EMU ROAM FREE Manuel utilisateur
EMU$ELECTRIC$BIKE$MANUAL
!"#$%&!''
((()*+,-./*0)12+
((()*+,-./*0)12+
3456/%72,%829%-,7.6:%56%'$;%'<*1=9.1%>./*)%?=%450%56%*<*1=9.1%+2=29%56@%-,.<=A.6%-5B*97%829%
C*@5<A500.0=*@%171<.6:%(.=4%D%C2(*9%<*E*<0%02%=45=%72,%156%126F,*9%4.<<0%56@%4*5@%(.6@0%(.=4%
*50*)%G*H6:%=2%72,9%@*0I65I26%(.=42,=%0(*5=%29%0=9*00%(.<<%:.E*%72,%=4*%89**@2+%=2%*6J27%
171<.6:%5=%.=0%-*0=)%#<=*965IE*<7K%72,%156%,0*%=4*%-./*%629+5<<7%56@%*L*91.0*%89**<7)%
M<*50*%9*5@%=4.0%$56,5<%56@%=4*%N,.1/AO=59=%G,.@*%829%@*=5.<*@%.6829+5I26%26%2C*95I6:%=4*%
'$;%*<*1=9.1%-./*K%.60=9,1I260%26%=4*%@.0C<57%C56*<K%-5B*97%56@%+,14%+29*)
!"#$%#$&
'()*+,$-,.*-/,0-12,345(
M5:*%P%%>./*%12+C26*6=0
M5:*%Q%%O=*+K%R56@<*-59%S%O5@@<*
M5:*%T%%M*@5<0K%>2B2+%>951/*=K%U956/0%S%>95/*0
M5:*%V%%U45.6S%G*590
M5:*%D%%$,@:,59@0S%W4**<0
M5:*%PP%%!.+0K%OC2/*0%S%M566.*90
M5:*%PQ%%;6@*90=[email protected]:%=4*%M2(*9%#00.0=561*
M5:*%PT%%'$;%X.0C<57%M56*<
M5:*%PD%%>5B*97%56@%U459:*9
M5:*%PY%%Z.:4=0
M5:*%P[%%'9929%U2@*%Z.0=
M5:*%P\%%392,-<*0422I6:%U4*1/<.0=
M5:*%QP%%X*1<595I26%28%U26829+.=7
M5:*%QQ%%U<*56.6:K%O*9E.1.6:%S%O58*=7%3.C0
M5:*%QT%%#11*0029.*0
'%$$6#',$",.#"7,0"89,36.%
>?]'%U"$M"^'^3O
P) O=*+% % Y)%379*0% % % PT)%O*5=%C20=% % P\)%
U45.6% % QV)%!*_*1=29%<.:4=
Q) X.0C<57%M56*< % [)%$2=29% % % P`)%O5@@<*% % Qa)%
!*59%+,@:,59@% QD)%R56@<*-590
T) G*59%<*E*9% % \)%OC2/*0 % % % PV)%U45.6%12E*9
% QP)G*59%4,-%
`) >95/*%<*E*9% % Pa)%&926=%+,@:,59@% %%%%%%%%%%%%%PD)%M*@5< %
% QQ)&926=%-95/*
V) &926=%829/% % PP)%>5B*97% % % PY)%U956/%0*=% % QT)%
!*59%-95/*
D) !.+% % % PQ)%&95+*%% % % P[)%].1/A0=56@%% Q`)%
Z,::5:*%951/
% % % b$5<*c&*+5<*d
&$%:,;,<=#>?%3=9
P)%O=*+%4*.:4=
•!*+2E*%=4*%-<51/%0*1,9*%15C)
•;0.6:%=4*%D++%#<<*6%/*7K%<220*6%=4*%0=*+%-2<=%56@%0<.@*%=4*%0=*+%,C%29%@2(6%829%
72,9%C9*8*99*@%456@<*-59%4*.:4=)%35/*%159*%=2%*60,9*%72,%@2%62=%*L=*6@%-*726@%=4*%
+5L.+,+%4*.:4=%+59/*9%50%[email protected]=*@)
% %
Q)%O=*+%I<=
•Z220*6%=4*%9.0*9%56:<*%5@J,0=+*6=%-2<=%,0.6:%=4*%D++%#<<*6%/*7%56@%5@J,0=%=4*%
456@<*-590%=2%5%12+829=%29%0C29=7%[email protected]:%C20.I26K%=4*6%I:4=*6%0*1,9*<7%=2%Pa^+)
%
T)%R56@<*-59%56:<*
•32%5@J,0=%=4*%56:<*%28%=4*%456@<*-590K%<220*6%=4*%456@<*-59%-2<=0%,0.6:%=4*%V++%
#<<*6%/*7%56@%+2E*%=4*%456@<*-590%=2%5%12+829=5-<*%[email protected]:%C20.I26)%3.:4=*6%=4*%
-2<=0%=2%Pa^+
%
`)%>95/*%<*E*9%56:<*
•Z220*6%=4*%-95/*%<*E*9%1<5+C%019*(%(.=4%=4*%V++%4*L%/*7%=2%5@J,0=%=4*%-95/*%<*E*9%
C20.I26)
•34*%9.@*9e0%f6:*90K%456@%56@%<2(*9%59+%042,<@%-*.6%5%0=95.:4=%<.6*%(4*6%0.H6:%26%
=4*%05@@<*)%3.:4=*6%019*(%=2%DA[^+)
% %
V)%R56@<*-59%@.0C<57%C20.I26
•Z220*6%=4*%456@<*-59%@.0C<57%1<5+C%019*(%(.=4%=4*%T++%4*L%/*7%=2%5@J,0=%=4*%
456@<*-59%@.0C<57%C20.I26K%=4*6%I:4=*6%=4*%019*(%0*1,9*<7%=2%QAT^+)
3%??
