Emos P5611OT Manuel utilisateur

2101309000_31-P5611OT_00_01 90 × 115 mm

P5611OT

GB Wireless Thermostat with OpenTherm Communication

CZ Bezdrátový termostat s komunikací OpenTherm

SK Bezdrôtový termostat s komunikáciou OpenTherm

PL Termostat bezprzewodowy z komunikacją OpenTherm

HU OpenTherm rendszerű vezeték nélküli termosztát

SI Brezžični termostat s komunikacijo OpenTherm

RS|HR|BA|ME Bežični termostat s OpenTherm komunikacijom

DE Drathloser Thermostat mit OpenTherm-Kommunikation

UA Бездротовий термостат з комунікацією OpenTherm

RO|MD Termostat fără r cu comunicare OpenTherm

LT Belaidis termostatas su „OpenTherm“ jungtimi

LV Bezvadu termostats ar OpenTherm savienojamību

EE OpenTherm sidega juhtmevaba termostaat

BG Безжичен термостат с OpenTherm комуникация

www.emos.eu

111

212

313

414

515

6 16

2. rear part

zadní část

zadná časť

tylna część

hátulsó rész

zadnji del

Stražnji dio

Rückseite

нижня частина

partea din spate

Galinė dalis

Aizmugure

tagakülg

задна част

front part

přední část

predná časť

przednia część

elülső rész

sprednji del

Prednji dio

Vorderseite

верхня частина

partea frontală

Priekinė dalis

Priekšpuse

esikülg

предна част

31 2

GB | Wireless Thermostat with OpenTherm Communication

The P5611OT thermostat is designed for controlling heating and air-conditioning

systems. Unlike conventional home thermostats, the P5611OT thermostatic system

has a separate, wirelessly connected control unit (transmitter) and a switching unit

(receiver). The switching unit is used to connect and switch heating/air-conditioning

systems while the portable control unit is used to control and adjust temperature. The

units communicate with each other via radio signal. The advantage of the system is

its variability and easier access to temperature controls.

Important

• Before rst use, make sure to read carefully the Operating Manual for the thermo-

stat, as well as the manual for the boiler or air-conditioning equipment.

• Turn o power before installing the thermostat!

• Installation should be carried out by a qualied professional!

• Abide by prescribed standards during installation.

SPECIFICATIONS

Switched load: max. 230 V AC; 16 A for resistive load; 5 A for inductive load

Clock accuracy: ±60 seconds/month

Temperature measurement: 0°C to 40°C with 0.1°C resolution; accuracy ±1°C at 20°C

Temperature setting: 7°C to 30°C in 0.2°C increments

Dierential setting: 0.1; 0.2; 0.5; 1°C

Operating temperature: 0°C to 40°C

Storage temperature: -10°C to 60°C

Unit interconnection: via 868 MHz radio signal, max. 25 mW e.r.p.

Transmitter unit range: up to 100 m in an open space

Power supply:

Control unit (transmitter) 2× 1.5 V type AA (LR6) batteries

Switching unit (receiver) 230 V AC/50 Hz

Dimensions and weight:

Control unit: 23 × 97 × 122 mm; 143 g

Switching unit: 37 × 115 × 91 mm; 150 g

Control (Portable) Unit

(see Fig. 1)

1 – day of the week

2 – clock

3 – comfort mode

4 – economy mode

5 – manual control

6 – programme preset

7 – comfort/economy mode switch

8 – UP button

9 – change clock

10 – change programme

11 – wireless communication icon

12 – set temperature

13 – frost indication

14 – operation status icon

15 – battery status indication

16 – current room temperature

17 – day prole

18 – DOWN button

19 – change temperature

20 – illuminate screen

21 – RESET

Removing the Rear Cover of the Control Unit

(see Fig. 2)

1. Use a screwdriver to press and hold the inner lock.

2. Remove THE front cover.

Switching Unit

(see Fig. 3)

1 – main switch

2 – pairing button

3 – LED indicators

LED Indicators

• Blue LED indicates the switching unit is powered by 230 V AC. If the unit is not con-

nected to power or if the main switch is in the OFF position, the blue LED is not lit.

