Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83B Manuel utilisateur

Products Solutions Services

BA01287G/00/EN/04.18

71421613

2019-02-13

Valid as of software version:

3.4.0 and 4.4.0

Operating Instructions

Tankvision

Multi Scan NXA83B

Installation and Maintenance manual

Weights and Measures Additions

Tankvision Multi Scan NXA83B

2Endress+Hauser

A0023555

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

Tankvision Multi Scan NXA83B

Endress+Hauser 3

Table of Contents

1 Document information . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Target audience for this manual . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Version history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Document function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Requirements for the personnel . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 IT security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Workplace safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 W&M Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Name Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Unlocking the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Locking the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.4 Rear access panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5 W&M display features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6 Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.7 W&M Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Document information Tankvision Multi Scan NXA83B

4Endress+Hauser

1 Document information

1.1 Target audience for this manual

This manual is giving detailed information on the system capabilities and architecture. It

supports project and sales engineers in designing the system architecture during acquisition

and execution phase. Furthermore during operation time of the system all servicing

personnel in need of detailed knowledge about the system capabilites.

1.2 Version history

1.3 Document function

1.3.1 Used symbols

Safety symbols

Document version Valid for SW version Changes to the previous version

BA01287/00/EN/01.14 3.0.10 Initial version

BA01287/00/EN/02.15 3.0.12 Change of order code structure

BA01287/00/EN/03.16 3.1.0 and 4.0.0 Old V1 support and simplified

configuration

BA01287/00/EN/04.18 3.4.0 and 4.4.0 Changes to V1 Driver and GBT

calculations

Symbol Meaning

A0011189-EN

DANGER!

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will

result in serious or fatal injury.

A0011190-EN

WARNING!

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can

result in serious or fatal injury.

A0011191-EN

CAUTION!

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can

result in minor or medium injury.

A0011192-EN

NOTICE!

This symbol contains information on procedures and other facts which do not result

in personal injury.

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

Tankvision Multi Scan NXA83B Document information

Endress+Hauser 5

Symbols for certain types of information

Symbols in graphics

1.4 Documentation

1.4.1 Operating instructions

Symbol Meaning

A0011193

Tip

Indicates additional information.

A0011195

Reference to page

Refers to the corresponding page number.

, , ... Series of steps

A0018373

Result of a sequence of actions

Symbol Meaning

1, 2, 3 ... Item numbers

, , ... Series of steps

A, B, C... Views

A0011187

Hazardous area

Indicates a hazardous area.

A0011188

Indicates a non-hazardous location

Safe area (non-hazardous area)

Document number Instrument Type of Document

BA01288G/00

•MultiScanNXA83B

Operation manual

BA01290G/00 Installation and Maintenance manual

BA01291G/00 Configuration manual

BA01292G/00 DCC Configuration manual

BA01289G/00 OPC Tank Data Server manual

BA01297G/00 Web Client System Operation manual

BA01287G/00 Weights and Measures Additions

BA01296G/00 Redundancy manual

Basic safety instructions Tankvision Multi Scan NXA83B

6Endress+Hauser

2 Basic safety instructions

2.1 Requirements for the personnel

The personnel for installation, commissioning, diagnostics and maintenance must fulfill the

following requirements:

• Trained, qualified specialists: must have a relevant qualification for this specific function

and task

• Are authorized by the plant owner/operator

• Are familiar with federal/national regulations

• Before beginning work, the specialist staff must have read and understood the instructions

in the Operating Instructions and supplementary documentation as well as in the

certificates

(depending on the application)

• Following instructions and basic conditions

The operating personnel must fulfill the following requirements:

• Being instructed and authorized according to the requirements of the task by the facility's

owner operator

• Following the instructions in these Operating Instructions

2.2 IT security

We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the Operating

Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it against any

inadvertent changes to the device settings.

IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide

additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the

operators themselves.

Endress+Hauser can be contacted to provide support in performing this task.

2.3 Designated use

2.3.1 Applications

Inventory control

By using Tankvision Multi Scan to monitor the tank level and stored volume of valuable

liquids remotely, owners or operators of tank farms or terminals for petroleum products and

chemicals (liquids) can visualize the volume of the stored medium in real time. The data can

be used to plan the inventory and distribution. The data can also be used to manage tank

farm operations like pumping or transferring products. Tankvision has its unique concept

using network technology. Without using proprietary software, the users can visualize and

manage their valuable liquids stored in the tanks by a web browser. Tankvision Multi Scan

is a flexible and cost effective solution due to its scalable architecture. The application

coverage goes from small depots with only a few tanks up to refineries.

Inventory Calculations

Tankvision Multi Scan calculates based on measured variables and tank capacity tables:

• Observed/Gross volumes,

•Netvolumesand

•Mass

Tankvision Multi Scan NXA83B Basic safety instructions

Endress+Hauser 7

of products like

• Hydrocarbons,

• Liquefied gases,

• Asphalt.

They are corrected according to international standards, including API/ASTM tables 5A, 5B/

6, 53A, 53B/54, 23/24, LPG.

This includes temperature corrections at 15 °C, 60 °F and alternative temperatures.

Additionally, available pumpable volumes and water volume are calculated.

Remote configuration of measuring equipment

Some on-site operations can be avoided using remote configuration of measuring equipment

during commissioning or maintenance (the availability of this feature may depend on the

system configuration).