•34*%-*<<%.0%.6=*:95=*@%.6%=4*%<*g%-95/*%<*E*9
&=>>?%
P)%O5@@<*%4*.:4=
•32%5@J,0=%=4*%05@@<*%4*.:4=K%<220*6%=4*%0*5=%C20=%-2<=%,0.6:%=4*%V++%#<<*6%/*7%56@%
0<.@*%=4*%C20=%,C%29%@2(6)%'60,9*%=4*%C20=%.0%*L=*6@*@%62%8,9=4*9%=456%=4*%+5L.+,+%
+59/%042(6%26%.=)%3.:4=*6%=4*%-2<=%0*1,9*<7%=2%[^+%(.=4%=4*%V++%#<<*6%/*7)
•X2%62=%+2E*%=4*%05@@<*%-*726@%=4*%+.6.+,+%.60*9=%<.6*%50%=4.0%(.<<%@5+5:*%=4*%-./*%
29%15,0*%C2=*6I5<%.6J,97
Q)%O5@@<*%56:<*
•;0.6:%=4*%hPT%0C566*9K%<220*6%=4*%0.@*%-2<=%,6@*96*5=4%=4*%05@@<*%-7%=,96.6:%.=%
56I1<21/(.0*)
•3.<=%=4*%05@@<*%=2%=4*%@*0.9*@%56:<*)%O*=%=4.0%.6.I5<<7%02%=4*%05@@<*%.0%429.i26=5<)%"61*%
72,%45E*%9.@@*6%5%8*(%/.<2+*=9*0%72,%+57%(.04%=2%5@J,0=%=4*%620*%829%.+C92E*@%
12+829=)
•3.:4=*6%=4*%0.@*%-2<=%=2%QaATa^+)
@%>=?&
P)%&.H6:%=4*%C*@5<0
•Z22/%1<20*<7%5=%=4*%C*@5<0%=2%.@*6I87%=4*%9.:4=%56@<*g%C*@5<0)
•;0.6:%5%hPV%0C566*9K%f=%=4*%9.:4=%C*@5<%-7%019*(.6:%.=%1<21/(.0*%=2%Ta^+%.6=2%=4*%
9.:4=%1956/)
•&92+%=4*%<*g%0.@*%28%=4*%-.171<*K%f=%=4*%<*g%C*@5<-7%019*(.6:%.=%56IA1<21/(.0*%=2%
Ta^+%.6=2%=4*%<*g%1956/)
•M*@5<0%59*%500.:6*@%=2%<*g%56@%9.:4=K%=4*7%59*%62=%.6=*91456:*5-<*)
% %
3"$$":,39=!.%$,=#>,!9=#.&
P)%U45.69.6:0
•U45.69.6:0%59*%(*59%C59=0)%34*.9%0*9E.1*%<.8*%@*C*6@0%26%E59.2,0%851=290K%<./*%
+5.6=*6561*%56@%159*K%=7C*%28%,0*%56@%@.0=561*%=95E*<<*@)
Q)%U956/0
•U956/0%+,0=%-*%0*1,9*<7%850=*6*@%50%=4.0%12,<@%2=4*9(.0*%@5+5:*%=4*%1956/0*=)
•U956/0%156%12+*%<220*%(4.14%.0%(47%72,%042,<@%9*:,<59<7%14*1/%(4*=4*9%=4*7%59*%
0*1,9*<7%850=*6*@%-7%5B*+CI6:%=2%921/%=4*+%=2%56@%892+%=4*%895+*)
•?8%=4*9*%.0%C<57%.6%=4*%1956/0K%45E*%=4*%-./*%14*1/*@%56@%=4*%1956/0%850=*6*@%0*1,9*<7%
-7%5%C928*00.265<%-./*%(29/042C)
>!#]'O
P)%U4*1/%=4*%-95/*0j
•M,<<%=4*%8926=%(4**<%56@%=4*6%=4*%9*59%(4**<%456@-95/*%<*E*9%(.=4%=4*%05+*%5+2,6=%
28%8291*%50%72,%(2,<@%5CC<7%(4*6%-95/.6:%0459C<7%@,9.6:%5%9.@*)34*6%C,04%=4*%-./*%
829(59@0)
•34*%9*59%(4**<%042,<@%<21/%56@%=4*%8926=%(4**<%042,<@%@*1*<*95=*%02%95C.@<7%=45=%=4*%
-./*%0=59=0%=2%IC%829(59@0)
•34*%:5C%-*=(**6%=4*%-95/*%-<21/%56@%=4*%9.+%042,<@%-*%92,:4<7%P%++)