• Red LED is lit while the heating/air-conditioning system is active.

Main Switch

If the heating/air-conditioning system is not used for an extended period of time, it is

recommended to turn the switching unit o (move the main switch to the OFF position).

INSTALLATION

Pairing the Control Unit with the Switching Unit

Pairing enables transmission of information between the control unit and the switch-

ing unit.

The units pair automatically (self-learning) after pressing the “ID” button.

1. Insert 2× 1.5 V AA batteries into the control unit (make sure polarity of the batteries

is correct). Use alkaline batteries only, not rechargeable ones.

2. Connect the switching unit correctly to the power source, and press and hold the

“ID” button; the top red LED starts ashing.

Long-press the screen illumination button ( ) on the control unit within 10

seconds.

Both units will automatically pair and the icon will be displayed. The red LED

on the switching unit will stop ashing and goes out.

If the pairing of the units fails, the icon will be ashing instead.

Testing Wireless Communication between the Units

1. Use the button to select a temperature a few degrees higher than the current

room temperature.

2. Wait for approximately 10 seconds or press the button.

3. The red LED on the switching unit will light up.

4. If the LED does not light up, move the control unit closer to the switching unit.

Press the button to set a value which is lower than the room temperature – the

receiver must switch o.

5. Repeat steps 1 to 4.

The maximum range between the control and switching unit is 100 m in an open

space. The range may decrease indoors as the signal has to pass through walls

and other obstacles.

6. Press the “RESET” button once the test is complete.

Deleting the Memory (Code) of Paired Units

To delete the pairing code used between the control and switching unit, follow the

instructions below. Press and hold the “ID” button on the switching unit; the red LED

will start ashing. Short press the “ID” button again within 10 seconds. The red LED

will stop ashing and goes out. The pairing code is deleted.

Replacing the Original Thermostat

ATTENTION: Before replacing the thermostat, disconnect the heating/air-condi-

tioning system from the power in your at. This will prevent potential injury by

electric current. Before disconnecting the leads, read the following instructions

carefully.

1. Turn o the original thermostat and remove the thermostat cover.

2. Unscrew the thermostat from the wall panel.

3. Unscrew the connecting rear panel of the thermostat from the wall. Pull the

rear panel out a sort distance from the wall, but do not disconnect any wires yet.

Marking Wires

1. Identify and disconnect each wire.

2. Secure the wires against getting torn out.

3. If the hole behind the thermostat is too large, seal it with insulating foam to prevent

air ow. This is to prevent incorrect temperature measurement.

Thermostat Placement

Thermostat (control unit) location signicantly aects its function. Place it in a room

where members of the family spend most of their time. Choose a spot preferably on

an inside wall where air circulates freely and there is no direct sunlight. Do not place

the thermostat in the vicinity of heat sources (such as TV sets, radiators, fridges), or

close to a door (due to frequent shocks or vibrations). Failure to comply with these

recommendations will prevent proper control over room temperature.

Mounting the Switching Unit onto the Wall

1. Remove the rear cover of the switching unit.

2. Mark positions for holes.

3. Drill two holes, carefully insert the plastic wall plugs into them and use two screws

to mount the rear cover of the switching unit.

4. Connect the wires to the labelled terminals according to the wiring diagram.

5. Complete the installation by tting the switching unit onto the mounted rear cover.

Wiring Diagram

The P5611OT thermostat can be used with any one-stage heating or air-conditioning

system.

NO – switched contact

COM – contact for the switch

L – 230 V AC power connection

N – neutral conductor

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

16 (5) A

L N

Pump/Motorised Valve Wiring Diagram

COM

Pump/valve

NO L

Floor Heating Wiring Diagram

COM

connected

device

NO L

Boiler Wiring Diagram (Zero Voltage Switching)

COM

boiler

NO L

The pre-installed wire coupler between COM and L will not be connected.

