Electrolux TY58TCICN Manuel utilisateur

user manual

Professional line

Induction Teppan Yaki

TY58TCICN

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Welcome to the world of Electrolux

Thank you for choosing a first class

product from Electrolux, which hopefully

will provide you with lots of pleasure in

the future. The Electrolux ambition is to

offer a wide variety of quality products

that make your life more comfortable.

You will find some examples on the cov-

er in this manual. Please take a few min-

utes to study this manual so that you

can take advantage of the benefits of

your new machine. We promise that it

will provide a superior User Experience

delivering Ease-of-Mind. Good luck!

4electrolux contents

Contents

Safety instructions 5

Description of the Appliance 7

Before using for the first time 11

Operating the appliance 12

Tips for cooking with the

Teppan Yaki 17

Cleaning and Care 20

What to do if … 21

Disposal 22

Installation instructions 23

Installation general 24

Installation proud of the work

surface 25

Built-in installation 29

Service 34

he following symbols are used in this user information:

Warning! This must be read! Important advice for the safety of persons and

information on avoiding damage to the appliance

3General information and advice

2Information on environmental protection

zDangerous voltage

safety instructions electrolux 5

Safety instructions

Please comply with these instructions. If

you do not, any damage resulting is not

covered by the warranty.

Correct use

•Persons (including children) who,

due to their physical, sensory or

mental capacity or their inexperience

or lack of knowledge are unable to

use the appliance safely should not

operate this appliance without the

supervision or instruction of a re-

sponsible person.

•Do not leave the appliance unattend-

ed during operation.

•This appliance should be used only

for normal domestic cooking and fry-

ing of food.

•The appliance must not be used as a

work surface or as a storage surface.

•Additions or modifications to the ap-

pliance are not permitted.

•Do not place or store flammable liq-

uids, highly inflammable materials or

fusible objects (e.g. plastic film, plas-

tic, aluminium) on or near the appli-

ance.

Child safety

•Small children must be kept away

from the appliance.

•Only let bigger children work on the

appliance under supervision.

•To avoid small children and pets un-

intentionally switching the appliance

on, we recommend activation of the

child safety device.

General safety

•The appliance may only be installed

and connected by trained, registered

service engineers, or competent per-

sons.

•Built-in appliances may only be used

after they have been built in to suita-

ble built-in units and work surfaces

that meet standards.

•In the event of faults with the appli-

ance or damage to the glass ceramic

(cracks, scratches or splits), the ap-

pliance must be switched off and

disconnected from the electrical

supply to prevent the possibility of an

electric shock.

•Repairs to the appliance must only

be carried out by trained registered

service engineers.

6electrolux safety instructions

Safety during use

•Overheated fats and oils can ignite

very quickly. Warning! Fire hazard!

•IMPORTANT Risk of burns! Fat or oil

added to the cooking surface which

has already been heated ignites

quickly and can spit.

•There is the risk of burns from the

appliance if used carelessly.

•Remove stickers and film from the

glass ceramic and the cooking sur-

face.

•Cables from electrical appliances

must not touch the hot surface of the

appliance or hot cookware.

•Switch cooking zone off after every

use.

•Users with implanted pacemakers

should keep their upper body at least

30 cm from the cooking zones that

are switched on.

•The ventilation gap of 5mm between

the worktop and front of the unit un-

derneath it must not be covered.

•Do not use pots and pans made of

cast iron or those with damaged

bases that are rough and have burrs.

Pushing these about can cause

scratches.

Safety when cleaning

•For cleaning, the appliance must be

switched off and cooled down.

•For safety reasons, the cleaning of

the appliance with steam jet or high-

pressure cleaning equipment is not

permitted.

How to avoid damage to the appli-

ance

•The ceramic glass can be damaged

by objects falling onto it.

•The edge of the ceramic glass can

be damaged by being knocked by

the cookware.

•Objects that melt and things that boil

over can burn on and should be re-

moved straight away.

Special notes for the Teppan Yaki

•During operation, noises can be

caused by the grill expanding. This is

not a defect in the cooking surface

and its operation is not affected.

•If the grill is used frequently, a slight

depression may form in the middle of

the cooking surface where the two

zones meet. This is not a defect in

the cooking surface and its opera-

tion is not affected. Therefore:

–Do not place pots and pans over

the transition between the two

zones, as the depression can

make them unsteady.

–Frying on the transition between

the zones can result in uneven

browning (e. g. with pancakes).

description of the appliance electrolux 7

Description of the Appliance

The most important features of

your appliance

•The grill surface is 11 mm thick. It

comprises of two stainless steel lay-

ers and an aluminium layer inbe-

tween. The grilling surface has a

good heat storage function. The heat

storage function prevents the grilling

surface temperature from falling too

quickly, for example when preparing

meats taken from the fridge.

