Endress+Hauser CPY7 Manuel utilisateur
Products Solutions Services
Operating Instructions
CPY7
Electrolyte vessel
BA00128C/07/EN/13.16
71320155
Table of contents
2 Endress+Hauser
Table of contents
1 Document information ......... 3
1.1 Warnings ........................... 3
1.2 Symbols ............................ 3
2 Basic safety instructions ....... 4
2.1 Requirements for the personnel ........ 4
2.2 Designated use ...................... 4
2.3 Occupational safety .................. 4
2.4 Operational safety ................... 4
2.5 Product safety ....................... 5
3 Incoming acceptance and
product identification .......... 5
3.1 Incoming acceptance ................. 5
3.2 Product identification ................. 5
3.3 Scope of delivery ..................... 6
4 Installation ...................... 6
4.1 Installation conditions ................ 6
4.2 Installing the electrolyte vessel ......... 7
4.3 Post-installation check ................ 8
5 Commissioning ................. 9
5.1 Filling the vessel with electrolyte ....... 9
5.2 Venting ........................... 10
5.3 Assembly .......................... 10
6 Maintenance .................. 11
7 Repairs ......................... 12
7.1 Spare parts ........................ 12
7.2 Return ............................ 12
7.3 Disposal ........................... 12
8 Accessories .................... 13
9 Technical data ................. 13
CPY7 Document information
Endress+Hauser 3
1 Document information
1.1 Warnings
Structure of information Meaning
LDANGER
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious injury.
LWARNING
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation can result in a fatal or serious injury.
LCAUTION
Causes (/consequences)
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid this situation can result in minor or more serious injuries.
NOTICE
Cause/situation
Consequences of non-compliance (if
applicable)
‣Action/note
This symbol alerts you to situations which may result in damage to property.
1.2 Symbols
Additional information, tips
Permitted or recommended
Forbidden or not recommended
Basic safety instructions CPY7
4 Endress+Hauser
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may be
carried out only by specially trained technical personnel.
• The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the specified
activities.
• The electrical connection may be performed only by an electrical technician.
• The technical personnel must have read and understood these Operating Instructions and
must follow the instructions contained therein.
• Measuring point faults may be repaired only by authorized and specially trained personnel.
Repairs not described in the Operating Instructions provided may only be carried out
directly by the manufacturer or by the service organization.
2.2 Designated use
The electrolyte vessel is designed:
• To provide unpressurized or pressurized electrodes with a top-up supply of liquid electrolyte
• To create an electrolyte bridge in measuring devices with reference electrodes.
Use of the device for any purpose other than that described, poses a threat to the safety of
people and of the entire measuring system and is therefore not permitted.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
2.3 Occupational safety
As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:
• Installation guidelines
• Local standards and regulations
Electromagnetic compatibility
• The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the
applicable European standards for industrial applications.
• The electromagnetic compatibility indicated applies only to a product that has been
connected in accordance with these Operating Instructions.
2.4 Operational safety
1. Before commissioning the entire measuring point, verify that all connections are
correct. Ensure that electrical cables and hose connections are undamaged.
2. Do not operate damaged products, and safeguard them to ensure that they are not
operated inadvertently. Label the damaged product as defective.
3. If faults cannot be rectified:
Take the products out of operation and safeguard them to ensure that they are not
operated inadvertently.
CPY7 Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 5
2.5 Product safety
2.5.1 State of the art
The product is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and
left the factory in a condition in which it is safe to operate. The relevant regulations and
European standards have been observed.
3 Incoming acceptance and product identification
3.1 Incoming acceptance
1. Verify that the packaging is undamaged.
Notify your supplier of any damage to the packaging.
Keep the damaged packaging until the matter has been settled.
2. Verify that the contents are undamaged.
Notify your supplier of any damage to the delivery contents.
Keep the damaged products until the matter has been settled.
3. Check the delivery for completeness.
Check it against the delivery papers and your order.
4. Pack the product for storage and transportation in such a way that it is protected
against impact and moisture.
The original packaging offers the best protection.
The permitted ambient conditions must be observed (see "Technical data").
If you have any questions, please contact your supplier or your local sales center.
3.2 Product identification
3.2.1 Nameplate
The nameplate provides you with the following information on your device:
• Manufacturer identification
• Order code
• Extended order code
• Serial number
• Ambient and process conditions
• Safety information and warnings
Compare the data on the nameplate with your order.
3.2.2 Product identification
The order code and serial number of your device can be found in the following locations:
• on the nameplate
• in the delivery papers
Installation CPY7
6 Endress+Hauser
Obtaining information on the device
1. Go to the product page for your device on the internet.
2. In the navigation area on the right-hand side, select "Check your device features" under
"Device support".
An additional window opens.
3. Enter the order code from the nameplate into the search field.
You will receive information on each feature (selected option) of the order code.
