ELECTROCOMPANIET AW 120 Manuel utilisateur

AW120

Owner’s Manual

WARNING: To reduce risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to

rain or moisture. Verify line voltage before use.

Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personnel. The warranty in void if the product is tampered with by non

authorised personnel. Use only authorised Electrocompaniet service station.

Unpacking the amplifier:

Immediately upon receipt of the amplifier, inspect the carton for possible damage

during shipment. If the carton is visibly damaged, a claim must be filed with the

carrier as soon as possible.

Unpack the unit carefully, and please do remember to save all packaging materials

for future shipment.The carton and packaging have been designed to offer the

safest possible protection when transporting your amplifier.

The content of the carton is as follows:

1 pcs Electrocompaniet Ampliwire 120 DMB

1 pcs AC power cord

1 Owner's Manual

2 pcs adapter, ECP5XLR

1 pcs Spare fuse, 5.0 AT slow-blow 5x20mm (120V AC)

2.5 AT slow-blow 5x20mm (220V AC)

The actual spare fuse is located inside the AC 3 pin receptacle.

Connecting the AW 120 DMB

Connecting to mains

Check that the mains voltage printed on the rear panel of the amplifier corresponds

with the line voltage in the territory were you intend to use your amplifier.

How to avoid damages

A good operating practice is to turn off all equipment before any connections or

disconnection’s are made. Do not under any circumstances connect or disconnect

equipment when power is turned on. If you insist on connecting or disconnecting

while power is turned on, you should be aware that the design of the RCA plug

generates a large transient when inserting the plug.This could damage both the

speakers and the amplifier.

The rear panel

The rear panel of the Ampliwire AW 120 DMB is equipped with both and XLR input

(female) and output(male), for link options. (Biamping, multiroom etc.)

AW 120 also features speakon connectors in addition to ordinary speaker terminals.

Balanced XLR operation

Use an interconnect with gnd on pin

1, + on pin 2 and – on pin 3

Single ended operation

Use an RCA to XLR adapter

(ECP5XLR).

Connect ECP5XLR to the XLR input.

Connect the RCA interconnect to the

input on the ECP5XLR

Balanced bridgedmode (Mono)

Use an XLR interconnect from the

preamplifiers balanced output left or right to

the power amplifiers right input.

Link from the power amplifiers right XLR

output to the power amplifiers left XLR

input.

This link must turn the phase of + and -.

Connect the speakers + to the amplifiers

right out +. Connect the speakers – to the

amplifiers left out +.

Balanced bridgedmode (Mono)

Use the interconnect EC-K5-SPLITT.

Connect the end marked red to the left input

on the amplifier.

Connect the speakers + to the amplifiers

right out +. Connect the speakers – to the

amplifiers left out +.

Technical Specifications AW120:

The following technical data were measured on randomised test objects and are

typical data.

Amplifier section

Main voltage 120 V / 240 V. Clipping point of the amplifier is set to a level where total

harmonic distortion (THD) is 0.2 %.

Output Impedance (20 Hz - 20 kHz) < 0,01 Ohm

RCA (single) input impedance 220 kOhm

XLR (balanced) input impedance 110 kOhm

Input sensivity for rated output 1V

Max. Peak current > 100 A

THD (measured at 1 kHz half power, 8 Ohm) < 0,002 %

THD (measured at 1 kHz 1 dB, 8 Ohm)< 0,002 %

Noise (measured with both inputs shorted)

400 Hz - 30 kHz : 90 µV

10 Hz - 30 kHz : 100 µV

Rated output power

10 % change in line voltage will give app. 20 % change in output power.

8 Ohm 2 x 120 W

4 Ohm 2 x 200 W

2 Ohm 2 x 350 W

Power consumption (no load or signal) 161 W

Dimensions

Width 483 mm / 19 inches

Depth 385 mm / 15 inches

Height135 mm / 5.3 inches

Weight 19kg. / 41.8 lbs.

Service Policy:

When service is needed

Your dealer will have all relevant information about the service centres in your area,

and will ensure that your unit is serviced without delay.It is our general policy to

have your amplifier returned to you within 5 working days.This is an average time,

and could vary locally, depending on the work load at the service centre.

If, for some reason, there are no service facilities available in your country, please

ship the amplifier to the following address:

Electrocompaniet as

Breivikveien 7

N-4120 Tau, Norway

Fax: +47 51 74 10 10

www.electrocompaniet.no

E-mail : service@electrocompaniet.no

You are responsible for all shipping charges, insurance, re-importation to your

country, and duty arrangements.When shipping a product to the factoryfor service,

always include the following:

1)A sales slip or other proof of purchase if repair is claimed under

warranty

2)A proforma invoice with value of the goods, stating that the

amplifier is returned to Norway for repair.

3)An accompanying letter describing faults, symptoms, or problems

with the amplifier.

4)Always ship the amplifier in its original carton and packaging

material to prevent damage in transit.

Electrocompaniet will not accept responsibility for any damage caused in transit,

how ever caused.

If you require further information concerning the amplifier operation, or if you have

any questions related to service, please do not hesitate to contact your dealer or

your national Electrocompaniet distributor.

Table des matières

Autres manuels ELECTROCOMPANIET Amplificateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.7 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECP1 MC Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECC-1 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET PI-1 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI3 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECP 2 MKII Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.8 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 180 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI4 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 800 M Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW400 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 180 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.8 MKII Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET PI 2D Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 2x120 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6DS Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 6 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 5 MKII Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI3 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC4R Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET ECI 80D Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW 250R Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET AW-120 Manuel utilisateur

ELECTROCOMPANIET

ELECTROCOMPANIET EC 4.9 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur