ELECTROCOMPANIET ECI 80D Manuel utilisateur

ECI 80D

Integrated Ampliﬁer

with built-in DAC and Bluetooth streamer

Owner's Manual

ENGLISH

Welcome to the world of Electrocompaniet!

We thank you for choosing an Electrocompaniet high-end product.

At Electrocompaniet we are relentlessly focused on developing

audio equipment that is capable of bringing the fabulous

experience of the concert hall into the very heart of your home.

Our aim when developing and testing new products is to ensure

that the wonderful richness of tone and every nuance of feeling

and emotion of a piece of music is delivered to you just as the artist

intended.

We continually strive to give you the very best musical listening

experience available whatever your preferred musical genre.

Sincerely yours,

The Electrocompaniet team

UNPACKING THE ECI 80D

Immediately upon receipt of the ECI 80D, inspect the carton for possible damage

during shipment. The carton and packaging have been designed to provide the safest

possible protection for transport of your integrated amplifier. Unpack the unit carefully.

Save all packaging materials for future shipment.

The contents of the carton

• 1 pc. Electrocompaniet ECI 80D integrated amplifier.

• 1 pc. AC mains cord.

• 1 pc. Inspection card.

• 1 pc. Owner’s manual.

• 1 pc. IR Remote control (CR2032 battery included)

How to avoid damages

Do not under any circumstances connect or disconnect equipment when power is

turned on. The design of the RCA plug generates a huge transient when inserted.

Connecting or disconnecting equipment with the power on can result in severe dam-

age to both speakers and amplifier.

How to avoid noise problems

The ECI 80D contains delicate circuits that are sensitive to magnetic stray fields. The

unit should not be placed near power voltage transformers, TV sets etc. Care should

also be taken regarding placement of the interconnect cables. Do not run interconnect

cables in parallel with main cords or speaker cables. Keep interconnect cables as

short as possible.

HOW TO CONNECT YOUR SYSTEM

The rear panel connector layout is illustrated on page 9. Please refer to this when

making connections to ECI 80D.

Single-ended inputs

Connect analog sources to analog inputs AN1or AN2. Make sure that the left and

right channel is not mixed. The right channel has a red indication on the connector.

Both inputs are similar regarding sonic performance. Unused inputs may be shorted to

ground, using a shorting plug.

Phono MM input and ground terminal

The input labeled PHONO MM connects the phono cartridge through the record

player arm cable to your ECI 80D built-in phono stage. Be sure to use high qual-

ity shielded interconnect cables for this purpose. In addition, most turntables are

equipped with a separate grounding wire. This connects the earth plane of the turn-

table chassis, the tonearm and the phono cartridge to the earth plane of the ECI 80D.

Connect the grounding wire (if there is one) to the ECI 80D grounding terminal, but

be aware that in some (very rare) instances you may experience less noise (hum) with

the grounding wire detached.

SPDIF inputs

ECI 80D will accept optical SPDIF sources up to 192kHz/24bit on inputs TL1, TL2

and TL3. Please use an optical TOSLink cable for this connection.

Connect coaxial sources up to 192kHz/24bit to inputs CX1 and CX2. Please use a

coaxial SPDIF cable for this connection.

Preamplifier output

The preamplifier output labeled PREOUT is dependent on the volume setting, the

MUTE function and also the ECI 80D operating mode. This output can be used to

control an additional power amplifier. Connect the preamplifier output from your ECI

80D to the audio input on your power amplifier. Observe correct connection of the

right and left audio channel. The preamplifier output is disabled in some operating

modes. Please refer to table “

ECI 80D operation modes and activiation“

on page 7.

Headphones output

Connect a 3.5mm or 6.35mm headphones jack to the outputs labeled HEADPHONES

on the rear panel of ECI 80D. Please note that both headphone outputs can be used

simultaneously as long as the combined (paralleled) load of the headphones is larger

than 16 ohms. Both outputs have the same signal, signal amplitude and volume set-

ting. Please refer to table “

ECI 80D operation modes and activiation“

on page 7 for

information on how to activate the headphones outputs.

Speaker output

Connect your 4-8 ohms speakers to the outputs labeled SPEAKERS. The speaker termi-

nals will accept banana, spades and stripped speaker cables. Make sure to not mix

the left and right channel and also make sure that the positive terminal on the speaker

is connected to the positive terminal on ECI 80D. Be careful when connecting your

speakers so that the speaker outputs are not shorted in any way, neither to the chassis

or each other. Switch the amplifier off before connecting or disconnecting the speaker

cables. The speaker outputs are disabled in some operating modes. Please refer to

table “

ECI 80D operation modes and activiation“

on page 7.

Trigger input/output

Your ECI 80D is equipped with standard 12V trigger input and output ports. These

ports can be used for automatically switching your ECI 80D and connected equipment

in and out of standby mode. Connect the trigger input port to controlling equipment

with a trigger output port. The ECI 80D will power up (leave standby mode) when a

voltage in the range of 8V-20V (AC or DC) is detected on the trigger input port, and

will remain powered on for as long as the voltage is present on the trigger input port.

Use the trigger output port to send the trigger output signal to your amplifier, TV, pro-

jector or other equipment that support trigger input signals. Use a 3,5mm mono jack

for connecting to the trigger input and trigger output ports.

USB service port

A USB-mini port is available for future firmware upgrades. Please refer to online

instructions for how to use this port.

AC Mains

Connect the included AC mains cord to MAINS INPUT on the rear of ECI 80D. The

ECI 80D will enter standby mode when power is present and the mains switch is set

to the on position (‘1’ is pushed in). Please set the mains switch in the on position only

after all connections to ECI 80D are ready.

BLUETOOTH PAIRING ON ECI 80D

To pair ECI 80D with your phone, please hold the Bluetooth pairing button on the

remote for 5 seconds. The display will the change to “BT PAIR” when in pairing mode.

Go to your phone or tablet’s Bluetooth settings and look for “Electrocompaniet ECI

80D” and connect to it. The next time you want to connect, there is no need for pairing.

To Pair ECI 80D with your wireless headphones, please set the ECI 80D in

HEADPHONES mode by pressing the headphones button on the remote control. Set

your headphones to pairing mode (refer to your headphones instruction manual for the

correct procedure.)

When ECI 80D is in HEADPHONES mode and your wireless headphones are in pair-

ing mode, hold the Bluetooth pairing button on the ECI 80D remote for 5 seconds. The

display will change to “BT PAIR” and the ECI 80D will connect to your wireless head-

phones. The next time you want to connect, there is no need for pairing. Just turn on

your headphones and the ECI 80D will connect automatically.

The ECI 80D will remember the last 5 paired units and connect to these automatically.

The Standby button (5) is located at the center of the front panel. In daily operation,

switch off the ECI 80D by pressing the standby button on the front panel or the remote

control (see page 8). In standby mode a diffuse red light is projected onto the table

under the standby button. This light will turn blue when ECI 80D is active.

Navigator buttons

# Button Function Description

1 UP Volume Up Increases the volume level in steps of one and

then steps of ﬁve when kept pressed

2 DOWN Volume Down Decreases the volume level in steps of one and

then steps of ﬁve when kept pressed

3 LEFT Source left Change source left

4 RIGHT Source right Change source right

DISPLAY INFORMATION

ECI 80D displays operating information in the display as follows:

- In normal operating mode only the active input

is shown.

- When the volume is changed the display will

show the volume setting on the right side. This will

be displayed for ﬁve seconds.

- If a digital input is in use, the display will show

the active sample rate on the left side. The sample

rate will be displayed when a new sample rate is

detected or when the volume is adjusted.

AN 1

44.1kHz 45

FRONT PANEL OVERVIEW

ECI 80D operation modes and activiation

OPER-

ATING

MODE

OUTPUT

ACTIVE

OUTPUT

NOT ACTIVE

MODE INDICATOR MODE ACTIVATION

None All outputs

muted

"MUTE" is shown in

display.

The mute button on the remote

toggles MUTE mode active and

not active.

1.Speaker

output

2. Preampliﬁer

output

1. Headphone

output

The selected input is

shown in the display. No

indicator dots are active.

Press the headphones button on

the remote to toggle between

NORMAL and HEADPHONES

mode.

1.Preampliﬁer

output

1. Headphone

output

2.Speaker

outputs

The selected input is

shown in the display.

The indicator dot next to

the speakers off icon is

active.

Press and hold the mute button

on the remote. Press and hold

again to leave PREOUT mode.

Pressing the headphones button

on the remote will also leave

PREOUT mode.

1.Headphone

outputs

1. Preampliﬁer

output

2. Speaker

outputs

The selected input is

shown in the display.

The indicator dot next to

the headphones icon is

active.

Press the headphones button on

the remote to toggle between

NORMAL and HEADPHONES

mode, or PREOUT and

HEADPHONES mode.