•?8%9*F,.9*@K%72,%156%9*5@J,0=%=4*%9*-2,6@%8291*%E.5%=4*%0C9.6:%5@J,0=+*6=%019*(%02%
=45=%-2=4%-95/*%59+0%+2E*%07++*=9.15<<7)
•"61*%72,%45E*%@26*%=4.0K%14*1/%=45=%=4*%-95/*%.0%(29/.6:%C92C*9<7)
Q)%#@J,0I6:%=4*%-95/*%(.=4-95/*%15-<*%5@J,0I6:%-2<=
•?8%=4*%-95/*%.0%62=%(29/.6:%C92C*9<7%29%=4*%=95E*<%@.0=561*%28%=4*%-95/*%<*E*9%.0%=22%
:9*5=K%72,%156%5@J,0=%=4*%-95/*%,0.6:%=4*%15-<*%5@J,0I6:%-2<=%26%=4*%-95/*%<*E*9
•3,96%=4*%15-<*%5@J,0=+*6=%-2<=%=2%5@J,0=%=4*%1<*59561*%-*=(**6%=4*%-95/*%C5@%56@%
=4*%9.+)%
•3,96%=4*%-2<=%.6(59@0%b1<21/(.0*d%=2%.619*50*%=4*%-95/*AC5@%1<*59561*)%
•3,96%=4*%-2<=%2,=(59@0%b56I1<21/(.0*d%=2%9*@,1*%=4*%-95/*AC5@%1<*59561*)%
•34*%1<*59561*%-*=(**6%=4*%-95/*%-<21/0%56@%9.+%042,<@%-*%92,:4<7%P%++)
T)%W*59%28%-95/*%C5@0
•$20=%-95/*%C5@0%829%9.+%-95/*0%12+*%(.=4%:922E*0%29%62=14*0)%?8%=4*0*%:922E*0%59*%
(296%56@%156%62%<26:*9%-*%0**6K%=4.0%.0%629+5<<7%5%0.:6%=45=%=4*%-95/*%C5@%.0%(296)
•X2%62=%9.@*%72,9%-./*%.8%=4*%-95/*%C5@0%59*%(296)%R5E*%=4*+%9*C<51*@%-7%5%
C928*00.265<%-./*%(29/042C%.60=*5@)
•U4*1/%=4*%-95/*%-<21/0%9*:,<59<7%829%0.:60%28%(*59)
•?8%62=14*0%29%:922E*0%59*%62%<26:*9%E.0.-<*K%.=%.0%629+5<<7%5%0.:6%=45=%=4*%-95/*%C5@%.0%
(296%56@%6**@0%=2%-*%9*C<51*@%b.+5:*%-*<2(d)
•R5E*%=4*+%9*C<51*@%-7%5%C928*00.265<%-./*%(29/042C)
%%%%%%%%W296j% % "/j
%
!<=6#
P)%Z,-9.15I6:%=4*%145.6
•U<*56%56@%<,-9.15=*%72,9%-./*%145.6%9*:,<59<7K%*0C*1.5<<7%.8%=4*%-./*%450%-**6%9.@@*6%.6%
95.6)
•&29%<,-9.15I6:%=4*%145.6K%26<7%,0*%C92@,1=0%9*12++*6@*@%829%-.171<*%145.60)
Q)%U4*1/%=4*%(*59%28%=4*%-./*%145.6
•35/*%=4*%0*1I26%28%=4*%145.6%=45=%9*0=0%26%=4*%8926=%145.69.6:%-*=(**6%72,9%=4,+-%
56@%829*f6:*9
•M,<<%=4*%-./*%145.6%2k%=4*%145.69.6:)%?8%=4*%-./*%145.6%156%-*%<.g*@%-7%5%0.:6.f156=%
5+2,6=K%.=%.0%(296%56@%+,0=%-*%9*C<51*@%-7%5%6*(%26*)
•W.=4%4,-%:*590K%=4*%145.6%=*60.26%+,0=%-*%5@J,0=*@%02%=45=%E*9I15<%C<57%28%26*%=2%
=(2%1*6I+*=9*0%.0%C9*0*6=%.6%=4*%,60,CC29=*@%145.6%0C56%-*=(**6%=4*%145.69.6:%56@%
0C921/*=%(4**<)
•34*%145.6%042,<@%-*%9*C<51*@%-7%5%C928*00.265<%-./*%(29/042C%5g*9%92,:4<7%Taaa/+)
T)%#@J,0I6:%=4*%145.6%=*60.26
•Z220*6%9*59%(4**<%6,=0%(.=4%=4*%hPV%0C566*9)
•M,<<%=4*%(4**<%-51/%.6=2%=4*%@92C2,=0%,6I<%=4*%9.:4=%5+2,6=%28%C<57%.0%.6%=4*%145.6)
•3.:4=*6%=4*%9*59%(4**<%6,=0%=2%TaA`a^+)%3.:4=*6%=4*%145.6%=,:%6,=%.8%6*1*00597)
<83'%=9&
P)%"C*95I6:%4,-:*590
•3,96%=4*%=(.0=A04.g%<*E*9%=2%0*<*1=%5<<%Y%:*590)
•&29%?619*50.6:%C*@5<%8291*K%+2E*%=4*%[email protected]=29%=2(59@0%Y
•&29%X*19*50.6:%C*@5<%8291*K%+2E*%=4*%[email protected]=29%=2(59@0%P
Q)%#@J,0I6:%:*590
•O*<*1=%04.g%<*E*9%C20.I26%`)
•U4*1/%(4*=4*9%=4*%7*<<2(%+59/.6:%<.6*0%26%=4*%-951/*=%56@%1500*B*%J2.6=%C,<<*7%<.6*%
,C)
•l*<<2(%+59/.6:%<.6*0%5CC*59%5=%=(2%C2.6=0%26%=4*%1500*B*%J2.6=)%;0*%=4*%<.6*%(4.14%.0%
+20=%1<*59<7%E.0.-<*)
•3,96%=4*%15-<*%5@J,0=+*6=%-2<=%26%=4*%04.g%<*E*9%=2%5<.:6%=4*%+59/.6:%<.6*0)%^*L=K%0*=%
=4*%!*E2A04.g%<*E*9%892+%C20.I26%`%=2%C20.I26%P%=4*6%-51/%=2%C20.I26%`)%U4*1/%=45=%
=4*%7*<<2(%+59/.6:%<.6*0%0I<<%<.6*%,C)
•M<*50*%5<02%9*5@%=4*%0*C595=*%4,-%:*59%+56,5<%.60.@*%72,9%-./*%159=26)
! !
:8>'8=9>&
P)%U4*1/.6:%=4*%+,@:,59@0
•!*:,<59<7%14*1/%=45=%=4*%+,@:,59@%0=57%-2<=0%59*%0*1,9*%=2%V^+)
%%%%%%%%&926=% % >51/
%
A9"#$,?6'<$
P)%&926=%<.:4=%56:<*
•Z220*6%=4*%850=*6.6:%019*(%(.=4%5%hPa%0C566*9%56@%5%`++%#<<*6%/*7%=2%5@J,0=%=4*%
8926=%<.:4=%56:<*)
•3.:4=*6%=2%T^+)
A9"#$,7<%%?
P)%&926=%(4**<%9*+2E5<
•'60,9*%=4*%-.171<*%.0%=,96*@%2k)
•OF,**i*%=4*%-95/*%C5@0%29%-95/*%59+0%5:5.60=%=4*%9.+)X*=514%=4*%-95/*%15-<*%5=%26*%
28%=4*%-95/*%59+0)
•X.01266*1=%=4*%+2=29%15-<*%1266*1=29)
•;6019*(%=4*%UA1<.C0%26%=4*%829/%(.=4%5%M4.<<.C0%019*(%@9.E*9)
•!*+2E*%=4*%-<51/%C<50I1%12E*9%892+%=4*%(4**<%6,=0)
•Z220*6%=4*%(4**<%6,=%(.=4%5%hP[%0C566*9)
•!*+2E*%=4*%8926=%(4**<%892+%=4*%8926=%@92C2,=)
Q)%!*+2E.6:%=4*%=79*%56@%.66*9%=,-*
•;6019*(%=4*%E5<E*%15C%892+%=4*%E5<E*)
•#<<2(%=4*%9*+5.6.6:%5.9%=2%*015C*%892+%=4*%.66*9%=,-*)
•M<51*%=4*%=79*%<*E*9%26%=4*%.66*9%*@:*%28%=4*%=79*%2CC20.=*%=4*%E5<E*)
•Z*E*9%=4*%=79*%0.@*(5<<%2E*9%=4*%9.+%_56:*)
Table des matières
Autres manuels EMU Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur