Electrolux ESF 640 Mode d’emploi

822

3037-02

INFO

INSTALLATION

AND

USER

INSTRUCTIONS

DISHWASHER

ESF

640

HK)

Electrolux

CONTENTS

Read

this

first!

Installation

| |

Using

the

machine

for

the

first

time

Programme

selection

guide

-5.

Useful

tips

Care

and

maintenance

Safety

Simple

faults

Service

and

spare

parts

10.

Technical

data

IMPORTANT

INFORMATION

YOU

MUST

READ

THE

WHOLE

THIS

INSTRUCTION

BOOK

BEFORE

YOU

USE

THE

APPLIANCE.

THE

ADVICE

CAREFULLY.

KEEP

THE

BOOK

FOR

FUTURE

REFERENCE.

YOU

SELL

GIVE

AWAY

THE

APPLIANCE,

MAKE

SURE

THAT

THE

BOOK

PASSED

THE

OWNER.

WARNINGS

THE

FOLLOWING

WARNINGS

ARE

PRO-

VIDED

THE

INTEREST

OVERALL

SAFETY.

YOU

MUST

READ

THEM

BEFORE

THE

APPLIANCE

INSTALLED

USED.

INSTALLATION

This

appliance

heavy.

Care

should

taken

when

moving

it.

Any

plumbing

required

install

this

appliance

should

carried

out

qualified

plumber

competent

person.

Any

electrical

work

required

install

this

appliance

should

carried

out

qualified

electrician

competent

person.

Make

sure

that

the

appliance

does

not

stand

its

electrical

supply

cable.

Built-in

appliances

must

secured

the

kitchen

cabinetry

indicated

the

installation

instructions.

Failure

this

may

result

unstable

appliance

which

may

cause

damage

injury.

USAGE

Always

unplug

the

appliance

and

turn

off

the

water

after

use.

¢Wash

normal

household

utensils

only.

not

wash

items

contaminated

petrol,

paint,

steel

/iron

debris

corrosive

/acidic/alkaline

chemicals.

¢Do

not

wash

cutlery

with

wooden/horn

handles

glued

parts,

bronze

cutlery,

aluminium

ware,

crystal

ware,

leaded

glass,

antique

/fine

china.

Wash

the

following

items

your

appliances

only

they

have

been

sold

dishwasher

proof;

saucepans

with

wooden

handles,

plastic

articles

and

fine

decorated

china.

not

wash

silver

cutlery

and

stainless

steel

cutlery

together

chemical

reaction

may

occur).

SERVICE

AND

REPAIR

eYou

should

not

attempt

repair

the

machine

yourself.

Repairs

carried

out

inexperienced

unqualified

persons

may

cause

unjury

and/or

serious

faults

the

machine.

This

product

should

serviced

authorised

Electrolux

Service

Centre

only,

and

only

genuine

spare

parts

should

used.

GENERAL

SAFETY

eIt

dangerous

modify

the

specifications

this

appliance

any

way.

*This

appliance

designed

operated

adults.

Children

should

not

allowed

touch

the

controls

play

with

the

product.

Never

open

the

door

while

the

appliance

operation.

Always

turn

off

the

appliance

before

opening

the

door.

eClose

the

door

the

appliance

soon

loading/

unloading

has

been

completed

(an

open

door

may

hazard).

Read

this

first!

Congratulations

your

choice

dishwasher!

hope

that-you

well

have

many

years

trouble-free

use

from

it.

You

can

make

your

own

contribution

towards

this

reading

through

the

whole

instruction

book

carefully

before

using

the

machine.

This

will

help

you

avoid

making

mistakes

and

will

also

provide

you

with

some

tips

functions

and

features

which

will

enable

you

make

better

use

your

dishwasher.

The

machine

has

been

designed

and

built

according

the

latest

research

and

development,

produce

the

best

possible

results

with

the

lowest

possible

consumption

water,

energy

and

detergent.

INTENDED

FOR

DOMESTIC

USE

ONLY

The

responsibility

the

manufacturer

and

supplier

only

covers

normal

domestic

use

for

the

washing

household

articles.

Any

other

use

the

machine

your

own

responsibility

and

your

own.

risk.

UNPACKING

YOUR

MACHINE

Check

the

machine

for

damage.

Any

damage

caused

transit

must

reported

within

seven

days

those

responsible

for

carriage

the

machine.

Check

also

that

you

have

received

the

correct

accessories.

All

machines

should

supplied

with

bracket

for

the

outlet

hose

and

funnel

for

adding

salt

(the

section

headed

"Using

the

machine

for

the

first

time"

describes

how

this).

your

machine

intended

built

(supplied

without

side

panels

and

top),

there

should

plastic

bag

containing

hose

clip

and

two

screws,

with

the

appropriate

plastic

fixing

plugs

secure

the

machine

the

kitchen

units.

There

should

also

anti-condensation

device

attached

beneath

the

front

edge

the

worktop.

Installation

CONTENTS:

Who

should

install

the

machine?

Level

the

machine

Fitting

into

kitchen

units.

Connection

water

inlet,

water

outlet

and

electricity.

Setting

the

childproof

door

lock.

WHO

SHOULD

INSTALL

THE

MACHINE?

Electrical

and

plumbing

work

should

carried

out

qualified

person

persons.

you

carry

out

any

part

the

installation

work

yourself,

you

must

find

out

what

regulations

are

applicable,

and

then

comply

with

them.

Incorrect

installation

can

lead

injury

damage

property.

installation

has

not

been

carried

out

correctly,

you

run

the

risk

restricting

our

undertaking

meet

any

claims

fully.

LEVEL

THE

MACHINE

Place

the

machine

its

intended

position

and

check

that

level

both

front

back

and

side

side.

N.B.

This

very

important.

the

dishwasher

not

level,

the

wrong

amount

water

may

taken

into

the

machine.

addition

the

upper

rack

may

awkward

pull

out

and

the

door

difficult

close.

necessary,

adjust

the

level

the

machine

turning

the

threaded

feet.

The

step

connect

the

water

outlet

hose,

water

inlet

hose

and

electricity

(see

below).

There

very

small

risk

that

dishwasher

may

tip

forward

heavy

weight

placed

the

open

door.

Never

let

children

play

the

machine!

FITTING

INTO

KITCHEN

UNITS

Before

positioning

the

machine,

you

can

set

the

feet

approximately

the

right

position

the

front

extending

them

downwards

slightly.

Pass

the

hoses

and

mains

cable

through

the

hole

the

very

back

the

kitchen

unit

where

appropriate.

Pull

them

gradually,

whilst

guiding

the

machine

carefully

in.

Avoid

lifting

and

pulling

the

control

panel.

Check

that

the

hoses

have

not

kinked.

CONNECTING

THE

OUTLET

HOSE

min

max

100

min

max

100

The

hose

must

not

cut

but

may

extended

maximum

you

this,

remember

that

the

minimum

permissible

internal

diameter

mm.

You

may

choose

any

the

following

methods

discharge

the

water

from

the

machine:

Directly

into

the

sink

—

hanging

the

hooked

end

the

hose

over

the

edge

the

sink.

The

top

the

hook

should

not

higher

than

1,000

(40

in)

above

the

floor.

Please

note

that

you

choose

this

method,

the

sink

should

not

used

while

the

machine

operating

the

water

being

discharged

extremely

hot.

Via

water-break

fixed

drain

outlet.

The

water-break

essential

and

should

positioned

least

500

(20

in)

above

floor

level

prevent

water

draining

away

from

the

machine

times

other

than

intended.

The

maximum

permissible

height

from

the

floor

the

top

the

drain

hose

1,000

(40

in).

The

drain

stand

pipe

should

have

minimum

internal

diameter

(1.5

in).

trap.

should

provided

between

the

standpipe

and

the

drain

prevent

odours

from

escaping

into

the

work

area.

Into

Universal

waste

trap

which

replaces

the

sink

trap.

CONNECTING

THE

INLET

HOSE

Since

your

machine

provided

with

water-softener

filter,

recommend

cold

fill.

(The

times

and

consumption

values

the

programme

selection

guide

are

calculated

for

inlet

temperature

15°C).

you

choose

connect

your

machine

hot

water

instead,

please

note

that

the

temperature

the

incoming

water

should

not

exceed

70°C.

does,

thermostatically

controlled

mixer

should

installed

ahead

the

inlet.

SEB

CONNECT

THE

POWER

SUPPLY

The

machine

connected

240V

supply

plug

earthed

socket.

The

lead

1.5

length.

N.B.

Before

working

the

machine,

must

isolated

pulling

the

plug

out

the

socket.