AN 1

44.1kHz 45

HEADPHONES PREOUT NORMAL MUTED

The right edge of the display will display operating mode indicator dots

that will light up next to the operating mode icons depending on the chosen

operating mode of ECI 80D. The operating mode icons are HEADPHONES,

BLUETOOTH PAIRED and SPEAKERS OFF.

Please refer to the table below for the different operating modes:

Using the remote control

When using the remote control, the front end of the remote control should be pointed to

the front panel of your ECI 80D. A free line of sight is required between the remote con-

trol and the infrared sensor on the front panel.

1. MUTE: Mute/enter PREOUT mode

2. STANDBY: Standby button

3. TL1: Select TL1 input

4. TL2: Select TL2 input

5. AN1: Select AN1 input

6. PH: Select PHONO MM input

7. DIM: Display dimming

8. PLAY/PAUSE: Bluetooth play/pause

9. PREVIOUS: Bluetooth previous track

10. NEXT: Bluetooth next track

11. PAIR: Bluetooth pairing

12. VOL UP: Increase volume

13. VOL DOWN: Decrease volume

14. HEADPHONES: Enter HEADPHONES mode

15. IN-: Change source left

16. IN+: Change source right

Battery

The remote control uses one included CR2032

battery. Before ﬁrst time use of the remove control,

please remove the internal plastic liner under the

rear battery cover by pulling the protruding tab.

When replacing the battery please rotate the bat-

tery cover counterclockwise and carefully observe

the correct polarization of the battery before insert-

ing a new battery. Please remove the battery when

the remote control is not used for a prolonged

period of time.

REMOTE CONTROL

The buttons are listed below as KEY NAME: Button functionality.

1. Phono MM input

2. Headphones outputs

3. Preampliﬁer analog output

4. Analog inputs

5. Coaxial digital inputs

ECI 80D REAR PANEL ILLUSTRATION

SERVICE

3.5 6.3

1 2 3 4 5 6 7 8 910

6. Optical digital inputs

7. USB service input

8. Trigger output/input

9. Speaker outputs

10. AC power mains inlet and on-off switch

TROUBLESHOOTING

Should any problem arise during operation the ECI 80D will indicate the detected

fault in the display. Please refer to the table below for troubleshooting:

Display

Error

text

Description

What to do

PROT

When text “PROT” is shown in the

display, ECI 80D has entered protec-

tion mode to protect internal circuitry

or connected equipment.

Possible causes are as follows:

1. Heavy speaker load combined

with high volume setting.

2. Short circuit on either speaker or

headphones outputs.

3. To high voltage on headphones

outputs.

4. DC voltage on either speaker or

headphones outputs.

5. Internal faults.

Pressing the standby button will clear

the fault and ECI 80D will enter standby

mode.

Try to locate the cause by checking

speaker wire connections for shorts,

connected headphones for too low com-

bined impedance and reduce volume if

playing loud.

If no obvious cause is located, press

the standby button and see if ECI 80D

powers up as normal.

If text “PROT” reappears immediately

after power up or appears frequently

with no obvious cause, please contact

service.

TEMP

When text “TEMP” is shown in the

display, ECI 80D has entered tem-

perature protection mode to protect

internal components from high oper-

ating temperatures.

Possible causes are as follows:

1. ECI 80D is placed inside a cabi-

net with too low free air movement.

2. ECI 80D is placed on top of hot

equipment.

2. Heavy speaker load combined

with high volume setting.

3. Internal faults.

Press the standby button and let the

ECI 80D cool of for some minutes, then

press the standby button again to power

up ECI 80D again.

If the internal temperature has

dropped enough, ECI 80D will start up

as normal.

If the internal temperature is still too

high, ECI 80D will display text “TEMP”

again. Please allow more cool down

time.

If text “TEMP” is always displayed,

please contact service.

FIRMWARE REVISION

To display the firmware revision in the display do as follows using the ECI 80D front

buttons: Press and hold the volume up and down navigator buttons at the same time,

then press and release the standby button. The firmware revision will then be shown

for five seconds.

Table des matières

Autres manuels ELECTROCOMPANIET Amplificateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 2x120 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 180 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW400 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6D Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECP 2 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI2 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.9 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6DS Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECP 2 MKII Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 180 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 800 M Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET PI 2D Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW-120 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6DX MKI Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.7 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECC-1 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 300 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 5 MKII Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECP1 MC Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI3 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC4R Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI4 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW-250 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur