Eneo IRLED-40 Series Instructions d'installation
DE
EN
Full Manual
LED Infrared Illuminator
IRLED-40xX
22
Inhalt
Inhalt...........................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Warnungen................................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................4
Montageoptionen .....................................................................................................5
Wandmontage ..........................................................................................................6
Decken- oder Brüstungsmontage.........................................................................7
Montage an einem Kameragehäuse....................................................................8
Wandhalterungsmontage .......................................................................................9
Anschlüsse............................................................................................................. 10
Rückseite................................................................................................................ 11
Dämmerungsschalter Einstellung ...................................................................... 11
Weitere Informationen .......................................................................................... 11
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie
diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
Warnungen
• Das Produkt darf nur von qualifizierten Technikern, gemäß den örtlichen
Rechtsvorschriften, installiert und in Betrieb genommen werden.
• Bevor Sie Installations- oder Wartungsarbeiten beginnen, aktivieren Sie
alle Sicherheitsabschaltfunktionen an der Spannungsversorgung mit
einem Mindestkontaktabstand von 3 mm .
• Bei korrekter Installation ist der Scheinwerfer völlig wartungsfrei.
• Zur korrekten Installation muss das Gerät nicht geöffnet werden.
• Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Bei Be-
darf, wenden Sie sich bitte an den After-Sales Service.
• Durch Öffnung oder Manipulation des Geräts erlischt der Gewährleis-
tungsanspruch.
• Das Gerät emittiert Infrarotstrahlung durch LEDs; die Verwendung von
Einstellungen, Regulierungen oder Vorgehensweisen, die von den, in
dieser Betriebsanleitung beschriebenen, abweichen, können zu gefährli-
chem Kontakt mit Infrarotstrahlung führen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile nur Wasser.
44
Lieferumfang
• IRLED-40xX
• Betriebsanleitung
• L-Montagewinkel BWHYP1
• Befestigungsschrauben für BWHYP1
• 3-Pin Stromanschluss
Im Betrieb emittiert der Scheinwerfer eine Infrarotstrahlung, die für
das menschliche Auge nicht Sichtbar ist. Blicken Sie nicht aus
einer Distanz von weniger als 2 Metern direkt auf die strahlende
Seite (Vorderseite) des Geräts.
Der Scheinwerfer kann im eingeschalteten Zustand heiß sein.
Schalten Sie den Scheinwerfer aus und lassen Sie ihn abkühlen,
ehe Sie ihn berühren oder warten.
Richten Sie den Scheinwerfern so aus, dass der Umgebungshel-
ligkeitssensor ②keinen direkten Lichtquellen ausgesetzt ist.
2 m
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
Montageoptionen
Die vertikale
Befestigung, mit
der Halterung an
der Unterseite,
ermöglicht die
Ausrichtung des
Scheinwerfers ho-
rizontal nach links.
(Nicht empfohlen
für IRLED-40xE
Scheinwerfer.)
Die vertikale
Befestigung, mit
der Halterung an
der Oberseite,
ermöglicht die
Ausrichtung des
Scheinwerfers hori-
zontal nach rechts.
(Nicht empfohlen
für IRLED-40xE
Scheinwerfer.)
Die horizontale
Befestigung, mit
der Halterung an
der Unterseite,
ermöglicht die
Ausrichtung des
Scheinwerfers ver-
tikal nach unten.
Die horizontale
Befestigung, mit
der Halterung an
der Oberseite,
ermöglicht die
Ausrichtung des
Scheinwerfers ver-
tikal nach oben.
Die Montage an
der Decke oder
unter einem Ge-
häuse, ermöglicht
die Ausrichtung
des Scheinwerfers
in jede Richtung.
Die Befestigung
an einer Brüstung,
mit der Halterung
an der Unterseite,
ermöglicht die
Ausrichtung des
Scheinwerfers in
jede Richtung.
Die Wandmontage
mit der BWHYP1
Halterung ermög-
licht die Ausrich-
tung des Schein-
werfers in jede
Richtung.
66
Wandmontage
Entfernen Sie die Schutzfolie der Abdeckung nach der Installation.
• Installieren Sie den Scheinwerfer in einem gut belüfteten Bereich.
• Verwenden Sie zur Mastmontage einen Mastmontageadapter.
• Bringen Sie die Halterung ⓐin die gewünschte Position an der Wand.
• Um diesen Vorgang zu erleichtern, ist es möglich das gerändelte Stell-
rad ⓑ, oder gegebenenfalls die Mutter gegenüber des Stellrads, zu
lockern, und die Halterung ⓐzum Scheinwerfer zu drehen.
• Markieren Sie die Position der Montagelöcher.
• Bohren Sie die Montagelöcher und berücksichtigen Sie dabei die Art
der Wand, sowie die des zu verwendenden Befestigungsmaterials.
• Montieren Sie die Halterung ⓐfest an der Wand.
• Falls es während der Installation gelockert wurde, denken Sie bitte dar-
an das gerändelte Stellrad ⓑund/oder die Mutter wieder fest zu ziehen
(Drehmoment: 4 Nm empfohlen / 8 Nm max.).
B
A
60
122.5
28
44
6,5
6,5
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
Decken- oder Brüstungsmontage
• Installieren Sie den Scheinwerfer in einem gut belüfteten Bereich.
• Bringen Sie die Halterung ⓐin die gewünschte Position an der Decke
oder Brüstung. Das
• Um diesen Vorgang zu erleichtern, ist es möglich das gerändelte Stell-
rad ⓑ, oder gegebenenfalls die Mutter gegenüber des Stellrads, zu
lockern, und die Halterung ⓐzum Scheinwerfer zu drehen.
• Markieren Sie die Position der Montagelöcher.
• Bohren Sie die Montagelöcher und berücksichtigen Sie dabei die Art
der Wand oder Decke, sowie die des zu verwendenden Befestigungs-
materials.
• Montieren Sie die Halterung ⓐfest an der Decke oder Brüstung.
• Falls es während der Installation gelockert wurde, denken Sie bitte dar-
an das gerändelte Stellrad ⓑund/oder die Mutter wieder fest zu ziehen
(Drehmoment: 4 Nm empfohlen / 8 Nm max.).
AB
60
28
44
6,5
6,5
122.5
88
Montage an einem Kameragehäuse
• Installieren Sie den Scheinwerfer in einem gut belüfteten Bereich.
• Um die Positionierung der Muttern in der externen Schiene zu erleich-
tern, empfehlen wir die Verschraubung des Gehäuses zu lösen, den
Korpus öffnen und auf der externen Schiene ⓒzu verschieben, ohne
ihn zu entfernen.
• Bringen Sie die Halterung ⓐin die gewünschte Position unter der exter-
nen Schiene. ⓒoder, wo möglich, unter der Gehäusebasis.
• Um diesen Vorgang zu erleichtern, ist es möglich das gerändelte Stell-
rad ⓑ, oder gegebenenfalls die Mutter gegenüber des Stellrads, zu
lockern, und die Halterung zum Scheinwerfer zu drehen.
• Montieren Sie den Scheinwerfer fest an der externen Schiene ⓒoder,
wo möglich, an der Gehäusebasis.
• Bringen Sie den Gehäusekorpus wieder in die Ausgangsposition und
verschließen ihn und bringen Sie den Scheinwerfer in die gewünschte
Position und fixieren Sie alles.
• Falls es während der Installation gelockert wurde, denken Sie bitte dar-
an das gerändelte Stellrad ⓑund/oder die Mutter wieder fest zu ziehen
(Drehmoment: 4 Nm empfohlen / 8 Nm max.).
B
A
C
9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
• Installieren Sie den Scheinwerfer in einem gut belüfteten Bereich.
• Montieren Sie die BWHYP1 Halterung ⓓan der Scheinwerferhalterung
ⓐmit Hilfe der Schraube und Mutter ⓔ.
• Bringen Sie die Halterung ⓓin die gewünschte Position an der Wand.
• Um diesen Vorgang zu erleichtern, ist es möglich das gerändelte Stell-
rad ⓑ, oder gegebenenfalls die Mutter gegenüber des Stellrads, zu
lockern, und die Halterung zum Scheinwerfer zu drehen.
• Markieren Sie die Position der Montagelöcher.
• Bohren Sie die Montagelöcher und berücksichtigen Sie dabei die Art
der Wand, sowie die des zu verwendenden Befestigungsmaterials.
• Montieren Sie die Halterung ⓓfest an der Wand.
Falls es während der Installation gelockert wurde, denken Sie bitte daran
das gerändelte Stellrad ⓑund/oder die Mutter wieder fest zu ziehen (Dreh-
moment: 4 Nm empfohlen / 8 Nm max.).
D
A
E
28
44
60
105
6,5
6,5
D
Wandhalterungsmontage
1010
Anschlüsse
Der Scheinwerfer ist mit einem integrierten Netzteil und Dämmerungsschal-
ter ausgestattet; daher ist es ausreichend das Stromkabel einfach an die
Spannungsversorgung anzuschließen.
Achten Sie beim Auflegen des Kabels an den 3-Pin Anschlussstecker auf
die korrekte Belegung der Pins. Beim Anschluss an den Scheinwerfer muss
auf den richten Sitz der Dichtung und eine feste Verschraubung geachtet
werden.
PHASE
NEUTRAL
EARTH
PHASE
NEUTRA
L
EARTH
PHASE
NEUTRAL
EARTH
NEUTRAL
PHASE
EARTH
Leiter Nullleiter
Erdung
Leiter
Erdung
Nullleiter
Leiter
Erdung
Nullleiter
Leiter
Erdung
Nullleiter
Table des matières
Langues :
Autres manuels Eneo Caméra de sécurité
Eneo
Eneo PXD-2080MIR C Manuel utilisateur
Eneo
Eneo VKC-900IR36 Instructions d'installation
Eneo
Eneo HDD-2080M2810IR D Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPD-72A0003M0B Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPC-52A0030P0A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo ICB-68M3611M0A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPP-82A0030MHA Manuel utilisateur
Eneo
Eneo 219546 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo TPP-62A0012M0A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPD-72M2712M5A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IEB-62F0036P0A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo VKC-1370/12-24 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo 213016 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPP-83A0036MIA Manuel utilisateur
Eneo
Eneo EDMC-142 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo GLC-1601 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo NLD-1422 Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPP-62A0012M0A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo IPD-62M2712P5A Manuel utilisateur
Eneo
Eneo ISM-52F0046MPA Manuel utilisateur
