IT - ITALIANO
FR - FRANÇAIS
01_AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SECURITÉ 49
02_INTRODUCTION 49
03_COMPATIBILITÉ CORPS DE ROUE LIBRE 50
04_INTERVALLE DE PUISSANCE 50
05_PENTE 50
06_PROTOCOLES DE TRANSMISSION 50
07_LED D’ÉTAT 51
08_POWER METER LINK (PML) / LIAISON WATTMÈTRE 51
09_PRÉCISION DE LA VALEUR DE PUISSANCE 52
10_CAPTEUR DE CADENCE 52
11_CARDIO-FREQUENCEMETRE 52
12_UTILISATION DE SUITO AVEC LOGICIEL / APPLI /
PERIPHERIQUE 52
13_NOM ET LISTE DES PIECES 53
14_ASSEMBLAGE DE SUITO 53
15_INSTALLER LA CASSETTE SUR LE SUITO 53
16_ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE 53
17_INSTALLATION SUR LE SUITO DE VELOS DOTES
DE CHARIOTS DE Ø12 ET L = 142 MM 54
18_ALIMENTATION 54
19_DÉCROCHAGE DE LA BICYCLETTE 54
20_INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CORPS
DE ROUE LIBRE COMPATIBLE AVEC DES CASSETTES
DE PIGNONS CAMPAGNOLO® 9/10/11 VITESSES 54
21_ENTRETIEN 55
22_AVERTISSEMENT 55
23_AIDE AU DÉPANNAGE 55
24_EMBALLAGE 56
25_COPYRIGHT 56
26_MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRODUITS 56
27_CLAUSE DE NON-GARANTIE 56
28_INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 56
DECLARATION OF CONFORMITY 112
GARANTIE 117
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 57
02_INTRODUZIONE 57
03_COMPATIBILITA’ CORPETTO RUOTA LIBERA 57
04_INTERVALLO DI POTENZA 58
05_PENDENZA 58
06_PROTOCOLLI DI TRASMISSIONE 58
07_LED DI STATO 59
08_POWER METER LINK (PML) 59
09_ACCURATEZZA DEL VALORE DI POTENZA 60
10_SENSORE DI CADENZA 60
11_CARDIOFREQUENZIMETRO 60
12_UTILIZZO DELLO SUITO CON SOFTWARE / APP /
PERIFERICA 60
13_NOME E LISTA DEI COMPONENTI 61
14_ASSEMBLAGGIO SUITO 61
15_CAMBIO CASSETTA PIGNONI SUL SUITO 61
16_ASSEMBLAGGIO DELLA BICI 61
17_INSTALLAZIONE SUL SUITO DI BICICLETTA CON CARRI
DA Ø12 L=142 MM 62
18_ALIMENTAZIONE 62
19_RIMOZIONE DELLA BICICLETTA 62
20_ISTRUZIONI INSTALLAZIONE CORPETTO RUOTA LIBERA
COMPATIBILE CON CASSETTE PIGNONI
CAMPAGNOLO®9/10/11 VELOCITÀ 62
21_MANUTENZIONE 62
22_AVVERTENZE 63
23_TROUBLESHOOTING 63
24_IMBALLO 64
25_COPYRIGHT 64
26_MODIFICHE AI PRODOTTI 64
27_DISCLAIMER 64
28_INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO 64
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 112
GARANZIA 117