3.3 Scope of delivery
• 1 electrolyte vessel
• 1 spacer tube
• 3 m (9.8 ft) PTFE pressure hose 4/6
• 1 Operating Instructions BA00128C
• Additionally, depending on the version:
– 1 mounting bracket (CPY7-A0, CPY7-D0, CPY7-E0)
– 1 Pg 9 coupling (CPY7-A0, CPY7-D0, CPY7-E0)
– 2 hose unions with check valve (CPY7-D0, CPY7-D1, CPY7-E0, CPY7-E1)
– 1 air pump connection (CPY7-D0, CPY7-D1, CPY7-E0, CPY7-E1)
– 0.5 m (1.7 ft) spiral pressure hose (PA12W) (CPY7-D1, CPY7-E1)
– 1 hose connector (CPY7-D1, CPY7-E1)
If you have any questions, please contact your supplier or your local sales center.
4 Installation
4.1 Installation conditions
Instructions for installing in pressurized systems
General
‣Only the pressure-resistant versions – CPY7-D or CPY7-E – should be operated in
pressurized systems.
‣Never exceed the maximum permitted pressure of 6 bar (87 psi) at an ambient
temperature of 30 °C (86 °F).
‣Only use the pressure hose supplied.
‣Regularly check the couplings, valves and hoses for leaks and damage.
Before installing or removing the electrolyte vessel or filling the vessel:
‣Ensure the system is unpressurized and vent the vessel where necessary.
In the event of severely fluctuating medium pressure:
‣Regulate the pressure in the electrolyte vessel in such a way that it is always above the
medium pressure.
CPY7 Installation
Endress+Hauser 7
4.2 Installing the electrolyte vessel
4.2.1 Wall mounting
CPY7-D0/E0
1
2
3
4
6
7
8
1
5
CPY7-A0
A0005479
1 Wall mounting
1 Hose union with check valve 5 Hose connection
2 Manually operated valve 6 Pressure gauge (accessory)
3 Fixing bracket 7 Thread adapter nut
4 Lock nut 8 Spacer tube
Installation CPY7
8 Endress+Hauser
4.2.2 Installation on an assembly
6
8
9
10
1
2
3
4
CPY7-D1/E1
5
7
6
CPY7-A1
A0005480
2 Installation on the CPA111 assembly head
1 Pressure gauge (accessory) 6 Hose union with check valve
2 Spacer tube 7 Manually operated valve
3 Lock nut 8 Thread adapter nut
4 Hose connector 9 Hose connection
5 Spiral hose 10 Pressure hose
4.3 Post-installation check
1. After mounting, check all the connections to ensure they are secure and leak-tight.
2. Ensure that the hoses cannot be removed without force.
3. Check the hoses for damage.
CPY7 Commissioning
Endress+Hauser 9
5 Commissioning
5.1 Filling the vessel with electrolyte
1.
Operational state:
‣Close the manually operated valve
2.
Compressed air cut off:
‣Manually operated valve closed
3.
‣Undo the hose union
4.
Vent the vessel:
‣Open the manually operated valve
5.
Remove the upper section:
‣Undo the union nut
6.
Fill the vessel with electrolyte:
‣Up to the mark on the vessel
The first four steps are not required for the unpressurized version (CPY7-A).
Commissioning CPY7
10 Endress+Hauser
5.2 Venting
Having topped up the electrolyte, you have to vent the electrolyte hose.
LCAUTION
Minor skin or eye injuries are possible as a result of contact with the electrolyte
‣Wear safety gloves and protective goggles.
1. Release the electrolyte hose connection on the sensor.
2. Press in the tappet of the hose union until there is a flow of electrolyte:
A0005761
3. Reconnect the electrolyte hose to the sensor.
5.3 Assembly
Follow the sequence for filling the vessel with electrolyte in the reverse order.
1. Fit the top part and tighten the coupling nut.
2. Close the manually operated valve.
3. Connect the hose union.
4. Open the manually operated valve.
Table des matières
Autres manuels Endress+Hauser Équipement de laboratoire
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena CyBio QuadPrint HQ Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena multi N/C Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena CyBio QuadPrint HQ-M Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena Biometra TOne 96 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena TOPwave Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena CyBio FeliX Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena qTOWER Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena Biometra TRIO Comment utiliser
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena CyBio SELMA Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Density Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquistation CSF34 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena Biometra TAdvanced Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser OXY5500 QF Mise à jour du firmware
Endress+Hauser
Endress+Hauser Analytik Jena InnuPure C16 touch Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena PlasmaQuant 9100 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser ASP Station 2000 Manuel utilisateur
Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur
NI
NI PXI-5422 Manuel
Collomix
Collomix Aqix Manuel utilisateur
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur
Parker
Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur
