Device........................................................................................................................................

4.1.7. Pressure Reducing Valve................................................................................................................

4.2.Positioning The Unit......................................................................................................................................

4.3.Attachement Of Panel.................................................................................................................................

4.4.Refrigerant Connections..............................................................................................................................

4.4.1. Connections to the Panel................................................................................................................

4.4.2 Connections to the Thermodynamic Block..........................................................................

4.4.3 Load of Nitrogen...............................................................................................................................

4.4.4. Vacuum..................................................................................................................................................

4.5. Refrigerant Connections............................................................................................................................

4.6. Electric Connections.....................................................................................................................................

4.6.1. Electric Schemel.................................................................................................................................

5.CONTROL AND PROGRAMMING...................................................................................................................

5.1. Control Panel.....................................................................................................................................................

5.2. Keys (Functions)............................................................................................................................................

5.3. Display.................................................................................................................................................................

5.4. Menu.....................................................................................................................................................................

5.5. Operating Modes...........................................................................................................................................

5.5.1. Operating Modes.................................................................................................................................

5.6. Function “anti-legionella”.........................................................................................................................

5.7. Holidays Function..........................................................................................................................................

5.8. TCC/PV Function..........................................................................................................................................

5.9. Timer Function.............................................................................................................................................

6.START UP THE SYSTEM......................................................................................................................................

7.ERRORS........................................................................................................................................................................

8.PARAMETERS DESCRIPTION...........................................................................................................................

9.PROBE CHART.........................................................................................................................................................

10.TROUBLESHOOTING..........................................................................................................................................

11.SYSTEM MAINTENANCE...................................................................................................................................

11.1. General Inspection..........................................................................................................................................

11.2.Empty The Storage Water Heater..........................................................................................................

11.3. Magnesium Anode.........................................................................................................................................

11.4. Safety Thermostat.........................................................................................................................................

12.DISPOSAL OF EQUIPMENT.............................................................................................................................

ECO100

English

1. IMPORTANT

1.1. Symbols

1.2 . Pre-installation Information

1.3 . Safety information

Every process that the supplier believes to be conducive to harmful danger and/or

material damage, will be signalled with a danger sign.

For a better characterization of the danger, the symbol will be followed by one of

these words:

• DANGER: when there is the possibility of harm to the operator and/or people in

the vicinity of the equipment.

• WARNING: when there is the possibility of material damage to the equipment

and/or attached materials.

All the information that the supplier believes to be an asset for better performance

and preservation of the equipment, will be signalled together with the information

sign.

WARNING / DANGER

The electrical installation of the equipment must comply with the national regulations for electrical

installations in eect.

AQUAPURA MONOBLOC will only operate after receiving its load of coolant.

The maximum water pressure into the hydraulic circuit inlet is 0.3 Mpa and the minimum pressure is

0.1 MPa. The power supply is 230 V, 50 Hz, and the power supply cable is plugged into a socket with

earth wiring.

If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, by its customer ser-

vice, or by sta with similar training in order to avoid any danger.

AQUAPURA MONOBLOC will only operate if the storage water heater is lled with water.

Heating of uid other than drinking water is not allowed.

DANGER

This device can be used by 8 year old children and older, or people with physical,

sensorial or mental handicaps, or lacking experience / knowledge, if they received

training regarding the running of the device in a safe way and are aware of the dan-

gers involved.

Children must not play with the appliance.

Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are under

supervision.

When installing:

• The installation of a thermodynamic equipment for heating sanitary water must be carried out by

sta with suitable training and qualied for this purpose;

• The device should not be installed in places that present a risk of impact, shock or explosion;

• Keep the equipment packed until you reach the place and moment of installation;

Technical Manual

ECO100

English

• Make sure all hydraulic couplings are watertight before connecting the equipment to the power

supply.

Maintenance of the equipment:

• Equipment maintenance should be carried out by customer service, except operations of general and

continuous cleaning which could/should be carried out by the user;

• Power supply to the equipment must be disconnected when doing maintenance operations;

• The supplier recommends at least one annual inspection to the equipment, by a qualied technician;

• Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are under supervision.

High pressure and temperature:

• The principle for running this equipment is directly linked to high temperature and pressure; thus, the

processes that imply contact with the equipment must be thought out with caution to prevent the

risk of burns and projection of material.

Refrigerant Fluid:

• The cooling uid employed in the whole process is R134a, CFC-free, non-inammable and without

harmful eects for the ozone layer;

• However, according to the law, the uid in this equipment cannot be released into the environment;

• Handling of the uid in the equipment must be carried out by a qualied technician.

Information for the Client:

• The Installer must inform the client about the running of the equipment, its dangers, rights and duties

of the client.

2. SPECIFICATIONS

2.1. Dimensions

Technical Manual

A1275 mm C855 mm E724 mm G15 mm

B420 mm D520 mm F450 mm H115 mm

ECO100

English

2.2. Components

1Top Cover (thermodynamic block) 9Safety thermostat

2Outer Casing (External Sheet) 10 Ceramic resistance

3Polyurethane Insulation 11 Magnesium Anode

4Enamelled Cylinder 12 Display

5Hot water outlet 13 Electrical resistance sheath

6Temperature Sensor 14 Condenser

7Cold water inlet 15 Solar Panel connections

8Electrical connections protection

Technical Manual

ECO100

English

2.3. Running principle

Technical Manual

1. The cooling uid (R134a) is compressed in the high ecient compressor, raising its pressure and tem-

perature;

2. In the condenser (not in direct contact with the water), the heat energy in the cooling uid is transmit-

ted to the water in the water storage heater;

3. The condensate uid (high pressure) runs from the expansion valve which is responsible for easing

the its pressure;

4. The uid absorbs heat energy from the environment through the passage through the thermodynamic

solar panel (evaporator)

The R134a is a HFC coolant, thus not harmful to the ozone layer. It has great chemi-

cal and thermal stability, low toxicity, non-inammable, and is compatible with most

materials.

ECO100

English

2.4. Technical Data

Unit. ECO100

Equipment type Thermodynamic Solar System for DHW

Tank Rated Capacity L 100

Weight Empty Kg. 65

Cylinder Material - Enamelled Steel

Outer Casing - Metal Sheet

Insulation - High Density Polyurethane 50mm

Corrosion Protection - Yes (Magnesium Anode)

Maximum Water Temperature 0C 80

Maximum Operating Pressure bar 7

Pressure Test bar 10

Heat Loss kWh/24h 0,95

Protection - IPX1

Electric Supply - 220-240 V / single phase / 50 Hz

Electrical Power HP (med / max) W350/600

Electrical Element W 1000

Thermal power HP W1250 | 2100

Fan Power W65

Maximum Operating A3,2 + 4,4 (with electrical element)

Max Temperature DWH (HP) 0C 55

Max Temperature DWH (Backup) 0C70

Fluid -/kg R 134a / 1,1

Tapping Prole - M

COP1- 2,8

Heating Time1) (HH:mm) 03:45

Max. Water in Single Intake 40 °C1) L 120

Energy Class - ErP1) - A+

Energy Eciency1) % 108

Annual Energy Consumption1) kWh/year 474

Outside Air Temperature (Min/Max) 0C-5/40

Indoor Sound Level dB(A) 51

1) A20/W10-54, according EN16147 and delegated regulations (EU) Nº812/2013

3. TRANSPORT

Transporting the equipment must be carried out with an inclination below 45

;

The equipment must be raised and lowered with extreme care to avoid impact that

could damage the material;

Make sure the belts and/or transportation straps do not damage the material;

Always use means of transportation suitable for the equipment (pallet lift, forklift,

etc…);

WARNING

Technical Manual

Table des matières

Autres manuels Energie Onduleur

Energie

Energie Solar Block ULTRA Manuel d'utilisation et d'entretien

Energie

Energie Aquapura 14 HT Manuel d'utilisation

Energie

Energie Eco Manuel utilisateur

Energie

Energie ECO 200i Manuel utilisateur

Energie

Energie Aquapura HT 14 Manuel d'utilisation

Manuels Onduleur populaires d'autres marques

Fourgroup

Fourgroup Easy Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PI300M Manuel utilisateur

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 61897 Manuel utilisateur

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manuel utilisateur

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manuel utilisateur

Santak

Santak SMAX 3000 Manuel utilisateur

ATON

ATON RA.Store-3 Manuel utilisateur

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix CFG250 Manuel utilisateur

Champion

Champion 200989 Manuel utilisateur

Vanner

Vanner 20-500 Series Manuel utilisateur

GE GEP Manuel utilisateur

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guide rapide

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Mode d’emploi

GoWISE

GoWISE PS1007 Manuel utilisateur

Promate

Promate PM13500D ES Manuel utilisateur

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manuel utilisateur