ENERAC 700 Manuel utilisateur
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL de INSTRUCOES
INTEGRATED EMISSIONS SYSTEM
MODEL 700
MODEL 700MODEL 700
MODEL 700
ENERAC, INC
67 BOND ST.
WESTBURY,NY. 11590
2
(800) 695
(800) 695(800) 695
(800) 695-
--
-3637
36373637
3637
FAX (516) 997
FAX (516) 997FAX (516) 997
FAX (516) 997-
--
-2129
21292129
2129
3
Edition 2
Hardware
>=
F
Software 2.6+
4
TABLE OF CONTENTS
LIST OF ABBREVIATIONS ...................................................................................................... 5
OPTIONS....................................................................................................................................... 6
CHAPTER1
FUNDAMENTALS ....................................................................................................................... 9
CHAPTER 2
THE INSTRUMENT KEYBOARD .......................................................................................... 21
CHAPTER 3
BASIC INSTRUMENT OPERATION ..................................................................................... 23
CHAPTER 4
POWER REQUIREMENTS...................................................................................................... 25
CHAPTER 5
SAMPLE FLOW SAMPLE CONDITIONING SYSTEM ................................................. 27
CHAPTER 6
SENSORS .................................................................................................................................... 37
CHAPTER 7
ANALYZER SETUP .................................................................................................................. 44
CHAPTER 8
INTERNAL DATA STORAGE ................................................................................................ 47
CHAPTER 9
INTERNAL PRINTER .............................................................................................................. 49
CHAPTER 10
CALIBRATION .......................................................................................................................... 51
CHAPTER 11
COMMUNICATIONS ............................................................................................................... 57
CHAPTER 12
MAINTENANCE ........................................................................................................................ 64
APPENDIX A
MODEL 700 – SEM SERIES SPECIFICATIONS ................................................................. 68
APPENDIX B
FIRMWARE PROGRAMMING .............................................................................................. 72
5
LIST OF ABBREVIATIONS
PARAMETERS
AIR Excess air
AMB TEMP Ambien (room) empera ure
CO Carbon monoxide (a oxic gas)
CO
2
Carbon dioxide – NDIR measuremen OR calcula ed from O
2
COMBUST Combus ible gases
DUTY Du y cycle, % of opera ing parame er
EFF Combus ion efficiency (for boilers and furnaces, does no apply
o engines)
FPS Fee per second (s ack gas veloci y)
HC Hydrocarbons (NDIR) measuremen - calibra ed o propane
N.A. Parame er no available (no sensor ins alled)
NO Ni ric oxide (a oxic gas)
NO
2
Ni rogen dioxide (a oxic gas)
NOX Oxides of ni rogen (a oxic mix ure of ni ric oxide and ni rogen
dioxide gases)
OXYGEN REF Oxygen reference basis for correc ion of oxic gas concen ra ion
SEM
TM
New ype of compliance level oxic gas sensors
SO
2
Sulfur dioxide (a oxic gas)
ST S ack empera ure
THERMAL EFF Engine hermal efficiency (hea loss me hod of calcula ion, no
he same as combus ion efficiency)
UNITS
PPM Par s (of pollu an ) per million (volume basis-dry)
MGM Milligrams (of pollu an ) per cubic me er
GBH Grams (of pollu an ) per (engine) brake horsepower-hour.
#/B Lbs. (of pollu an ) per million BTU (of fuel).
" Inches of wa er (draf measuremen ).
% Percen by volume dry basis
Analyzer is connec ed o charger/adap er
Uni opera ing on ba ery-remaining ba ery life indica ed by solid
6
OPTIONS- OPCOES
The ENERAC Model 700 is an ex remely versa ile emissions measuremen sys em
ha mee s prac ically all emissions requiremen s. I has been designed as a
modular sys em, permi ing he ins alla ion, in he field, of mos of he various
available op ions. This manual describes he comple e ins rumen s equipped wi h
all he op ions.
O ENERAC modelo 700 e um sis ema medidor de emissoes ex remamen e
versa ile que a ende a odos requisi os de emissão. O sis ema e modular que
permi e ins alação das variadas opções duran e operação. Es e manual descreve o
ins rumen os com suas opções.
S andard capabili ies include ambien and s ack empera ure measuremen s,
oxygen, carbon monoxide and draf measuremen s, over 100 in ernal s orage
buffers serial communica ions, and ex ensive help-screens. The varie y of available
op ions are separa ed in o hree ca egories:
O equipamen o s andard inclui medicoes de ambien e “s ack”, oxigenio, monoxide
de carbono e “draf ”, capacidade de armazenamen o de a e 100 medicoes.
Comunicação serial e menu de ajuda. As opções são separadas em rês ca egorias:
1. ANALYZER SENSORS – SENSORES de ANALISE
A. Ni ric oxide (NO) sensor - SEM ype elec rochemical sensor, wi h low
empera ure circui for elimina ion of zero drif s
Oxido Ni rico (NO) Sensor- - sensor ele ro- quimico com baixa circui o de
empera ure para eliminar ‘drif ’ em vol a do valor zero
B. Ni rogen dioxide (NO
2
) sensor - SEM ype elec rochemical sensor- sensor
ele ro- quimico
C. Sulfur dioxide (SO
2
) sensor - SEM ype elec rochemical sensor - sensor
ele ro- quimico
D. Hydrocarbons / Carbon dioxide / carbon monoxide sensor bench – NDIR
(infrared sensors) – sensored infra-vermelho
2. SAMPLE CONDITIONING SYSTEMS - SISTEMAS “SAMPLING”
CONDICIONADO
A. Inconel probe wi h la ex sample line and wa er rap
B. Inconel probe wi h Teflon or Vi on sample line (10 –100 f . long) and
hermoelec ric condenser
7
C. Inconel probe wi h permea ion driver and Vi on sample line (10-100 f .
long).
3. ACCESSORY OPTIONS - OPCOES ACESSORIOS
A. In egra ed 2” fas graphic prin er – Rapida Impressora
B. Addi ional pump for dual range and purging capabili y – Bomba adicional
para dupla medicos e capacidade de “purging”
C. Heavy du y 6 “D” cell ba ery op ion – Ba erias amanho “D”
D. Cus om fuel programming op ion – Programacao de oleos cus omizados
E. Enercom Windows
TM
sof ware and Enerpalm sof ware – Programas sobre
Windows e programa Enerpalm
F. Blue oo h wireless communica ions – Comunicao sem fio Blue oo h
8
9
CHAPTER 1
FUNDAMENTALS
The ENERAC Model 700 In egra ed Emissions Sys em is hand held s a e of he ar
analyzer designed o measure, record and ransmi remo ely combus ion
parame ers used for he following asks:
O ENERAC MODELO 700 e um sis ema por a il fei o para medir, graver and
ransmi parame ros de combus ao usado para as seguin es arefas:
A. To measure he oxide of ni rogen emissions from s a ionary combus ion
sources by means of high quali y proprie ary elec rochemical sensors (SEM)
in accordance wi h he EPA Provisional Reference Me hod (EMTIC CTM-
022, CTM-030, & CTM-034) for por able NOX analyzers. Medicao de
emissao de Oxido de Ni rogenio de acordo com com as definicoes da EPA
para medidores por a eis de NOX
B. To measure he emissions of carbon monoxide, sulfur dioxide and oxygen
sources from s a ionary and mobile combus ion sources by means of high-
quali y proprie ary elec rochemical sensors (SEM). Para medicoes de
monoxide de carbono de fixo ou movel fon es de combus ao a raves de al a
qualidade sensores ele ro-quimico.
C. To use NDIR echnology o measure simul aneously, gaseous hydrocarbons
as propane, carbon monoxide and carbon dioxide. The Model 700 Meets
EPA’s Reference Method 25B Appendix A 40CFR60 “Determination of
Total Gaseous Organic Concentration Using a Nondispersive Infrared
Analyzer”. O uso de tecnologia MDIR para medicao simultanea de gases
hydrocarbonatos como propeno, monoxide de carbono e dioxide de
carbono.. O modelo 700 atende ao método 25B da EPA- Appendix A
40CFR60.
D. To compu e he emission ra es in lbs/million BTU or lbs/hour (mass
emissions) for carbon monoxide, NOX and sulfur dioxide, and in ons/day for
carbon dioxide according o he EPA’s 40CFR75 regula ions for con inuous
emissions moni oring. Para calcular a emissao em libras/milhoes BTU ou
LIBRAS/HORAS para monoxide de carbono, NOX e dioxide de sulfuro, e
em oneladas/dia para dioxide de carbono de acordo com regulamen acao de
con inua sypervisao de emissao da EPA (40CFR75)
10
E. To measure he s ack gas veloci y and volume ric flow ra e and emission ra es
according o he EPA Method 2, or Method 2C, Appendix A of 40CFR60.
Para medir a velocidade do gas e volume de corrente e emissoes de
acordo com regulamentos EPA…
F. To assis he opera or of a combus ion source wi h he ask of op imizing i s
performance and saving fuel. Para ajudar o operador de uma fon e de
combus ao com obje ivo de o imizar a combus ao para economia de fon es de
energia.
G. To be used as a managemen ool o assis he plan manager wi h keeping
records and con rolling cos s. A ser usado na adminis racao assim como
guaradr dados de cus so.
Autres manuels pour 700
1
Table des matières
Autres manuels ENERAC Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur