Elcometer ElcoPatch 165 Manuel utilisateur
Elcometer 165
TM
ElcoPatch Holiday Repair Kit
User Guide
www.elcometer.com
R
www.elcometer.com
© Elcometer Limited 2021. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any
means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of
Elcometer Limited.
For the avoidance of doubt, please refer to the English language version.
Applicable Patents: Patent Pending
UK Registered Design: 6126903
A Material Safety Data Sheet for the Heated Pouch Battery Pack is available to download via our website:
https://downloads.elcometer.com/MSDS/Elcometer_165_Heater_Battery_Pack.pdf
EU Registered Community Design: 008703276-0001
CONTENTS
R
en-1
Section
Page
1
Overview
en-2
2
Box Contents
en-3
3
Using the Elcometer 165
en-4
4
Maintenance & Storage
en-5
5
Spares & Accessories
en-5
6
Technical Specification
en-6
7
Legal Information & Regulatory Notices
en-7
a Coating cartridge not supplied.
b Supplied as standard with the Elcometer 165 ElcoPatch™ Holiday Repair Kit Heated Version and available
to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘Spares & Accessories’ on Page en-5.
www.elcometer.com en-2
R
TM
The Elcometer 165 ElcoPatch Holiday Repair Kit is an essential coating
repair kit, which allows consistent, quick and easy preparation and repair
of identified pinholes, or holidays, in the surface of a coating. The
Elcometer 165 can give asset owners, contractors and coating
manufacturers greater confidence in the standardised repairs of detected
coating flaws. Other benefits include lower environmental and cost
impact through the reduced use of coatings, regulatory compliance, all
whist creating a consistent and sustainable solution for critical coating
repairs.
For further information, visit www.elcopatch.com
Ÿ Consistent coating thickness repair
Ÿ Quick fit and forget functionality
Ÿ Easy to use
Ÿ Suitable for both metal and non-metal substrates
1 OVERVIEW
a)
a
Manual Applicator Gun to suit 50ml (1.7fl oz) Coating Cartridge
b)
Elcometer 165 ElcoPatch™
c)
Elcometer 165 Abrasion Ring - Magnetic
d)
Elcometer 165 Abrasion Ring - Non-Magnetic
e)
Elcometer 165 Abrasion Pads
f)
Static Mixer Nozzle
g)
Elcometer 165 Abrasive Tool
h)
b
Elcometer 165 Heater Pouch
a
b
c
d
e
f
g
h
Ÿ Static Mixer Nozzle (x20)
As above plus
Ÿ ElcoPatch™ Heated Pouch
Ÿ Battery Charger with UK, EU, US & AUS Adapters
TM
Elcometer 165 ElcoPatch Holiday Repair Kit - Heated Version
Ÿ Elcometer 165 Abrasion Ring - Magnetic (x2)
Ÿ Carry Case
TM
Elcometer 165 ElcoPatch Holiday Repair Kit - Standard Version
TM
Ÿ Elcometer 165 ElcoPatch (x20)
Ÿ Cleaning Wipes; Pack of 60
a
Ÿ Manual Applicator to suit 50ml (1.7fl oz) Coating Cartridge
Ÿ Wrist Strap (x2)
Ÿ Elcometer 165 Abrasion Ring - Non-Magnetic (x2)
Ÿ Elcometer 165 Abrasive Pads (x10)
Ÿ Elcometer 165 Abrasion Tool (x2)
Ÿ User Guide
Ÿ Elcometer 165 ElcoPatch™ Heater Kit comprising of:
c
Ÿ Battery (x2)
TM TM
The Elcometer 165 ElcoPatch Holiday Repair Kit and Elcometer 165 ElcoPatch
are packed in a cardboard box. Please ensure that all packaging is disposed of in an
environmentally sensitive manner. Please consult your local Environmental Authority
for further guidance.
2 BOX CONTENTS
c A Material Safety Data Sheet for the Heated Pouch Battery Pack is available to download via our website:
https://downloads.elcometer.com/MSDS/Elcometer_165_Heater_Battery_Pack.pdf
a Coating cartridge not supplied.
R
www.elcometer.com
en-3
b Supplied as standard with the Elcometer 165 ElcoPatch™ Holiday Repair Kit Heated Version and available
to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘Spares & Accessories’ on Page en-5.
3 USING THE ELCOMETER 165
b
1 If using a heater pouch , insert 50ml Cartridge and hold the heater
“e” button for 3 seconds to switch on. The Elcometer 165 Heater
Pouch thermal controls are set to 50°C (122°F) - check your
coating specification accordingly.
3 Attach an abrasion ring & abrade using the
Elcometer 165 abrasion tool.
4 Remove abrasion ring and wipe clean using
the wipes provided.
6 Connect a nozzle to the cartridge and purge
both of excess air ensuring effective coating
mix.
7 Insert the nozzle into the centre of the
ElcoPatch™. Slowly inject the coating
using the manual coating dispenser until
the coating flows out of the four coating
overflow holes, ensuring there is no trapped
air inside the ElcoPatch™. Wipe away any
excess then move on to next repair site
allowing the coating to cure.
4 Different coatings will need different curing times
and environmental considerations please consult
your coating supplier for further details.
4 Recycle or dispose of the ElcoPatch™ in an
environmentally sensitive manner. Please
consult your local Environmental Authority for
further guidance.
4 The abrasion tool comes with replaceable hook
and loop abrasive pads. When the abrasive pad
wears out, replace it with a new one.
5 Attach an ElcoPatch™ by removing the
adhesive backing and sticking firmly to the
surface. Ensure the area abraded lines up
with the centre of the ElcoPatch™.
2 Identify the defect using a holiday detector
and mark up the area to be repaired.
8 Once the coating is fully cured according to
the manufacturer’s recommendations, use
the pull ring to remove the ElcoPatch™
from the substrate.
www.elcometer.com en-4
R
2
3
5
7
Do not dry clean
Do not iron
• Clean the manual applicator gun with a soft, non-abrasive dry cloth.
Do not use solvents!
• Do not leave power on and unattended
4.1 GENERAL
• Do not subject the product to a strong impact.
In order to prolong the life of the Elcometer 165:
4.2 ELCOMETER 165 HEATED POUCH
• Switch power off when not in use.
• Store in a cool (0 to 35ºC / 32 to 95ºF), dry environment not in
direct sunlight.
• Remove battery from pouch prior to cleaning or washing.
4 MAINTENANCE & STORAGE
www.elcometer.com
en-5
R
5 SPARE & ACCESSORIES
Elcometer 165 Abrasion Tool; Pack of 2 T16531783
Description Part Number
Elcometer 165 Abrasive Pad; Pack of 10 T16531784
Elcometer 165 Non-Magnetic Abrasion Ring; Pack of 2 T16531786
Elcometer 165 ElcoPatch™; 50 Packs of 20 T16531775-50
Elcometer 165 Magnetic Abrasion Ring; Pack of 2 T16531785
Elcometer 165 ElcoPatch™; Pack of 20 T16531775
Hand wash only
Do not machine dry
Do not bleach
3 USING THE ELCOMETER 165 (continued)
9 Repeat this process on remaining flaws to ensure coating defects
are efficiently repaired to a consistent, high quality.
The operator must wear all relevant protection including eye
protection, gloves and government approved protective
equipment.
Please review best before on all relevant products. The 'best
before' date will only be accurate if the product is stored
according to the instructions on the label. Products may still
perform after this date but the quality may diminish.
6 TECHNICAL SPECIFICATION
6.1 GENERAL
Diameter
38mm (1¹⁄”)
Dry Film Thickness of
ElcoPatch™
0.635mm (25mils)
Operating Temperature
-20°C to +50°C (-30°F to +90°F)
Minimum Pipe Diameter
250mm (10”)
a
Coating Cartridge
50ml (1.7fl oz) Cartridge
Mixer Nozzle
5.3mm (21mils) x 16EL Luer Connection
6.2 ELCOMETER 165 HEATED POUCH
Outer
88% Nylon (Polyamide), 12% Spandex
CR10 Water Proof Liner
10% Neoprene, 35% Butadiene Rubber,
38% Calcium Carbonate,12% Naphthenic
Rubber Softener, 2% Zinc Oxide,
2% Sulphide, 1% Rubber Additives
b
Battery
Rechargable Polymer: 7.4v, 2200mAh,
16.28Wh.
Universal Battery
Charger
Input 100-240Vac, 50/60Hz 0.5A max;
output 8.4v, 1500mA
Batteries must be disposed of carefully to avoid environmental contamination. Please
consult your local Environmental Authority for information on disposal in your region.
Do not dispose of any batteries in fire.
www.elcometer.com en-6
R
5 SPARE & ACCESSORIES (continued)
Cleaning Wipes; Pack of 60 T16531787
Description Part Number
b
Elcometer 165 Heater Kit T16531821
a
Manual Applicator Gun to suit 50ml (1.7fl oz) Cartridge T16531788
Static Mixer Nozzle: Pack of 20 T16531789
a Coating cartridge not supplied.
b A Material Safety Data Sheet for the Heated Pouch Battery Pack is available to download via our website:
https://downloads.elcometer.com/MSDS/Elcometer_165_Heater_Battery_Pack.pdf
R
is a registered trademark of Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester,
M43 6BU. United Kingdom
ElcoPatch is a trademark of Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU.
United Kingdom
Electronic Equipment Regulations 2012 (RoHS)
All other trademarks acknowledged.
S.I. 2012 No. 3032. Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
A UKCA Declaration of Conformity is available to download via:
S.I. 2016 No. 1101. Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
S.I. 2016 No. 1091. Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
https://downloads.elcometer.com/Declaration_of_Conformity/English/DoC_165_UKCA.pdf
A CE Declaration of Conformity is available to download via:
Declaration of Conformity - CE:
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
2011/65/EU Restriction of the Use of certain Hazardous Substances Directive
This product complies with the requirements of the following EU Directives:
2014/35/EU Low Voltage Directive
This product complies with the requirements of the following UK Standards:
https://downloads.elcometer.com/Declaration_of_Conformity/English/DoC_165.pdf
Declaration of Conformity - UKCA:
7 LEGAL NOTICES & REGULATORY INFORMATION
R
TMA-0753 Issue 01 - Text with cover 31969
Table des matières
Autres manuels Elcometer Outils électriques
