Elero Unio-868 Fiche technique

181112301_EN_1218

Information for use

Keep for future use.

Unio-868

28 980.0007

2 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 3

The German operating instructions are the

original version.

All other documents represent the language translations of

the original text.

All rights in the case of a patent, utility model or ornamental

design registration are reserved.

Translation from the original German version.

All other documents in di󰀨erent languages are translations

of the original version.

working models or design patents.

Contents

1 General information 4

1.1 Notes on the Operating Instructions 4

1.2 Standards and Directives 5

1.3 Intended use 6

1.4 Predictable missuse 7

1.5 Warranty and liability 7

2 Safety 8

2.1 General safety instructions 8

2.2 Requirements for the personnel 9

2.3 Safety instructions for operation 9

3 Product description 10

3.1 General information 10

3.2 Scope of supply 10

3.3 Accessories 10

3.4 Bidirectional radio system 11

3.5 Unidirectional radio system 11

3.6 Prerequisites for operation 11

3.7 Preparations for operation 11

3.8 Operation (use) 12

3.9 Teaching in (programming) 14

4 Technical Data 16

5 Notes on the EC declaration of conformity 17

6 Troubleshooting 17

7 Repair 18

8 Manufacturer's address 18

9 Disposal 19

10 Legal Notes 19

4 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 5

1 General information

1.1 Notes on the Operating Instructions

Please read these Operating Instructions of the Unio 868

carefully prior to the rst commissioning and observe the

safety instructions! All activities on and with the Unio-868

may only be performed as they are explained in these

Operating Instructions. Please store this document for later

use. If you pass the Unio-868 on to someone else, please

give them these Operating Instructions as well.

Warning symbols and signal words used in these Instruc-

tions.

Warning symbols and signal words used

Warning!

Warning of danger by electric shock!

Caution!

Observe instructions to prevent injuries and

material damage!

Important:

Observe instructions!

Important:

Further information on the use of the Unio-868!

Disposal note:

Electronic parts to be disposed of separately

from the household waste.

Warning symbols and signal words used

Note on use:

Do not connect several devices Unio-868 in

series.

Note on use:

Only use the Unio-868 indoors.

The manufacturer reserves the right to make changes to the

Specications stated in these Operating Instructions at any

time. These may, in individual cases, be di󰀨erent from the

respective device version, however the functional informa-

tion will not undergo signicant changes or become invalid.

The current version of the Specications may be requested

from the manufacturer at any time. No claims may be as-

serted against the manufacturer as a result of the preceding

sentence. Deviations from text or picture statements are

possible and depend on the technical development, fea-

tures, and accessories of the device. Deviating information

on special versions will be explained by the manufacturer

in the sales documentation. Other information shall remain

una󰀨ected by these provisions.

1.2 Standards and Directives

During the design process, the basic health and safety re-

quirements of the applicable laws, Standards and Directives

were complied with. All safety information in these Operat-

ing Instructions refer to the laws and regulations currently

applicable in Germany. All instructions in the Operating

Instructions shall be observed without limitation and at any

time. Beside the safety instructions contained in these Op-

erating Instructions, the provisions for accident prevention,

environmental protection and occupational safety, which are

applicable for the operating site, must be observed. Provi-

6 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 7

sions and Standards for the safety rating can be found in

the EC Declaration of Conformity which also conrms the

safety herein.

1.3 Intended use

The Unio-868 is a radio switching outlet that permits the

comfortable wireless switching of electric mains-powered

devices across large distances.

The Unio-868 can be operated via a button at the device

itself as well as via the radio hand-held sender that belongs

to the elero ProLine or ProLine 2-production range.

Programmed data (e.g. via taught-in transmitters) are per-

manently retained in an integrated memory (also at mains

failure, storage of the programmed Unio-868 without volt-

age supply or change of the mains outlet).

Further elds of application have to be arranged with the

manufacturer, elero GmbH Antriebstechnik (see Chapter 8,

Manufacturer's Address).

The operator will be solely responsible for damage resulting

from improper use of the Unio-868. The manufacturer can-

not be held liable for personal or material damage caused

by misuse or procedural errors, and by improper operation

and commissioning.

A use which deviates from the intended use stated by the

manufacturer, elero GmbH Antriebstechnik, is deemed as

foreseeable misuse.

Please read the instructions completely and carefully once

before rst commissioning; they contain many notes on the

intended use of the Unio-868.

1.4 Predictable missuse

A foreseeable misuse (improper operation) is the use in a

manner not intended by the manufacturer or supplier but

which may result from foreseeable human behaviour (e.g.

due to carelessness or lack of concentration).

1.5 Warranty and liability

Principally, the General Terms and Conditions of the manu-

facturer, elero GmbH Antriebstechnik (see Chapter 8,

Manufacturer's Address for address), apply. Liability claims

for personal or material damage are excluded when they

can be attributed to one or more of the following causes:

• Opening of the Unio-868 by the customer

• Non-intended use of the Unio-868.

