EKOVENT EKO-KE2 Manuel utilisateur
Monitoring system
EKO-KE2
Description
The EKO-KE2 control and monitoring system is in-
tended for use in the automatic monitoring and per-
formance testing of up to two re/smoke dampers,
smoke dampers or pressure relief dampers with 24 V
damper motors and various types of smoke detector.
EKO-KE2 uses a built-in transformer to provide
power to both actuators and smoke detectors. The
unit has been developed using the latest technology
and meets the requirements for a monitoring system
laid down in the Swedish National Board of Housing,
Building and Planning’s General Guidelines, as well
as the applicable standards of VVS AMA 09.
Function – Indication
EKO-KE2 is equipped with nine LEDs that indicate
the operating status of the control unit and each of
the damper groups, plus a test button for damper
performance testing and a reset button to reset
alarms. When the system is starting up, EKO-KE2
detects which damper inputs are connected. The
LEDs for “Normal” and “Alarm/Error” ash during
startup. This takes around ve minutes.
Reset
Alarms or errors are reset manually using the reset
button on the front of the monitoring unit. The
monitoring system is reset automatically once
the external alarm has been reset. (Optional, see
page 3)
Automatic performance testing/time
The EKO-KE2 control and monitoring system perfor-
mance tests connected dampers 10 hours after the
unit has been supplied with voltage or after the manual
test has been conducted; the unit is then performance
tested every 48 hours. This displacement is to avoid
performance testing taking place during the daytime.
The option to conduct performance testing at other
time intervals or at other times can be enabled by con-
necting an external timer to “Trigg in” and setting DIP
switch 4 to the ON position. Once the performance
test is complete, which takes around four minutes, the
green operating LED and green LED at every damper
indicate normal position. If the test has failed, it will be
repeated once more in order to minimise failure alarms.
If this test also fails, a failure alarm will be generated.
Manual performance test
The dampers can be performance tested by pressing
the test button for automatic function test located on
the front of the monitoring unit. The internal clock is
reset for every performance test, which means that
this function can also be used to change the time the
performance test takes place.
Electrical installation
The unit is intended for permanent installation and
must be preceded by an all-pole power switch with
a gap of at least 3 mm.
2020-03 1 (5)
EKOVENT AB, Mejselgatan 7, SE-235 32 Vellinge, Sweden
Technical data
Supply voltage AC 220–230 V, 50/60 Hz
Power consumption 20 VA
Alarm outputs Potential-free break contacts, 230 V, 5 A
Alarm input 10 mA closed position, 1.8 V open position*
EMC SS-EN50 130-4
Max number of smoke detectors 4
Ambient temperature 0°C to +43°C
Enclosure class IP 65
Weight 1.2 kg
* Connected contact must be potential-free.
Technical data for Monitoring system EKO-KE2
Measurement data
Function and location of LEDs
Colour Location Light Function
Green 1 Non-flashing Operation/power on
Red 2 Non-flashing Fire alarm
Yellow 3 Non-flashing Detector loop error
Yellow 3 Flashing Damper error
Red/Yellow 2 & 3 Flashing Service alarm detector
Green 4 Non-flashing Normal mode
Red 5 Non-flashing Alarm mode
Red/Yellow/Green 1, 2, & 3 Non-flashing Night closing dampers When the system is starting up,
EKO-KE2 detects which damper
inputs are connected.
EKO-KE2_2011 measure
180 86
130
TEST RESET
ALARM DAMPER
NORMAL
ALARM/
ERROR
ERROR
OPERATION
CONTROL AND MONITORING SYSTEM EKO-KE2
2(Alarm)
3(Error)
1(Operation)
4(Normal)
5(Alarm/Error)
Test Reset
2020-03 2 (5)
EKOVENT AB, Mejselgatan 7, SE-235 32 Vellinge, Sweden
Terminal block description for Monitoring system EKO-KE2
Terminal 1: L/phase 230 V
Terminal 2: N/neutral 230 V
Terminal 3: PE
Terminal 4: Buzzer alarm 1/fan output*
Terminal 5: Buzzer alarm 1/fan output*
Terminal 6: Buzzer alarm 2/alarm output**
Terminal 7: Buzzer alarm 2/alarm output**
Terminal 8: Buzzer alarm 3/service output***
Terminal 9: Buzzer alarm 3/service output***
Terminal 10: Smoke detector loop (-)
Terminal 11: Smoke detector loop (+)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 16 .. .. 23
TRIG IN
* Breaks upon power outage, function text, error and alarm
** Breaks upon power outage and alarm
** Breaks upon power outage and error
Terminal 12: External alarm input 1
Terminal 13: External alarm input 1
Terminal 14: External alarm input 2/Night closing
Terminal 15: External alarm input 2/Night closing
Terminal 16, 20: Actuator feed 1, AC 24 V
Terminal 17, 21: Actuator feed 2, +S1, +S4,
AC 24 V
Terminal 18, 22: Signal contact S2
Terminal 19, 23: Signal contact S6
Trigg in: External timer
No Function ON OFF Terminal Description
1 Smoke detector Connected Disconnected 10-11 Detects if detector is present even if it is not
selected. In such case, ashes red and yellow
even during startup.
2 Night closing Connected Disconnected 14-15 Alarm input 2. If night closing is not selected, no
jumper is required at the input. If night closing
is activated, both red and yellow light. Concluded
with a manoeuvring operation.
3 Post-cooling Connected Disconnected 4-5 Releases buzzer alarm 1 seven minutes before
manoeuvring. Manoeuvring with button has no
post-cooling.
4 External
trigger input
Connected Disconnected J10 A jumper is not necessary at the input if it is not
used. If post-cooling is selected, it will be used.
5 Extra long closing
and opening time
Connected Disconnected 16-23 60 sec. closing time instead of the normal 30 sec.
400 sec closing time instead of the normal 200 sec.
6 Auto-reset of
external alarm
Connected Disconnected 12-13 Option to automatically or manually reset
external re alarm.
7 External re alarm Connected Disconnected 12-13 Option to connect existing re alarm.
8 Not used Connected Disconnected –
DIP switch functions
(Located under the front panel)
ON = Pressed on top edge
OFF = Pressed on bottom edge
2020-03 3 (5)
EKOVENT AB, Mejselgatan 7, SE-235 32 Vellinge, Sweden
Connection example for Monitoring system EKO-KE2
EKO-KE2
Monitoring unit
Damper motor 24 V
16 17 18 19
1S42
S1
S2 S6
Inkopp Ex KE2 Spj1_2011
EKO-KE2
Monitoring unit
Damper motor 24 V
20 21 22 23
1S42
S1
S2 S6
Inkopp Ex KE2 Spj2_2011
EKO-KE2
Damper motor 24 V
Damper motor 24 V
16 17 18 19
12
S2 S6
4-conductor cable
4-conductor cable
S112 S4 S2 S6
S1 S4
2 dampers
Series connection, example
Damper 1 Damper 2
Damper group 1
2020-03 4 (5)
EKOVENT AB, Mejselgatan 7, SE-235 32 Vellinge, Sweden
EKO-KE2
Monitoring unit
11 10
Rumsdetektor RE serie koppl ex
(Inkopplingsexempel EKO-KE2, rumsdetektor EKO-RE i serie)
EKO-RET
Room detector
2,2 kOhm
EKO-RET
Room detector
EKO-RET
Room detector
EKO-RET
Room detector
6 3 1
6 3 1
6 3 1
6 3 1
1 Duct detector EKO-RE
Duct detector EKO-RE in series
EKO-RE
Channel detector
EKO-KE2
Monitoring unit
11 10
2 1 5 6 7
Kanaldetektor RE koppl ex
(Inkopplingsexempel EKO-KE2, 1st kanaldetektor EKO-RE)
2,2 kOhm
24 VAC
separate supply for
any auxiliary fan
EKO-KE2
Monitoring unit
11 10
Kanaldetektor RE serie koppl ex
(Inkopplingsexempel EKO-KE2, kanaldetektor EKO-RE i serie)
EKO-RE
Channel detector
2 1 5 6 7
2,2 kOhm
EKO-RE
Channel detector
2 1 5 6 7
EKO-RE
Channel detector
2 1 5 6 7
EKO-RE
Channel detector
2 1 5 6 7
24 VAC
separate supply for
any auxiliary fan
Smoke detectors connected in series
When several smoke detectors are connected in series,
a terminating resistor must only be tted to the last
detector in the loop.
EKO-KE2
Monitoring unit
11 10
Rumsdetektor RE koppl ex
(Inkopplingsexempel EKO-KE2, rumsdetektor EKO-RE)
2,2 kOhm
EKO-RET
Room detector
6 3 1
1 Room detector EKO-RET
Room detector EKO-RET in series
Connection example for Monitoring system EKO-KE2
2020-03 5 (5)
EKOVENT AB, Mejselgatan 7, SE-235 32 Vellinge, Sweden
Table des matières
Autres manuels EKOVENT Système de contrôle
