Eizo Foris FX2431 Guide de l'utilisateur

English Deutsch Français Español Italiano Svenska Ελληνική Pусский 中文

Setup Manual

Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective

usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur

Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam

durch, um sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu

machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi

que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, an de vous familiariser

avec ce produit et de l’utiliser efcacement et en toute sécurité. Veuillez

conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Manual de instalación

Importante: Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES, el Manual de instalación y

el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con

las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este manual

para consultas posteriores.

Manuale di installazione

Importante: leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, il presente Manuale di

installazione e il Manuale dell’utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare il

prodotto in modo efcace e sicuro. Conservare il manuale per consultazioni

future.

Installationshandboken

Viktigt: Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och

användarhandboken som nns på CD-skivan noggrant så att du känner dig

säker och får ett effektivt användande av produkten. Behåll manualen för

framtida behov.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και το

Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής. Διατηρήστε αυτό το

εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Руководство по установке

Важно! Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее

Руководство по установке и Руководство пользователя на CD-ROM для

получения сведений о безопасной и эффективной эксплуатации.

Сохраните это руководство для справки.

设定手册

重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何安

全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。

English

Setup Manual

Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and

effective usage. Please retain this manual for future reference.

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

FORIS FX2431

Enables you to output sound from PC and

AV device by connecting to speakers and

AV amplier.

• Connection methods ..............page 12

NOTE

• Enables you to enjoy sound by

connecting a headphone to the

headphone jack. .....................page 12

(Caution: When using headphones, do

not turn the volume up too high. It

affects your hearing.)

USB devices

Keyboard

• Connection methods .............page 10

(Also available to connect a printer or a

scanner, etc.)

Attention

• Use a PC/OS applicable to USB devices.

[Applicable OS]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 9.2.2 and Mac OS X 10.2 or later

• USB device does not work when the main

power switch of the monitor is off.

Mouse

Enables you to use as a monitor by connecting to

a Windows PC or a Macintosh.

• Applicable resolution ............page 3

• Connection methods ..............page 7

AV device

DVD player

Game

Enables you to display projected images by

connecting a DVD, Video, game, etc.

• Applicable signal format ............. page 3

• Connection methods ................... page 11

FX2431 can be connected to the following devices.

D-Sub HDMI

Component

S-Video / Video

DVI

HDMI

Audio device

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

Compatible Resolutions/Signal Format

The monitor supports the following resolutions and signal format.

PC Input / HDMI (PC Signal) Input

Resolution Frequency Mode Digital Input Signal Analog Input Signal

Dot Clock:

~ 162 MHz Dot Clock:

~ 162 MHz

640 × 400 70 Hz NEC PC-9821 — ü

640 × 480 67 Hz Apple Macintosh —ü

640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA ü(60 Hz) ü

720 × 400 70 Hz VGATEXT ü ü

720 × 480 60 Hz VESA ü ü

848 × 480 60 Hz VESA ü ü

800 × 600 ~75 Hz VESA ü(60 Hz) ü

832 × 624 75 Hz Apple Macintosh —ü

1024 × 768 ~75 Hz VESA ü(60 Hz) ü

1152 × 864 75 Hz VESA — ü

1152 × 870 75 Hz Apple Macintosh —ü

1280 × 768 *160 Hz VESA CVT RB — ü

1280 × 768 *1~75 Hz VESA CVT — ü

1280 × 960 60 Hz VESA ü ü

1280 × 960 75 Hz Apple Macintosh —ü

1280 × 1024 ~75 Hz VESA ü(60 Hz) ü

1360 × 768 60 Hz VESA — ü

1600 × 1200 60 Hz VESA ü ü

1680 × 1050 *160 Hz VESA CVT ü ü

1680 × 1050 *160 Hz VESA CVT RB ü ü

1920 × 1200 *1 *260 Hz VESA CVT RB ü ü

1280 × 720p 50 Hz *3, 60 Hz 720p ü(60 Hz) ü

1920 × 1080p 50 Hz *3, 60 Hz 1080p ü(60 Hz) ü

1920 × 1080p *324 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 48 Hz 1080p ü—

*1 When displaying the wide format input signal, a graphics board in conformance with VESA CVT standard is required.