OpenTherm Connection Diagram

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

L N

OT – OpenTherm connection

Mounting the Control Unit (If You Do Not Wish to Use the Unit’s Portability)

1. Remove the control unit’s rear cover.

2. Mark positions of the holes for rear cover.

3. Drill two holes, carefully insert plastic wall plugs and push them in ush with

the wall.

4. Use two screws to mount the rear cover of the control unit.

5. Complete the installation by tting the switching unit onto the mounted rear cover.

Selecting Heating/Air-Conditioning System

1. Remove the rear cover of the control unit – the printed circuit board inside has 3

DIP switches. These 3 switches are used to adjust the temperature dierential

and switch between the heating/air-conditioning system.

2. Adjust the DIP switch (position 3) depending on your choice of heating or air-con-

ditioning system as indicated in the following gure.

123

OFF

ON – heating

OFF – air-conditioning

Selecting Temperature Dierential

The temperature dierential (hysteresis) is the dierence in temperature required for

switching the system on and o. If, for example, you set the temperature in the heating

system to 20°C and dierential to 0.2°C, the thermostat activates heating as soon

as room temperature drops to 19.8°C and switches heating o when temperature

reaches 20.2°C. Set the DIP switches (positions 1 and 2) depending on your choice of

temperature dierential as indicated in the following gure.

1 2 Span

ON ON 0,1°C

OFF ON 0,2°C

ON OFF 0,5°C

OFF OFF 1,0°C

123

Installing Batteries

The P5611OT thermostat is powered by two 1.5 V AA batteries.

1. Insert two AA batteries into the battery compartment located inside the control

unit. Make sure to observe correct polarity. Use 1.5 V alkaline batteries only; do

not use rechargeable 1.2 V batteries (due to their lower voltage). When you rst

start the unit, the screen must show the time and room temperature.

2. If the screen shows dierent data, gently press the “RESET” button. To do this,

use a thin, straight object, such as an unfolded paper clip.

3. Replace the rear cover once the batteries are in place.

4. Before you turn on the main switch of the switching unit, press the “RESET” button

once. The thermostat is now ready for use.

Attention: After inserting batteries, the transmitter needs up to about 30 minutes to

stabilise parameters!

Setting the Time/Date

1. Press the button to set the day and time. The day indicator (number 1 – Monday

to 7 – Sunday) will start ashing.

2. Use the or button to select the corresponding day number.

3. Press the button and use the or button to set hours. Hold the or

button to speed up the adjustment.

4. Press the button and use the or button to set minutes. Hold the or

button to speed up the adjustment.

5. Conrm the setting using the button.

If no button is pressed for 10 seconds, setting mode ends automatically.

Screen Illumination

Pressing the button activates screen illumination. If no button is pressed for 10

seconds, illumination will turn o.

Setting Temperature

1. Press the CHANGE TEMPERATURE button to switch to temperature setting

mode.

2. Repeatedly press the button to switch between economy mode ( icon)

and comfort mode ( icon).

3. Use the or button to set both temperatures in 0.2°C increments.

4. Save the setting by pressing the CHANGE TEMPERATURE button again.

If no button is pressed for 10 seconds, setting mode ends automatically.

The default comfort temperature is 21°C for the heating system and 23°C for air-con-

ditioning; the default economy temperature is 18°C for the heating system and 26°C

for air-conditioning. Values can be changed, as necessary.

SETTING A PROGRAMME

Selecting Week/Day

1. Press the “P” button; the day indicator will indicate which day is being programmed.

2. Repeatedly press the or button to select the day you wish to programme.

You can choose to programme: the whole week (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), workdays (1,

2, 3, 4, 5), weekend (6, 7) or each day individually.

Selecting a Pre-Set Programme

1. Press the “P” button again to set a programme.

Programme Number Programme Prole

Programme 1:

Comfort temperature all day

Table des matières

Langues :

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur