elsner elektronik Cala KNX MultiTouch T Series Mode d’emploi
EN
Installation and Adjustment
Cala KNX MultiTouch T
Button for light, drive, scenes
and temperature control
Cala KNX Multitouch T Light/Sunblind
Item numbers 70890 (white), 70892 (black)
Cala KNX Multitouch T Light/Scenes
Item numbers 70960 (white), 70962 (black)
Cala KNX Multitouch T Light
Item numbers 70950 (white), 70952 (black)
1 Contents
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany
Cala KNX MultiTouch T push button • from application 1.0
Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted.
1. Description ........................................................................................... 3
1.1. Scope of delivery ...................................................................................................... 4
1.2. Technical data ........................................................................................................... 4
1.2.1. Accuracy of the measurement ..................................................................... 5
2. Installation and commissioning ........................................................... 5
2.1. Installation notes ...................................................................................................... 5
2.2. Installation location .................................................................................................. 5
2.3. Device structure ........................................................................................................ 7
2.3.1. Casing ............................................................................................................ 7
2.4. Installation of the sensor ......................................................................................... 7
2.5. Notes on mounting and commissioning ................................................................ 8
3. Addressing of the device at the bus .................................................... 8
4. Maintenance ......................................................................................... 8
5. Transmission protocol ......................................................................... 9
5.1. List of all communication objects ........................................................................... 9
6. Setting the parameters ...................................................................... 16
6.1. Behaviour on power failure/ restoration of power .............................................. 16
6.2. General settings ..................................................................................................... 16
6.3. Buttons .................................................................................................................... 16
6.3.1. Switch / dim light ........................................................................................ 18
6.3.2. Push-button drive ....................................................................................... 18
6.3.3. Button temperature controller ................................................................... 19
6.3.4. Push button 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 ...................................................... 19
6.3.5. Control modes for drive control ................................................................ 26
6.4. LEDs ......................................................................................................................... 27
6.5. Temperature measured value ............................................................................... 30
6.6. Temperature threshold values .............................................................................. 31
6.6.1. Threshold value 1, 2, 3 ............................................................................... 31
6.7. Temperature PI controller ...................................................................................... 33
6.7.1. Heating control stage 1/2 ........................................................................... 39
6.7.2. Cooling control stage 1/2 ........................................................................... 41
6.8. Scenes ..................................................................................................................... 43
6.9. Logic ........................................................................................................................ 44
6.9.1. AND logic outputs 1/2/3/4 and OR logic outputs 1/2/3/4 .......................... 44
6.9.2. AND logic connection inputs ..................................................................... 46
6.9.3. OR LOGIC connection inputs ..................................................................... 47
2 Clarification of signs
This manual is amended periodically and will be brought into line with new software
releases. The change status (software version and date) can be found in the contents footer.
If you have a device with a later software version, please check
www.elsner-elektronik.de in the menu area "Service" to find out whether a more up-to-
date version of the manual is available.
Clarification of signs used in this manual
Installation, inspection, commissioning and troubleshooting of the device
must only be carried out by a competent electrician.
Safety advice.
Safety advice for working on electrical connections, components,
etc.
DANGER! ... indicates an immediately hazardous situation which will lead to
death or severe injuries if it is not avoided.
WARNING! ... indicates a potentially hazardous situation which may lead to
death or severe injuries if it is not avoided.
CAUTION! ... indicates a potentially hazardous situation which may lead to
trivial or minor injuries if it is not avoided.
ATTENTION! ... indicates a situation which may lead to damage to property if it is
not avoided.
ETS In the ETS tables, the parameter default settings are marked by
underlining.
3 Description
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
1. Description
The Cala KNX MultiTouch T push button has touch-sensitive buttons with which
functions can be called up in the KNX building bus system. The glass surface is printed
with areas for setting the light and temperature. LEDs are integrated in these areas and
their behaviour can be adjusted. With Cala KNX MultiTouch T Light/Sunblind, an
area for moving blinds/sunshades (up/down) is added, and with Cala KNX Multi-
Touch T Light/Scenes, an area for calling up scenes (3 scenes).
A temperature sensor is integrated into Cala KNX MultiTouch T. An external tem-
perature reading can be received via the bus and processed with its own data to create
a total temperature (mixed value).