Application areas

• Tank farms in refineries

• Ship loading terminals

• Marketing and distribution terminals

• Pipeline terminals

• Logistic terminals for tanks storing products like crude oils, refined white and black

products, chemicals, LPG

2.4 Workplace safety

For work on and with the device:

• Wear the required personal protective equipment according to federal/national

regulations.

• Switch off the supply voltage before connecting the device.

2.5 Operational safety

Risk of injury!

• Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.

• The operator is responsible for interference-free operation of the device.

Conversions to the device

Unauthorized modifications to the device are not permitted and can lead to unforeseeable

dangers

• If, despite this, modifications are required, consult with Endress+Hauser.

Repair

To ensure continued operational safety and reliability,

• Carry out repairs on the device only if they are expressly permitted.

• Observe federal/national regulations pertaining to repair of an electrical device.

• Use original spare parts and accessories from Endress+Hauser only.

2.6 Product safety

The device is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested and left

thefactory in a condition in which it is safe to operate. The device complies with the

applicable standards and regulations as listed in the EC declaration of conformity and thus

complies with the statutory requirements of the EG directives. Endress+Hauser confirms the

successful testing of the device by affixing to it the CE mark.

Overview Tankvision Multi Scan NXA83B

8Endress+Hauser

3Overview

This manual describes the additional features of the Weights and Measures version of the

Multi Scan NXA83B, designated as Tankvision Multi Scan NXA83B W&M. The standard

features of the Multi Scan NXA83B are described in the Tankvision Multi Scan NXA83B I&M

manual.

The Multi Scan NXA83B is a configurable system designed for tank gauging and tank

inventory management systems.

It has been designed to fulfil a number of requirements some of which are listed below:

• Act as a foreign device gateway allowing old legacy equipment and devices with

proprietary interfaces to interface with modern devices using OPC and Ethernet

Technology

• To provide a complete tank gauging and tank inventory management system for small

sites. It can interface directly with a wide variety of tank gauging devices and provide a

number of communication links to host devices. The Multi Scan NXA83B polls the field

instruments maintaining an in-memory database of live and calculated data whilst also

being able to service host computers for data.

• It can provide up to 8 serial interfaces, capable of supporting a range of different electrical

interfaces such as RS232, RS485, BPM, Current Loop etc.

• An Ethernet port and two USB ports are also provided.

• There is a 7 in LCD touch screen built into the front of the device, with navigation via the

screen.

• The Weights and Measures version of the Multi Scan NXA83B supports extra functionality

so that the database and operating system can be physically locked and sealed by W&M

personnel. A system that has been sealed cannot have any changes carried out to the

operating system, tankgauging firmware, tankgauging database or any access to the flash

drive.

• The Weights and Measures version of the Multi Scan NXA83B is only available in the the

Wall and Rack Mount format without touch display.

• The Weights and Measures version of the Multi Scan NXA83B does not support a local

USB mouse or keyboard, these will be permanently disabled.

Tankvision Multi Scan NXA83B Overview

Endress+Hauser 9

NXA83_WallMount_Title

Wall Mount

NXA83_RackMount_Title

19 in Rack Mount

W&M Functionality Tankvision Multi Scan NXA83B

10 Endress+Hauser

4W&MFunctionality

4.1 Name Plate

nameplate

1 Address of manufacturer

2Devicename

3Ordercode

4 Extended order code (Ext. ord. cd.)

5 Serial number (Ser. no.)

6 Degree of protection

7Barcode

8CEmark

9 Admissible ambient temperature

10 Supply voltage

On the Wall Mount version of the Multi Scan NXA83B, the name plate is attached on the

right hand side of the cover.

On the Rack Mount version of the Multi Scan NXA83B, the name plate is attached on the left

side of the front.

The name plate is attached with seals to the Multi Scan NXA83B.

4.2 Unlocking the system

The system must be unlocked before any modifications to the database/firmware can be

carried out, e.g. during commissioning.

There is a physical lock device inserted into the LX2 motherboard. This must be removed to

unlock the system. To gain access to the lock device, the front panel must be removed,

including the lead seals.

To unlock a Multi Scan NXA83B:

Break the seals on the top right and bottom left of the cover. These seals will consist of

lockwire through a hole in the cover and chassis (see diagram of hole location in Locking

section).

250002972--

Order code:

Ext. Order code:

Ser.-No.:

Ta nkvision

12345

Autres manuels pour Tankvision Multi Scan NXA83B

Table des matières

Autres manuels Endress+Hauser Instrument de mesure

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass E 500 PROFINET Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser RIA16 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline M CM42 Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR50 Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser RIA46 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass P 300 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline t-mass 65 MODBUS RS485 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser CA80COD Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline To Go CYM290 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Hart Micropilot FMR60B Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser IO-Link Liquipoint FTW23 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Promonitor NRF560 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot NMR84 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prosonic M FMU44 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Proline Promass 80 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 300 Manuel de l'opérateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP51 Mise à jour du firmware

Endress+Hauser

Endress+Hauser FHG65 Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl 72W Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant S FTL70-**********L Series Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR10 Caractéristiques techniques

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

Acterna

Acterna MS1400 Manuel utilisateur

R&S

R&S ZPH Manuel utilisateur