• Improper commissioning or operation of the Unio-868.

• Structural modications to the Unio-868 without the writ-

ten consent of the manufacturer.

• Operation of the Unio-868 with improperly installed con-

nections, defective safety devices or improperly installed

safeguards.

• Non-observance of the safety provisions and instructions

of these Operating Instructions.

• Operation of the Unio-868 outside the limits specied in

the Specications.

8 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 9

2 Safety

The Unio-868 is not intended to be used by people (in-

cluding children) with limited physical, sensory, or mental

aptitude, or lack of experience and/or knowledge, unless

they are supervised by a person responsible for their safety

or have received instruction from this person as to how the

Unio-868 is used.

• Never allow children to use electrical devices unless

they are supervised.

2.1 General safety instructions

The Operating Instructions contain all safety instructions

which must be observed in order to prevent dangers inher-

ent to handling the Unio-868 in connection with the compo-

nents to be switched. A safe use of the Unio-868 can only

be ensured when all given safety instructions are observed.

The Unio-868 is maintenance-free.

• Do not open the Unio-868; it does not contain any parts

that need to be serviced by you.

• Only operate the Unio-868 in dry inner rooms and avoid

inuence of moisture, dust and direct sunlight. Avoid any

wetness or high humidity, extreme cold or heat, dust or

ammable gases, steams or solvents, strong vibrations

and strong magnetic elds at the site of use or during

transport.

• Never use the Unio-868 when it has been taken from a

cold to a warm room. The resulting condensation may

destroy the Unio-868. First let the product reach room

temperature without switching it on.

• Do not touch the Unio-868 and the mains plug of the de-

vice that you want to plug in to the Unio-868 with moist

or wet hands!

• Only load the Unio-868 to the indicated power limit.

Overload may cause destruction, re or electrical ac-

cident.

• Before each use, check the Unio-868 for damage. If you

nd any damage, the Unio-868 must not be connected

to the mains voltage. There is a danger to life!

• Before cleaning, disconnect the Unio-868 from the mains

socket and any connected device from the Unio-868.

• Clean the Unio-868 with a dry and lint-free cloth, which

may be moistened slightly in case of severe contamina-

tion, and only after disconnection from the mains outlet.

Do not use any solvent-containing cleaning agents for

cleaning. The plastic housing and labels may be at-

tacked.

2.2 Requirements for the personnel

• Each person who is tasked to operate the Unio-868 must

have read the complete Operating Instructions and have

understood the dangers resulting from the use of device

before performing any activities.

2.3 Safety instructions for operation

• You have to check the casing and the connected con-

sumers for damage prior to the commissioning and

regularly afterwards as well. Never commission a dam-

aged Unio-868.

10 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 11

3 Product description

3.1 General information

The Unio-868 is an easy to handle radio switching outlet

with many usage options that permits the comfortable wire-

less switching of electric mains-powered devices across

large distances. The Unio-868 has (bidirectional) routing

functions.

The Unio-868 is connected between the outlet of the electri-

cal household installation and the electrical consumer to

be controlled. Only such devices must be used that have a

mains plug and mains voltage range that ts the specica-

tions of the Unio-868. The connected consumer must not

exceed the maximum switching output of the Unio-868 (see

nameplate).

The environment for intended application of the Unio-868 is

the residential and business area, as well as small industry.

The Unio-868 must not be used to control devices where

malfunction may cause a danger to persons, animals or

property.

Interferences from other radio and telecommunication

systems that work on the same frequency band cannot be

fully excluded.

Radio operation is only permitted with released transmitters.

3.2 Scope of supply

The purchased product includes the following:

• Unio-868

• Operating instructions

3.3 Accessories

• elero radio transmitters

• elero radio sensors

3.4 Bidirectional radio system

The term bidirectional radio system means the transmission

of radio signals to radio receivers and the response option

for the radio receivers to the transmitter. The radio signal

can be sent directly to the target receiver. If this is not pos-

sible, the radio signal will be routed via other bidirectional

participants until it reaches the target receiver. The target

receiver carries out the command and sends a conrmation

back to the transmitter. The prerequisite for a bidirectional

radio system is hence the radio transmitting capability as

well as the radio reception capability of all participating

components.

3.5 Unidirectional radio system

A unidirectional radio system transmits radio signals to radio

receivers. However, unlike in a bidirectional radio system,

the radio receiver cannot send any message back to the

transmitter. It is also not possible to transmit radio signals

from radio receiver to radio receiver.

3.6 Prerequisites for operation

• 230-volt socket outlet

• (one or more) elero radio transmitter

3.7 Preparations for operation

WARNING!

Danger of injury due to electric current.

Protect yourself from electrical shock. Use the corre-

sponding care when handling electrical current.

Plug the Unio-868 into a mains socket and connect a con-

sumer, e.g. a lamp, to the outlet of the Unio-868.

12 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 13

The indicator light (LED)

2-coloured

green and orange

Operating button for

manual mode

Outlet for consumers up to

2300 VA

3.8 Operation (use)

3.8.1 Status display of the Unio-868

The status display of the indicator lamp on the top of the

hosing signals di󰀨erent operating conditions of the switch-

able outlet.

Status

indicator

Operating condition

LED o󰀨 OFF.

LED green ON. Unidirectional conguration

LED orange ON. Bidirectional conguration

3.8.2 Direct operation by button at the Unio-868

The connected consumer can be switched directly by push-

ing the operating button (switching condition switches from

ON to OFF or from OFF to ON).

3.8.3 Operation by hand-held transmitter

STOP button (■) OFF (xed)

UP button (▲) ON or OFF,

depending on teaching direction

DOWN button (▼) OFF or ON,

depending on teaching direction

3.8.4 Operation by automatic devices

(clocks and/or sensors)

• Up to 16 transmitters (sensors, hand-held / wall transmit-

ters) can be taught in to the Unio-868. Permitted radio

sensors are: Lumo, Lumero, Sensero and Aero. The

Sensero and Aero only evaluate the light telegrams.

• The last command received is executed.

• An automatic switching function that is overwritten by

the hand-held / wall transmitter is executed according to

the SmartStart/semi-automatic rules. SmartStart/semi-

automatic causes condition changes of the Unio-868 to

be performed only when the condition of the transmitting

sensors has changed rst.

• If the automatic function is switched o󰀨, the Unio-868

will only react to the operation button and the hand-held

transmitters anymore. The Unio-868 will then not react to

sensor and timer commands, except for prioritised alarm

and clock commands.

• The Unio-868 controls the twilight function of the trig-

gered sensors. When using the twilight function of the

Lumo, a manual switching command or a clock switching

command is to be used to revoke the twilight switching

condition.

14 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 15

• Double commands (double UP or double DOWN) are

treated like "single" running commands (UP or DOWN).

This means that the Unio-868 is generally not suitable

for ventilation and interim position running strategies.

Switching times never limit themselves independently.

Automatic STOP commands are ignored.

• Switching from manual mode to automatic mode resets

all sensor functions.

• Central channel switching commands are ignored.

3.9 Teaching in (programming)

The purpose of teaching in is programming one or several

transmitters for the Unio-868.

By teaching in the rst transmitter, the radio operating mode

of the Unio-868 is specied for the elero ProLine mode or

elero ProLine 2 mode - according to the transmitter to be

taught in.

• Mixed operation of ProLine 1 transmitters and

ProLine 2 transmitters is not possible.

Connect the Unio-868 to a mains outlet.

The Unio-868 is in teaching mode for 5 minutes.

Teaching mode is signalled by one ash of the LED:

When the Unio-868 receives the radio signal from a

pushed programming button P (or teaching button P)

during these 5 minutes, the Unio-868 is put in learning

mode for 2 minutes.

Learning mode is signalled by the ashing LED.

• Fast ashing (approx. 10 Hz) = ON

• Slow ashing (approx. 2 Hz) = OFF

In learning mode, the Unio-868 switches its switching condi-

tion (OFF / ON) every 3 seconds. Between the switching

conditions, there is a break of one second each. The learn-

ing sequence is started with the switching condition ON.

3.9.1 Teaching in hand-held/wall transmitters, clock

transmitters

When teaching in hand-held/wall transmitters and trans-

mitters with clock function, the switching condition (ON or

OFF) may be taught in in any assignment to the UP/DOWN

running commands of the sensors.

Teaching in switching condition ON:

Push the button UP or DOWN once while the light is

ashing quickly to set a hit.

Teaching in switching condition OFF:

Push the button DOWN or UP once while the light is

ashing slowly to set a hit.

Teaching is completed.

If several transmitters from the group of the hand-held/

wall transmitters and from the ground of clock transmitters

are taught in to the Unio-868, the last transmitter taught in

determines the assignment of all transmitters to this group.

• Important:

The Unio-868 does not react to manual central channel

commands.

3.9.2 Teaching of sensors (sensor transmitters)

When teaching in sensors (sensor transmitters), the switch-

ing condition (ON or OFF) may be taught in in any assign-

ment to the UP or DOWN buttons of the Unio-868.

Teaching in switching condition ON:

Push the button UP or DOWN once while the light is

ashing quickly to set a hit.

Teaching in switching condition OFF:

Push the button DOWN or UP once while the light is

ashing slowly to set a hit.

Teaching is completed.