For

details

about

electrical

connection,

see

"Technical

data".

Whenever

the

machine

isolated,

the

water

should

also

turned’

off,

since

the

safety

system

requires

electricity

function

fully.

When

the

waste

water

outlet,

water

inlet

and

power

supply

have

been

connected,

you

can

turn

the

water

supply

and

check

that

all

the

connections

are

watertight.

SETTING

THE

CHILDPROOF

DOOR

LOCK

There

red

screw

the

upper

edge

the

door.

Set

this

the

position

shown

the

picture

you

want

the

safety

catch

the

door

operate.

The

handle

will

then

have

pushed

the

right

and

before

the

door

will

open.

Installation

has

now

been

completed.

Using

the

machine

for

the

first

time

CONTENTS:

Before

starting.

Filling

with

salt

and

regulating

amount

dispensed.

What

you

can

wash.

How

load

the

machine.

Filling

the

detergent

dispenser.

Filling

the

rinse-aid

dispenser.

Operating

the

machine.

BEFORE

STARTING

you

have

not

installed

the

machine

yourself

exactly

described

the

instructions

the

section,

you

should

first

check

that

The

water

inlet

and

the

waste

outlet

hoses

are

correctly

connected

(see

instructions)

The

power

lead

connected

earthed

socket

(if

you

not

have

plug

your

machine

the

power

lead

must

permanently

connected

qualified

electrician).

The

machine

level

both

front

back

and

side

side.

not

level,

the

wrong

amount

water

may

‘be

taken

into

the

machine,

the

upper

rack

may

not

run

freely,

and

the

door

may

difficult

properly.

FILLING

WITH

SALT

Your

machine

fitted

with

water

softening

filter.

The

softening

process

prevents

limescale

deposits

forming

the

machine

and

your

dishes.

Before

using

the

machine

you

must

fill

the

special

container

the

bottom

the

machine

with

coarse

salt

available

especially

for

dishwashers.

not

use

table

salt.

The

container

holds

1.5

salt,

which

sufficient

for

15-30

loads,

depending

the

amount

dispensed

(see

below).

Unscrew

the

lid

the

salt

container

(inside

the

machine,

the

bottom

the

right

centre,

marked

with

the

symbol

shown

here).

Use

the

funnel

supplied

fill

the

container

first

with

ordinary

water

and

then

with

coarse

salt.

Remove

the

funnel

and

wipe

away

any

spilt

salt.

(Spilt

salt

which

not

cleaned

corrosive

and

can

cause

spots

the

stainless

steel

surfaces

the

machine.)

Screw

the

lid

back

and

run

rinse

programme

you

are

not

going

wash

straight

away.

NEVER

OPERATE

THE

MACHINE

WITH

EMPTY

SALT

CONTAINER

you

do,

there

serious

risk

damaging

the

water-softening

function.

(If

the

damage

slight,

the

function

can

partly

restored

running

the

short

programme

4-5

times

after

refilling

with

salt.)

small

light

the

front

panel

indicates

when

the

salt

needs

topping

up.

AMOUNT

SALT

DISPENSED

Water-softening

requires

varying

amounts

salt

depending

the

hardness

the

water.

The

amount

salt

dispensed

set

using

the

small

red

selector

screw

the

top

right-hand

corner

the

machine.

The

selector

can

set

two

positions

(use

screwdriver

similar

tool):

Position

for

water

softer

than

°dH.

Position

for

water

°dH

more.

you

not

know

how

hard

your

water

is,

you

can

start

with

position

and

then

move

position

limescale

deposits

appear

the

machine.

lime

deposits

develop,

they

can

removed

filling

the

detergent

dispenser

with

approx.

grams

citric

acid

and

running

long

programme

with

the

machine

empty.

WHAT

YOU

CAN

WASH

Many

items

come

with

instructions

indicating

whether

they

are

dishwasher-proof.

However,

the

following

comments

may

useful:

CHINA:

some

cases

the

decoration

may

unprotected,

the

outside

the

glaze,

and

colours

may

fade

they

are

washed

repeatedly

machine.

aware

this

when

buying

new

china.

GLASS:

Problems

rarely

occur.

You

should

make

sure

there

rinse-aid

the

machine

and

that

the

correct

amount

dispensed

(see

below).

CRYSTAL

should

not

washed

temperatures

exceeding

55°C.

STAINLESS

STEEL:

Very

tolerant,

but

direct

contact

with

detergent

can

cause

spot.

you

use

detergent

for

the

pre-wash,

you

should

therefore

not

place

the

cutlery

basket

directly

front

the

detergent

dispenser.

(Pre-wash

detergent

placed

the

recess

the

flap

the

detergent

dispenser.)

ALUMINIUM:

Coloured

anodised

aluminium

bleached

dishwasher

detergent.

The

shiny

surface

loses

its

gloss

and

becomes

slightly

blotchy.

SILVER:

You

can

wash

silver

items

the

machine

but

take

care

ensure

that

the

silver

does

not

come

into

contact

with

other

metals.

not

mix

silver

and

stainless

steel.

PLASTICS:

Plastic

parts

should

not

positioned

directly

above

the

heating

coils

(on

the

left

the

very

bottom

the

machine).

Avoid

using

the

heated

drying

function.

Items

parts

made

certain

types

plastic

may

distort.

WOOD:

Items

which

consist

wholly

partly

wood

(e.g.

handles)

should

not.

washed

dishwasher

they

may

crack

dry

out.

OTHER

ITEMS:

Cutlery

with

glued

cemented

handles

may

affected

hot

‘water

that

the

handle

works

loose.

Bakelite

pan

‘handles

may

crack

work

loose.

Some

laminated

materials

are

also

sensitive

high

temperatures.

N.B.

not

wash

sandy

objects

such

flower-pots.

The

sand

can

cause

problems

the

machine.

HOW

LOAD

THE

MACHINE

First

scrape

off

large

remnants

food.

You

not

need

rinse

the

dishes

beforehand,

but

remove

all

hard

objects

(see

also

note

sand

above).

The

UPPER

RACK

used

for

cups,

glassware,

small

dishes

and

plates,

bowls,

knives

and

other

long

objects

which

are

not

suitable

for

placing

the

cutlery

basket

(excessively

long

objects

the

cutlery

basket

may

obstruct

the

upper

spray

arm).

Place

cups

and

glasses

upside

down,

preferably

angle

that

the

water

can

run

off.

The

upper

rack

also

contains

retractable

cup

shelf.

The

LOWER

RACK

intended

for

all

heavier

items

such

plates,

large

dishes

and

bowls,

saucepans,

casserole

dishes

etc,

but

it is

sufficiently

close-

meshed

for

you

able

place

cups,

glassware

etc.

you

have

large

number

items

this

type.

You

can

make

room

for

very

large

objects

completely

removing

the

upper

rack.

Further

details

are

contained

the

section

headed

"Useful

tips".

The

CUTLERY

BASKET

can

moved

sideways,

giving

you

several

options

for

placing

large

serving

dishes

and

similar

items

the

lower

rack.

you

wish

to,

you

can

lift

the

cutlery

basket

out

for

filling

and

emptying.

Place

the

cutlery

with

the

handles

pointing

down,

provided

they

are

not

narrow

and

pointed

that

they

can

protrude

through

the

bottom

and

prevent

the

lower

spray

arm

from

rotating

freely.

Never

place

sharp

knives

with

the

tip

pointing

up.

Also

make

sure

that

longer

objects

not

obstruct

the

upper

spray

arm.

There

are

different

height

levels

the

basket

accommodate

cutlery

different

lengths.

Spread

the

cutlery

out

much

possible,

that

the

water

reaches

properly.

Make

sure

particular

that

spoons

and

forks

not

nestle

together.

SiG

‘

SAN

ANMA

iil

Autres manuels pour ESF 640

Table des matières

Autres manuels Electrolux Lave-vaisselle

Electrolux

Electrolux SB907SJ05 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESL 67030 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESI 8710RAX Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESF 6100 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESL 63010 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWDW6505GS - Dishwasher With 9 Wash Cycles Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESG89400UX Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux GA55LV101 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDW7505HPS - Semi-Integrated Dishwasher With 5 Wash... Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux MDB421RHS2 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EI24ID50QS Guide de l'utilisateur

Electrolux

Electrolux ESL 66010 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESF 66814 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux FAVORIT 50870 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHT8 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDW 1500 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 1000 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESL 66065 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESF 66060 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EEQ47200L Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESF4510LOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESF5532LOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESL64010 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux FAVORIT 50872 Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN 56N591 Manuel utilisateur