*2 Recommended resolution (Set this resolution.)

*3Resolution for some AV devices such as Microsoft Xbox 360

VIDEO Input

[S-Video / Video Signal]

– NTSC / PAL / PAL-60

[Component video Signal]

– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz

– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz

– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz

– 1125p (1080p): 24 Hz / 50 Hz / 60 Hz

HDMI (Video Signal) Input

• Video signal

– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz

– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz

– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz

– 1125p (1080p): 24 Hz / 25 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz

• Audio signal

2ch linear PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

About Setup Manual and User’s Manual

Setup Manual

(this manual)

Describes basic information ranging from connection of the monitor to

external device, such as a PC, etc., to using the monitor.

Remote Control Guide Describes the operation with remote control.

User’s Manual

(PDF le on the CD-ROM*1)

Describes application information such as operation of this monitor,

screen adjustments, settings, and specications.

PRECAUTIONS Describes how to use the monitor safely.

*1 Installation of Adobe Reader is required.

• Product specications vary with sales areas. Conrm that the manual is written in the language of the area of purchase.

[Location of Caution Statement]

Package Contents

Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local

dealer.

NOTE

• Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor.

□ Monitor

□ Remote control

□ AA batteries (2 pcs)

□ Power cord

□ Digital signal cable (FD-C39)

□ Analog signal cable (MD-C87)

□ EIZO USB cable (MD-C93)

□ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• User’s Manual

□ Setup Manual (this manual)

□ Remote Control Guide

□ PRECAUTIONS

□ Limited warranty

□ Recycling Information

□ Mounting Screws (M4 x 12, 4 pcs)

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

About EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

● Disk contents and software overview

The disk includes software programs for adjustment, and User’s Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me” le on

the disk for software startup procedures or le access procedures.

Item Overview OS

A “Readme.txt” or “read me” le

Screen adjustment pattern les Used when adjusting the image of the analog

signal input manually. Windows

* If your OS is other than Windows,

download the pattern les from

our site: http://www.eizo.com

ScreenManager Pro for LCD A software for adjusting the screen using the

mouse and keyboard.

Regarding the adjustable items, refer to the

“Parameter Adjustment Items”. Windows XP / Vista

WindowMovie Checker Software WindowMovie is a function of ScreenManager

Pro for LCD.

For more information, refer to the User’s

Manual of ScreenManager Pro for LCD on the

disk.

* WindowMovie Checker Software

is not applicable to Windows

Vista.

EIZO ScreenSlicer A software that divides a screen and lays out

multiple windows efciently. Windows XP / Vista

User’s Manual of this monitor (PDF le)

● To use ScreenManager Pro for LCD

For the installation and use of ScreenManager Pro for LCD, refer to its User’s Manual on the disk.

Before Using Remote Control

●How to install batteries

1. On the back of the remote control, press the

knob to unlock, and remove the cover.

2. Input AA batteries, and slide the cover back.

●Receivable Range of Remote Control

Use the remote control inside of the range as below.

30°

20°

English

5 6 7 8 9 10 11

13 14

16 17

2121

ScreenManager

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

1 2

Setting menu

(ScreenManager ® *1)

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

Controls and Functions

1 Main Power Switch Turns the main power on or off.

2 Power connector Connects the power cord.

3 Remote control Using the remote control, operation, settings and adjustments of the monitor

can be performed.

4 Headphone jack [Stereo mini jack] Connects headphones.

5 Select button (SELECT) • Displays “SELECT” menu.

• Each time you press the button, the content of the menu changes.

(You can adjust the volume and change the input signal in “SELECT” menu.)

6 Enter button (ENTER) Displays the Setting menu, xes the setting or adjustment items on each

menu, and saves the setting or adjustment results.

7 Control buttons

(t qp u)Used to select the setting or adjustment items, or to increase or decrease the

adjustment values on each menu.

8 Sensor Detects the environmental brightness.Auto EcoView function (see page 15).

9 Remote control detector Receives the signal from the remote control.

10 Power button Turns the power on or off.

11 Power indicator Indicates monitor’s operation status.

Blue : Operating Orange : Power saving Off : Power off

12 Input signal connectors

(HDMI1 / HDMI2) [HDMI connector ×2] Connects AV device or PC.

13 Audio input connector

(“Analog Sound”) [Stereo mini jack] For HDMI input, used to input the audio signal from

connectors other than the HDMI connector.

14 Input signal connector (PC1) [Video : DVI-D connector, Audio : Stereo mini jack] Connects a PC.

15 Input signal connector (PC2) [Video : D-Sub mini 15-pin connector, Audio : Stereo mini jack]

Connects a PC.

16 USB ports (Up) [Upstream ×2] Connects a PC.

17 USB ports (Down) [Downstream ×2] Connects a peripheral USB device.

18 Audio output connector [Stereo mini jack] Connects audio devices.

19 Input signal connector

(VIDEO1) [Video : S-Video/Video input connector, Audio : Pin jack]

Connects AV device.

20 Input signal connector

(VIDEO2) [Video : Component video input connector, Audio : Pin jack]

Connects AV device.

21 Security lock slot Complies with Kensington’s MicroSaver security system.

22 Cable holder Covers the monitor cables.

23 Speaker Outputs audio source.

*1 ScreenManager ® is an EIZO’s nickname of the Setting menu. For how to use ScreenManager, refer to the User’s Manual on the

CD-ROM.

Cabling

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

Connecting Cables

1Connect each device.

• Connect a PC............................................See below

• Connect a USB device.................................Page 10

• Connect an AV device.................................. Page 11

• Connect an audio device .............................Page 12

● Connect a PC

Attention

• When replacing the current monitor with an FX2431 monitor, be sure to change the PC settings for

resolution and vertical frequency to those which are available for the FX2431 monitor referring to the

resolution table (see page 3) before connecting the PC.

1. Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors.

After connecting the cable connectors, tighten the screws of the connectors to secure the coupling.

• When connecting to PC1 input (digital signal connection)

Connectors on the

DVI connector

Connectors on the

monitor

Signal cable FD-C39 (supplied) DVI-D connector

Audio cable*1

(stereo mini jack to stereo mini jack)

USB cable MD-C93 (supplied)*2

USB

Downstream USB

Upstream

*1Please purchase the cable.

*2When connecting two PCs to the monitor,

please purchase another cable.

Audio output

connector Audio input

connector

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

• When connecting to PC2 input (analog signal connection)

D-Sub mini 15-pin

connector Signal cable MD-C87 (supplied) D-Sub mini 15-pin

connector

Audio cable*1

(stereo mini jack to stereo mini jack)

USB cable MD-C93 (supplied)*2

USB

Downstream USB

Upstream

*1Please purchase the cable.

*2When connecting two PCs to the monitor,

please purchase another cable.

Audio output

connector

Audio input

connector

Connectors on the

PC Connectors on the

monitor

Autres manuels pour Foris FX2431

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eizo Moniteur

Eizo

Eizo DuralVision FDF2304W-IP Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FLEXSCAN T961 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo CuratOR EX3140 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce GX540-CL Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce RX320 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo 23" Full-HD monitor EIZO Foris FS2333 Manuel du propriétaire

Eizo

Eizo FLEXSCAN L997 - Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce RX660 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo CuratOR EX3220 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2485-WT Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2750 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L 352T L352T-C L352T-C Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan S2402W Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L367 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo ColorEdge CG2420 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2023W Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce G20-S Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce RX211 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan S1932 Guide de l'utilisateur

Eizo

Eizo FLEXSCAN T962 - Manuel utilisateur

Eizo

Eizo COLOREDGE CG303W Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FP-301 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L985EX Manuel utilisateur

Eizo

Eizo coloredge prominence CG3145 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation