RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
02-53/2015 Rev.3
Made in Czech Republic
5/7
On the RFSOU-1, press the
PROG button for longer than
five seconds. The red LED
flashes 4x per second.
Deleting one position of the transmitter (RFJA) /
According to tab. 1, using the
rotary switch Function, select
the type of actuator RFJA-2
that you want to remove from
the memory.
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is flashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
3
PROG >5s
1 x
RFSOU-1 automatically
returns to the assessment
mode. On the rotating
switch Function, set the type
according to the desired delay
(table 2). Confirm the settings
by pressing the Prog button
< 1s.
By pressing the button > 3s on
the RF controller (to which the
RFJA is programmed), start
the blinds moving so they
move to one of the extreme
end positions. At the moment
when the relay opens, the
RFJA unit sends a signal. The
RFSOU-1 indicates receipt
of the signal by the red LED
illuminating for 1s - thereby
the given unit is deleted from
the memory of the RFSOU-1.
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
1
PROG
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
5
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
4
>3s1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
By pressing the Prog button < 1s, the RFSOU-1 communicates with the
programmed units according to the selected function and then indicates the
battery status and successful connection to the programmed units.
Indicating the battery status
After terminating communication, the red LED flashes according to the battery
status:
- 1x - battery OK.
- 2x - weak battery.
Indication of successful connection
If RF units are programmed in the RFSOU-1 and one of the functions 1, 2, 3, 7, 8
or 9 is selected, 2s after battery indication, successful connection is indicated:
- 2x red LED flashes in a 1-second interval - not possible to connect with any of
the programmed units.
- 1x green LED flashes - connection was successful with at least one of the
programmed units.
- 2x green LED flashes in a 1-second interval - connection with all programmed
RF units.
Note: When setting functions 4, 5 and 6 (with RF Touch), RFSOU-1 does not
indicate connection.
Function /
Deleting the entire memory /
On the RFSOU-1, press the
PROG button for longer
than eight seconds. The
LED flashes 5x in an interval
of once per second, then
flashes for three seconds in
an interval of two flashes per
second. After releasing the
button, the RFSOU-1 remains
in programming mode.
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is flashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
Return to the assessment
mode by pressing the button
PROG for < 1s.
1
PROG
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
3
PROG < 1s
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
PROG >8s
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
Bezprzewodowy wyłącznik zmierzchowy
PL
ELKO
EP
,
s
.r
.o.
|
P
alackého
493
|
769
01
Holešov
,
V
šetuly
|
Czech
Republic
|
e-mail:
[email protected] |
Support:
+420
778
427
36
6ELKO
EP
P
oland,
sp.
z
o
.
o.
|
ul.
Motelo
wa
21
|
43-400
Cieszyn
|
Polska
|
e
-mail:
[email protected] |
GSM:
+48
785
431
024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
Kasowanie jednej pozycji sterownika (RFJA)
Trzymając naciśnięty przycisk
PROG na RFSOU-1 włóż baterie.
Zwróć uwagę na polaryzację.
Urządzenie wchodzi w tryb
programowania. Czerwona
dioda LED miga w odstępie
1s. Po założeniu baterii zwolnij
przycisk.
Na przełączniku obrotowym
Function wybierz typ
urządzenia RFJA-2, które
chcesz usunąć (tabela 1).
Na RFSOU-1 naciśnij przycisk
PROG na min. 5s. Czerwona
dioda LED mignie 4x w
odstępie 1s.
Naciśnięcie przycisku na
przypisanym sterowniku RF (do
którego jest zaprogramowany
RFJA) na > 3s wprowadź żaluzje
w ruch, tak aby zatrzymały się
w którejś z pozycji krańcowych.
Urządzenie RFJA w momencie
odłączenia przekaźnika, nada
sygnał. Odbiór sygnału przez
RFSOU-1 sygnalizuje czerwona
dioda LED, świecąc przez 1s -
przez to dojedzie do usunięcia
urządzenia z pamięci RFSOU-1.
RFSOU-1 automatycznie wróci
do trybu oceny. Na przełączniku
obrotowym Function ustaw
typ zgodnie z wymaganym
opóźnieniem (tabela 2).
Potwierdź ustawienia przez
naciśnięcie przycisku PROG < 1s.
Kasowanie całej pamięci
Trzymając naciśnięty przycisk
PROG na RFSOU-1 załóż baterie.
Zwróć uwagę na polaryzację.
Urządzenie wchodzi w tryb
programowania. Czerwona
dioda LED miga w odstępie
1s.Po założeniu baterii zwolnij
przycisk.
Na RFSOU-1 naciśnij przycisk
PROG na min. 8s. Czerwona
dioda LED mignie 5x w
odstępie 1s, po czym zacznie
migać przez 3s, 2 mignięcia/s.
Po zwolnieniu przycisku
RFSOU-1 pozostaje w trybie
programowania.
Powrót do trybu oceny
następuje po naciśnięciu
przycisku PROG na < 1s.
Funkcje
Naciśnięcie przycisku PROG na RFSOU-1 na mniej niż 1s rozpocznie komunikację
z zaprogramowanym urządzeniem, zgodnie z wybraną funkcją, następnie
sygnalizuje stan baterii oraz udane połączenie z urządzeniem.
Sygnalizacja stanu baterii:
Po zakończeniu komunikacji czerwona dioda LED mignie w zależności od stanu
baterii:
- 1x - baterie OK.
- 2x - słabe baterie.
Sygnalizacja udanego połączenia:
O ile są w RFSOU-1 zaprogramowane urządzenia RF i ustawiona została jedna z
funkcji 1, 2, 3, 7, 8 lub 9, to po 2 s po sygnalizacji stanu baterii, sygnalizowany jest
wynik połączenia:
- 2x mignie czerwona dioda LED w odstępie 1s - brak połączenia z którymkolwiek
z zaprogramowanych urządzeń.
- zielona dioda LED mignie 1x - udane połączenie z co najmniej z jednym
zaprogramowanym urządzeniem.
-zielonadiodaLED mignie2x- udane połączeniezewszystkimi zaprogramowanymi
urządzeniami RF.
Uwaga: Po ustawieniu funkcji 4, 5 oraz 6 (z RF Touch) RFSOU-1 nie sygnalizuje
połączenia.