•Each Teppan Yaki grill surface is

unique. Due to their processing, they

are handled manually and ground by

grinding specialists. Deviations in the

grinding pattern are normal and will

not result in any functional limits.

The frequent use of the grill makes it

look more valuable.

•The grill surface is separated into two

large grilling zones that can be con-

trolled separately (see “Equipment

Teppan Yaki”).

•The edge shaped as a trough fulfils

three important functions:

–It reduces the temperature on the

fitting surface that enables the

economy grill to be fitted into dif-

ferent kitchen worktops.

–The curved shape of the trough

takes on a part of the expansion of

the heated grill surface.

–Small food residues and liquids

can simply be pushed into the

trough and removed without effort.

•The desired temperature can be kept

constant using the thermostat with

temperature settings that can be

read-off. This prevents the foods

from overheating and allows a low fat

and preservative cooking.

•The dishes are prepared (heated) di-

rect on the grill surface, with or with-

out fat. However, there is also a

possibility of cooking with pots.

•The heating time, for example

180 °C, takes approx. 4 minutes.

The cooling time, for example from

180 °C to 100 °C, takes approx.

25 minutes or to 60 °C approx.

60 minutes.

•The economy grill must always be

pre-heated.

8electrolux description of the appliance

Te p pa n Ya k i l a y ou t

Control panel layout

rear grilling zone

2800 W

Control panel

front grilling zone

2800 W

Temperature display

for rear grilling zone Temperature display

for front grilling zone

Child lock

Temper ature

selection for rear

grilling zone

Temperature

selection for front

grilling zone

Timer indicator

Timer

selection

On/Off pilot

light

On/Off

Timer

Pilot light for

temparature

preset

160 °C / 180 °C

temperature preset

160 °C / 180 °C

temperature preset

Pilot light for

temparature

preset

Child lock

pilot light

description of the appliance electrolux 9

Touch Control sensor fields

The appliance is operated using Touch

Control sensor fields. Functions are

controlled by touching sensor fields.

Touch the sensor fields from above,

without covering other sensor fields.

Displays

Residual heat indicator

Warning! Risk of burns from residu-

al heat. After being switched off, the

cooking zones need some time to

cool down. Look at the residual heat

indicator .

Residual heat can be used for melt-

ing and keeping food warm.

Sensor field Function

On / Off To switch the appliance on and off

Increase settings To increase the temperature

Reduce settings To reduce temperature

Timer Timer selection

Increase settings To increase Timer time

Reduce settings To reduce Timer time

Child lock Locking control panel for children

160 °C temperature preset To switch on 160 °C temperature preset

180 C° temperature preset To switch on 180 °C temperature preset

Display Description

Appliance is switched on

50 - 220 Temperature display in

degrees Celsius

Temperature is set

Fault Malfunction has occurred

Residual heat Cooking zone is still hot

Child safety device Child safety device is engaged

Automatic switch off Switch off is active.

10 electrolux description of the appliance

Special accessories

Turning spoon TY WS

(spatula)

The ergonomic spoon serves as a multi-

purpose tool for turning food or for re-

moving burnt-on food remnants.

Stainless steel domed lid

TY GG24 (255 x 140mm)

The domed lid is particularly suitable for

steaming vegetables, for keeping

cooked food warm or re-heating foods,

e.g. rice, noodles.

If you bake or roast under the domed lid,

everything stays fresh and crispy. Unde-

sirable steam or spitting is largely pre-

vented.

Important The domed lid’s handle

can get hot. Please use oven gloves.

Cover/Chopping board TY SB58

(B 600/T 605)

Important The chopping board can

only be placed over the grill or cook-

ing surface when it has cooled

down completely.

Wood is a natural product. As a re-

sult, warping and cracks can arise,

as can colour variations.

Table des matières

Autres manuels Electrolux Plaque

Electrolux

Electrolux CIV63344 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHC7240BA Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHG6832X Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux U26227 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHF3920BOK Fiche technique

Electrolux

Electrolux KT6400X Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGG6042 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux HOI622S Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIS84041 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHL7640FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHI6740FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHDP8740IK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGD6576 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHF3320FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHG6415 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHS6940HOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux LIL61433 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux HHOB760S Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux LIL83443 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHP 600 K Guide produit

Electrolux

Electrolux EHF6547FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux PB750UV Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGM 636 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGG 9363 Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur