ELSA 530 Manuel utilisateur
ELSA ECOMO 5 30
I
English
왎ELSA ECOMOTM 530
ELSA ECOMO 5 30
II
English
© 2000 ELSA AG, Aachen (Germany)
While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assur-
ance of product characteristics. ELSA shall be liable only to the degree specified in the terms of sale
and delivery.
The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the
use of its contents is subject to written authorization from ELSA.
ELSA AG is a DIN EN ISO 9001 certified company. With the certificate of June 15, 1998, the authorized
certification institute TÜV-CERT has confirmed the conformity of ELSA AG with the worldwide quality
standard DIN EN ISO 9001. The certificate number of ELSA AG is 09 100 5069.
Trademarks
Windows®, Windows NT®and Microsoft®are registered trademarks of Microsoft, Corp.
Trinitron®is a registered trademark of Sony, Corp.
Apple®and Macintosh®are registered trademarks of Apple Computer, Inc.
The ELSA logo is a registered trademark of ELSA AG. All other names mentioned may be trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Subject to change without notice. No liability for technical errors or omissions.
Aachen, January 2000
ELSA AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Germany
www.elsa.de
ELSA, Inc.
1630 Zanker Road
San Jose, CA 95112
USA
www.elsa.com
21642/0100
Preface
ELSA ECOMO 5 30
III
English
Preface
Thank you for placing your trust in this product.
Thank you for placing your trust in this product. With the ELSA ECOMO 530 you have sel-
ected one of ELSA's high-end monitors. ELSA products are subject to the highest of stan-
dards in production and quality control which are the foundation for consistently high
product quality. This monitor was especially designed for the demands of professional
users, and distinguishes itself with an extraordinary degree of reliability.
Our online services (www.elsa.com) are available to you around the clock should you
have any queries regarding the topics discussed in this manual or require any further sup-
port. In the 'Support' file section under 'Know-How', you can find answers to frequently
asked questions (FAQs). The KnowledgeBase also contains a large pool of information.
Current drivers, firmware, tools and manuals can be downloaded at any time.
Preface
ELSA ECOMO 5 30
IV
English
Inhalt
ELSA ECOMO 5 30
V
English
Inhalt
Introduction ....................................................................................................................1
Monitor features..................................................................................................... 1
Package contents.................................................................................................... 2
CE conformity and FCC radiation standard............................................................. 3
Installation .....................................................................................................................5
Connecting to the computer ................................................................................... 6
Connecting to the mains......................................................................................... 6
Switch on ................................................................................................................ 6
Connecting the monitor to a Macintosh computer................................................. 7
What next?.............................................................................................................. 8
Aspects of your monitor ...............................................................................................9
The front control panel ........................................................................................... 9
Rear connectors panel .......................................................................................... 10
Operating the monitor ................................................................................................11
The on-screen display........................................................................................... 11
What you need to know................................................................................... 11
Monitor settings .......................................................................................................... 13
After switching on ................................................................................................ 13
Plug&play......................................................................................................... 13
Language.......................................................................................................... 13
An overview of all functions................................................................................. 14
Resetting the values to t he f actory s ettings........................................................ 15
An optimized working environment ........................................................................17
Monitor picture quality .................................................................................... 17
Tips for an ergonomic working environment........................................................ 17
Lighting in your working environment ............................................................. 17
The work desk.................................................................................................. 17
The seating position ........................................................................................ 17
The monitor position....................................................................................... 18
Cleaning your monitor........................................................................................... 18
Technical data .............................................................................................................19
Power management function................................................................................ 19
Factory settings..................................................................................................... 20
The VGA D-shell socket .................................................................................. 20
Inhalt
ELSA ECOMO 5 30
VI
English
Video input connection to an Apple Macintosh computer ............................. 20
Automatically sizing and centering the picture............................................... 21
Troubleshooting ..........................................................................................................23
Problem solving .................................................................................................... 23
Restraining wires.................................................................................................. 24
Appendix .......................................................................................................................25
TCO ’99.................................................................................................................. 25
Advice and help .................................................................................................... 28
Software updates ............................................................................................ 28
Who to contact?............................................................................................... 28
ELSA-ServiceDirect for ELSA ECOMO monitors................................................... 30
Warranty conditions ............................................................................................. 31
Introduction
ELSA ECOMO 5 30
1
English
Introduction
This manual tells you how to connect, adjust and care for your monitor. This manual also
provides technical specifications and instructions for troubleshooting problems you may
experience with your monitor.
Monitor features
The Diamond monitor is an intelligent, microprocessor-based monitor compatible with
most analog RGB (red, green, blue) display standards, including PS/V, PS/2, Apple Mac-
intosh, Centris, Quadra, Macintosh II and Power Macintosh products. It provides crisp
text and vivid color graphics with VGA, SVGA, XGA (non-interlaced), and most Macintosh
compatible color graphics boards.
쮿The monitor’s wide auto-scanning compatibility range makes it possible to upgrade
graphics boards or software without needing to purchase a new monitor.
쮿Digitally controlled auto-scanning is done using an internal microprocessor, for
horizontal scan frequencies between 30kHz and 107kHz, and vertical scan frequen-
cies between 48kHz and 120Hz. The microprocessor-based intelligence allows the
monitor to operate in each frequency mode with the precision of a fixed frequency
monitor.
쮿The monitor contains resident memory for pre-programmed screen display stan-
dards and is also capable of storing additional user adjustment parameters.
쮿The monitor is capable of producing a non-interlaced maximum addressable resolu-
tion format of 1600 dots x 1200 lines with systems based on IBM. This display is
well suited for windowing environments.
쮿Because of the analog signal inputs, the monitor can display an unlimited palette of
colors that can be manually adjusted to suit your specific needs.
쮿The monitor has a power management function according to the standard of VESA-
DPMS, NUTEK and Energy Star. To save energy, the monitor must be connected to
a system compliant with this standard. (Refer to your computer and/or graphics
board instructions for proper operation.)
쮿To ensure the easy installation and operation of this monitor, a moiréclear function
and an on-screen display (OSD) present all of the functions for setup and adjust-
ment.
쮿The monitor complies with the safety standards UL 1950, CSA C22.2 No. 950 and
EN60950, FCC Class-B, VCCI Class-B and EN55022 Class-B for EMI, MPR II, and with
the ergonomics standards ISO 9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 and ZH1/618.
쮿Digital chassis design for lighter, more compact housing and improved display per-
formance.
Introduction
ELSA ECOMO 5 30
2
English
쮿The monitor complies with Video Electronics Standards Association (VESA) DDC1/
2B(EDID) specification. If your computer provides DDC1/2B(EDID) function, the
setup takes place automatically.
쮿The innovative tube technology makes a naturally flat and completely planar picture
possible, free of any curvature.
쮿The planar screen allows for an optically perfect picture over the entire diplay sur-
face.
쮿The flat surface and antireflective coating reduce the reflection of environmental
light.
Package contents
Please ensure that the delivery is complete. When opening the package, please check
that the following components are included:
쮿Documentation
쮿Monitor
쮿Power cord and monitor cord
쮿Data media including additional software and electronical documentation
Please contact your dealer if any part is missing or damaged.
ELSA reserves the right to make changes to the package contents without prior notice.
Introduction
ELSA ECOMO 5 30
3
English
CE conformity and FCC radiation standard
CE
This equipment has been tested and found to comply with the limits of the European
Council Directive on the approximation of the laws of the member states relating to elec-
tromagnetic compatibility (89/336/EEC) according to EN 55022 class B.
FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules.
CE and FCC
These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency inter-
ference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. It may interfere with to radio communications if not installed and
used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference
to radio or television reception (this can be determined by turning this equipment off and
on), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo-
wing measures:
쮿Reorient or relocate the receiving antenna.
쮿Increase the distance between this equipment and the receiver.
쮿Connect the equipment to an outlet on a circuit other than that to which the receiver
is connected.
쮿Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
쮿Caution: To comply with the limits for an FCC Class B computing device, always use
a shielded signal cable.
Caution to the user: The Federal Communications Commission warns the user that chan-
ges or modifications to the unit not expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user's authority to operate the equipment.
Introduction
ELSA ECOMO 5 30
4
English
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels ELSA Moniteur
ELSA
ELSA ECOMO 17DFP99 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 20LCD9 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 640 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 320 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 340 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA Ecomo 750 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 22H99 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 21S99 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 20DFP99 Manuel utilisateur
ELSA
ELSA ECOMO 117LCD Manuel utilisateur