The Cala KNX MultiTouch T has a PI controller for heating and cooling. The setpoint
temperature can be changed using the "+" and "-" touch buttons.
Communication objects can be linked via AND and OR logic gates.
The device is supplemented with a frame of the switch series used in the building, and
thus fits seamlessly into the interior fittings.
Functions:
•Operating zone for light with 3 areas (switching and dimming)
•Operating zone for temperature control with 3 areas (warmer, cooler,
changeover heating/cooling)
• A total of 9 areas, all of which can be assigned either to the intended bus
functions or to other individual bus functions (switches, changeover switches,
dimmers, blinds, awnings, shutters, windows, 8- or 16-bit encoders, scene call/
saving)
•LEDs can be set. All LEDs Off, all LEDs On, active LEDs Always On, all LEDs On
for specific time after button pressed, active LEDs On for specific time after
button pressed. Settable, as to whether LED flashes at block object value = 1.
LED brightness can be pre-set for day and night
•Area function when touching five or more push buttons. Can be configured
as switch, selector switch, as 8 or 16 bit encoder or for scenario recall
•Scene control. 3 scene channels with 5 objects each
•Temperature measurements. Mixed value from own measured value and
external values (proportion can be set by percentage), output of minimum and
maximum values
•PI-controller for heating (one or two-level) and cooling (one or two-level)
according to temperature. Regulation according to separate setpoints or basic
setpoint temperature
•4 AND and 4 OR logic gates each with 4 inputs. All switching events as well
as 8 logic inputs (in the form of communications objects) can be used as inputs
for the logic gates. The output from each gate can be configured optionally as
1-bit or 2 x 8-bit
Additional functions Cala KNX MultiTouch T Light/Sunblind:
•Operating zone for blinds, awnings, shutters or windows with 3 areas (up/
down with short/long distinction, driving position)
4 Description
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
Additional functions Cala KNX MultiTouch T Light/Scenes:
•Operating zone for scene call and saving with 3 areas for scenes
Configuration is made using the KNX software ETS 5. The product file can be down-
loaded from the ETS online catalogue and the Elsner Elektronik website on www.els-
ner-elektronik.de in the “Service” menu.
1.1. Scope of delivery
• Push button in casing
• Base plate
Additionally required (not included in the deliverables):
• Junction box Ø 60 mm, 42 mm deep
• Frame (for insert 55 x 55 mm), compatible to the switch scheme used in the
building
1.2. Technical data
The product is compliant with the provisions of EU Directives.
Casing Genuine glass, plastic
Colours • similar to RAL 9010 pure white
• similar to RAL 9005 deep black
Assembly Flush-mounted (wall installation in junction box Ø60 mm,
42 mm deep or cavity wall socket for burr hole Ø68 mm)
IP rating IP 20
Dimensions Housing approx. 55 x 55 (W x H, mm),
Installation depth approx. 10 mm,
Base plate approx. 71 x 71 (W x H, mm)
Total weight approx. 50 g
Ambient temperature Operation and storage -25…+85°C
Ambient humidity max. 95% RH, avoid condensation
Operating voltage KNX bus voltage
Bus current max. 19 mA
Data output KNX +/- Bus plug-in terminal
BCU type own microcontroller
PEI type 0
Group addresses max. 205
Assignments max. 205
Communication objects Cala KNX MultiTouch T Light/Sunblind: 199
Cala KNX MultiTouch T Light/Scenes: 198
Cala KNX MultiTouch T Light: 198
Temperature measurement
range
-25…+85°C
Temperature resolution 0.1°C
5 Installation and commissioning
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
1.2.1. Accuracy of the measurement
Measurement variations from permanent sources of interference (see chapter Installa-
tion position) can be corrected in the ETS in order to ensure the specified accuracy of
the sensor (offset).
When measuring temperature, the self-heating of the device is considered by the
electronics. The heating is compensated by the software.
2. Installation and commissioning
2.1. Installation notes
Installation, testing, operational start-up and troubleshooting should
only be performed by an electrician.
CAUTION!
Live voltage!
There are unprotected live components inside the device.
• National legal regulations are to be followed.
• Ensure that all lines to be assembled are free of voltage and take
precautions against accidental switching on.
• Do not use the device if it is damaged.
• Take the device or system out of service and secure it against
unintentional use, if it can be assumed, that risk-free operation is no
longer guaranteed.
The device is only to be used for its intended purpose. Any improper modification or
failure to follow the operating instructions voids any and all warranty and guarantee
claims.
After unpacking the device, check it immediately for possible mechanical damage. If it
has been damaged in transport, inform the supplier immediately.
The device may only be used as a fixed-site installation; that means only when assem-
bled and after conclusion of all installation and operational start-up tasks and only in
the surroundings designated for it.
Elsner Elektronik is not liable for any changes in norms and standards which may occur
after publication of these operating instructions.
2.2. Installation location
The Cala KNX MultiTouch T push button is designed for wall installation in a con-
nector socket (Ø 60 mm, 42 mm deep).
6 Installation and commissioning
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
May be installed and operated in dry interior rooms only.
Avoid condensation.
When selecting an installation location, please ensure that the measurement results
are affected as little as possible by external influences. Possible sources of interference
include:
• Direct sunlight
• Drafts from windows and doors
• Draft from ducts which lead from other rooms or from the outside to the
junction box in which the sensor is mounted
• Warming or cooling of the building structure on which the sensor is mounted,
e.g. due to sunlight, heating or cold water pipes
• Connection lines and ducts which lead from warmer or colder areas to the
sensor
Measurement variations from permanent sources of interference can be corrected in
the ETS in order to ensure the specified accuracy of the sensor (offset).
Fig. 1: Cross-section drawing.
The Cala KNX MultiTouch T push button
fits in a standard connector socket (Ø 60 mm,
depth 42 mm).
The frame is not included in the delivery!
Installation depth
27 mm
Construction depth
10 mm
7 Installation and commissioning
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
2.3. Device structure
2.3.1. Casing
2.4. Installation of the sensor
First install the windproof socket with feed line. Seal the inlet tubes as well, in order to
prevent draughts.
Then screw the base plate to the socket and place the switch program frame. Connect
the bus cable +/- to the plug (black-red).
Fig. 2 Front
1 Ventilation slits (top and bottom)
2 "Light" area with 3 touch surfaces
3a "Sun protection/drive" area with 3 touch surfaces
3b "Scenes" area with 3 touch surfaces
3c 3 configurable touch surfaces
4 "Temperature" area with 3 touch surfaces
1
3a
4
2
1
3b
4
2
3c
4
2
1
Fig. 3 Back
1 Base frame
2 KNX terminal BUS +/-
3 Programming LED (recessed) for
teaching the device
4 Programming LED (recessed)
5 Catches
5
1
3
2
4
8 Addressing of the device at the bus
Cala KNX MultiTouch T push button • Version: 11.02.2020 • Technical changes and errors excepted
Insert the device firmly onto the metal frame using the catches so that the device and
the housing are fixed together.
2.5. Notes on mounting and commissioning
Never expose the device to water (e.g. rain) or dust. This can damage the electronics.
You must not exceed a relative humidity of 95%. Avoid condensation.
After the bus voltage has been applied, the device will enter an initialisation phase last-
ing a few seconds. During this phase no information can be received or sent via the
bus.
3. Addressing of the device at the bus
The device is supplied with the bus address 15.15.255. You can program another ad-
dress into the ETS by overwriting the 15.15.255 address or by teaching via the pro-
gramming button.
4. Maintenance
Ventilation slits must not be dirty of covered. As a rule, it is sufficient to wipe the device
with a soft, dry cloth as required.
Ce manuel convient aux modèles suivants
13
Table des matières
Autres manuels elsner elektronik Changer
elsner elektronik
elsner elektronik Corlo Touch KNX WL Manuel utilisateur
elsner elektronik
elsner elektronik 70860 Manuel utilisateur
elsner elektronik
elsner elektronik Nunio KNX M-T Manuel utilisateur
elsner elektronik
elsner elektronik Cala KNX Multitouch T Light/Sunblind Manuel utilisateur
elsner elektronik
elsner elektronik Cala KNX M1-T Manuel utilisateur
elsner elektronik
elsner elektronik P03i/P04i Manuel utilisateur
