ek-tech 77361 Instructions de fonctionnement
Wagenheber
Luft / Öl
20 t
Nr.: 77361
Bedienungsanleitung
Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, nachdem Sie sich die Beschreibung sorgfältig
durchgelesen und auch verstanden haben. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
auf um darin später, falls nötig, auch immer wieder nachlesen zu können.
Achtung:
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, damit Sie gründliche Kenntnisse in Bezug auf die
Maschine und ihre Bedienung sowie Wartung erwerben.
Bedienen Sie diese Maschine auf die richtige Weise entsprechend dieser Anleitung, sodass Verletzungen
und Schäden an der Anlage vermieden werden.
Bedienen Sie die Maschine nicht aufgrund von Vermutungen. Halten Sie die Betriebsanleitung zur Verfü-
gung und ziehen Sie diese zu Rate, wenn Sie an der Durchführung irgendeines Verfahrens zweifeln.
Die Betriebsanleitung muss dem Bedien- und Wartungspersonal zur Verfügung stehen.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland bzw. an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen
Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheit- und
fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Der Betreiber des Gerätes darf ohne Genehmigung der EK-Tech GmbH keine An- und Umbauten sowie
Veränderungen an der Maschine vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
Setzen Sie stets nur geschultes oder unterwiesenes Personal ein!
Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma EK-Tech.
Die Maschine ist ausschließlich gemäß ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung und in sicherheitstech-
nisch einwandfreiem Zustand zu benutzen!
Die Betriebssicherheit der Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet!
Hinweis: Die Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung können nicht alle möglichen Be-
dingungen und Situationen erfassen die Auftreten können. Es liegt am Betreiber das Produkt mit gesun-
den Menschenverstand zu bedienen und Vorsicht walten zu lassen. Dies sind Faktoren, die nicht in das
Produkt eingebaut werden können, sondern vom Betreiber bereitgestellt werden müssen.
Sicherheit
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Anheben von Autos und LKWs vorgesehen.
Jede andere Verwendung ist verboten.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Wagenhebers dass dieser in einem einwandfreien Zustand und
frei von Beschädigungen ist
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern und lassen Sie kein ungeschultes oder unerfahrenes
Personal den Wagenheber bedienen.
Nehmen Sie keinesfalls irgendwelche Änderungen an dem Wagenheber vor.
Bedienen Sie den Wagenheber auf die richtige Weise entsprechend dieser Anleitung, sodass Verletzungen
und Schäden am Gerät und an Personen vermieden werden können.
Der Wagenheber darf nicht über die Nennkapazität hinaus beladen werden!
Bedienen Sie den Wagenheber nur auf ebenen und harten Oberächen.
Dies ist nur einen Hebevorrichtung.
Die Last muss sofort mit anderen geeigneten Mitteln abgestützt werden!
Das Fahrzeug darf NICHT transportiert oder bewegt werden, während es am Wagenheber ist!
Nur an den vom Fahrzeughersteller angegebenen Bereichen des Fahrzeugs anheben!
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung um Schäden an Mensch & Gerät oder dem KFZ zu vermeiden.
Der Zustand des Wagenhebers ist vor jeder Benützung zu überprüfen!
Instandhaltung:
Wichtig: Sowohl die Wartung als auch die Reparatur dürfen nur von qualizierten Personen durchgeführt
werden, die aufgrund ihrer Ausbildung und Erfahrung über ausreichende Kenntnisse des in diesen Geräten
verwendeten Hydrauliksystems verfügen
1. Halten Sie den Wagenheber sauber und sorgen Sie regelmäßig für ausreichende Schmierung bei
allen beweglichen Teilen. (5) Diese müssen immer sauber gehalten und vor aggressiven Einüssen
geschützt werden.
2. Es dürfen nur Original Ersatzteile verwendet werden.
3. Vor jeder Anwendung muss der Wagenheber auf lose, gebrochene oder verbogene Teile untersucht
werden, und das Problem gegebenenfalls gelöst werden.
Beim Verdacht, dass der Wagenheber überlastet wurde oder heftigen Stößen und Schlägen
ausgesetzt war, verwenden Sie ihn nicht bis alle Probleme behoben wurden.
4. Zum Überprüfen oder Nachfüllen des Öles den Wagenheber auf einer horizontaler Ebene
abstellen, Befüllschraube entfernen.
Der Ölstand soll sich auf der Unterkante der Befüllönung benden.
Nach dem Ausgleich des Ölstands die Befüllschraube wieder einsetzten.
Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in das System gelangt.
Nach einer längeren intensiven Nutzung wird empfohlen, das Öl zu wechseln,
um die Lebensdauer des Wagenhebers zu verlängern
Wichtig: Ein Überschuss an Öl kann dazu führen, dass der Wagenheber nicht mehr funktioniert
5. Benützen Sie nur Hydrauliköl der Type HLP 46
Sehr wichtig: Niemals Bremsüssigkeit einfüllen!
6. Wenn der Wagenheber nicht benutzt wird, stellen Sie sicher, dass der Hebearm vollständig
eingefahren ist, um Korrosion zu vermeiden
7. Bewahren Sie den Wagenheber an einem sauberen, trockenen Platz außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
8. Wenn Sie den Wagenheber entsorgen müssen, lassen Sie das Öl ab
und entsorgen Sie den Wagenheber gemäß den örtlichen Vorschriften.
Falls Sie unsicher sind fragen Sie bei Ihrem örtlichen Altstosammelzentrum nach.
9. Sowohl das Reparaturset, das ausschließlich die O-Ringe und Dichtungen des Wagenhebers
enthält, als auch die Ersatzteilsätze müssen unter Verwendung der in der Ersatzteilliste angegebenen
Referenz bestellt werden
Table des matières
Langues :
Manuels Jack populaires d'autres marques
VEVOR
VEVOR TJD-12000SP-F Manuel utilisateur
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Manuel utilisateur
Stels
Stels 51131 Manuel utilisateur
Bushranger
Bushranger RJX01 Manuel utilisateur
Clarke
Clarke CTJ2500QLG Manuel d'installation et d'exploitation
Valex
Valex 1650520 Manuel utilisateur