16 | EN Ⓒelero GmbH Ⓒelero GmbH EN | 17

If several sensors have been taught in to the Unio-868, the

last sensor taught will determine the assignment of all sen-

sors from the sensor transmitter group.

• Important:

Wind sensors have a higher priority than light sensors

where assignment of the switching conditions is con-

cerned.

3.9.3 Deleting a taught-in transmitter in the Unio-868

→ see transmitter instructions

3.9.4 Deleting all taught-in transmitters in the Unio-868

→ see transmitter instructions

4 Technical Data

Operating voltage [V / Hz]

(supply voltage)

230 ~

Frequency [Hz] 50

Surge voltage [V] 1500

Power consumption [W] < 0.5 (stand by)

Switching output [VA] max. 2300

Switching current 10 A / 230 V ~

Control / unit device electronic

Radio frequency band [MHz] 868,0 to 868,6

869,4 to 869,65

Radio transmission power [mW] max 10

E󰀨ective range [m] > 100

Permitted ambient

temperature [°C]

0 to 35

Dimensions (L x W x H) [mm] 110 x 60 x 40

(without plug)

Weight [g] 165

Protection type (IP code) IP20

Item number 28 980.0007

5 Notes on the EC declaration of

conformity

elero GmbH hereby declares that the Unio-868 complies

with the basic prerequisites and the other relevant provi-

sions of the EC directives (2014/53/EU). The complete

declaration of conformity can be found in the download area

of our website www.elero.com/downloads/

6 Troubleshooting

Fault Cause Remedy

No radio

reception

1. Transmitter is not

programmed

2. No mains voltage

1. Programming the

transmitter

2. Switch on the

mains voltage

Bad radio

reception

1. Detrimental posi-

tion of the Unio-

868

2. Distance between

transmitter and

Unio-868 too high.

3. HF-fault sources

overlie the radio

signal.

1. Change the posi-

tion of the Unio-

868.

2. Reduce the dis-

tance between

the transmitter

and the Unio-868

or remove obsta-

cles between the

transmitter and

Unio-868.

3. Switch o󰀨 or

remove fault

sources.

Fault Cause Remedy

The connected

consumer is not

supplied with

power

1. No mains power

supply to the Unio-

868

2. Transmitter is not

programmed.

3. Switching condition

of the Unio-868

does not corre-

spond to the user's

expectations.

1. Switch on the

mains voltage.

2. Set transmitter.

3. Check the switch-

ing condition of

the Unio-868 by

the indicator lamp.

Correct the assign-

ment of the UP or

DOWN button if

necessary.

7 Repair

If you have any questions, please refer to your specialised

company.

Please always state the following information:

Item number and item designation on the nameplate

Error type

Previous and unusual events

Surrounding circumstances

Own assumption

8 Manufacturer's address

elero GmbH

Antriebstechnik

Maybachstr. 30

73278 Schlierbach

GERMANY

If faults occur despite correct opera-

tion or the unit has been damaged,

contact your dealer or the manu-

facturer.

9 Disposal

When disposing of the Unio-868 you must comply with the

applicable international, national, and local laws and regula-

tions.

Please make sure to consider material recyclability, ease of

dismantling, and separability of materials and components

as well as environmental and health hazards during recy-

cling and disposal.

Packaging

Your Unio-868 is packed to protect it from transport dam-

age. Packagings are raw materials and can by recycled or

returned to the raw material cycle.

Dispose electrical and electronic components:

Disposal and recycling of electric and electronic compo-

nents must comply with the applicable national laws and

regulations. The Unio-868 must be supplied to orderly

disposal according to the disposal directive 2002/95/EC.

Plastics and electronic parts must be supplied to recycling.

Never dispose of the Unio-868 in the regular household

waste. If in doubt, ask your local city or community authority

for information on environmentally compatible and proper

disposal.

10 Legal Notes

The information contained in this documentation and the

software are subject to changes due to technical improve-

ments.

Brands like Unio-868, Lumo, Lumero, Sensero, Aero are

protected brands of elero GmbH.

All other trademarks (such as product names, logos, com-

mercial designations) are protected for the benet of their

respective owners.

Autres manuels pour Unio-868

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels elero Accessoires

elero

elero Ventero-868 Manuel utilisateur

elero

elero SilentGliss Lumero-868 Manuel utilisateur

elero

elero Aquero Manuel utilisateur

elero

elero Lumero-868 Manuel utilisateur

elero

elero Lumo-868 Manuel utilisateur

elero

elero Ventero-868 Manuel utilisateur

elero

elero Sensero-868 AC Manuel utilisateur

elero

elero Unio-868 Manuel utilisateur

elero

elero VariEco+ L-868 Manuel utilisateur

elero

elero Protero-868 Manuel utilisateur

elero

elero Lumo Manuel utilisateur

elero

elero Lumo-868 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

elero Unio-868 Fiche technique

Manuels Accessoires populaires d'autres marques